En Congo City, la agente de BKA Sophia von Erlen sigue al traficante de armas Viktor Lunth, que quiere organizar una nueva guerra con un general africano. Cuando Lunth sube a un avión de regreso a Frankfurt, Sophia lo sigue. Todavía no sabe que Lunth la ha descubierto y ya informó a sus ordenadores en el Vaticano: la organización secreta Ares.

El obispo Renaud se dirige a Roma para entregarle al cardenal N'Kasa un informe sobre la organización secreta Ares. Pero los jefes de Ares ya conocen el informe y lo intentan todo para evitar que el informe llegue a Roma.

Lasko y Gladius tendrán que descubrir quién seguía a Ivana cuando ésta aparece en el monasterio para dejar a Alyosha, su hijo.

Lasko deberá ayudar a Simon, un antiguo amigo seminarista, en un caso sobre una mujer aparentemente poseída por el demonio en Baalbach.

Desenmascarado como un traidor y espía de la sociedad secreta Ares, Quintus es expulsado de la orden.

Lasko y Gladius deberán llevar al monasterio y ayudar a Vic y a su hija Milena cuando resultan heridos tras un accidente de tráfico.