在剧集开头，Æon和Trevor通过各自的交通工具的窗户亲吻，前者在飞机上，后者在火车上。在他们亲吻的时候，Trevor用舌头打开了Æon的假牙，并把一张卷起来的照片放了进去。两人分开后，Æon看到一辆工业车辆经过。然后，Æon从她的牙齿里取出照片，发现上面是一位同乘客和一个手提箱的照片。

在这一集中，Æon接受了一项刺杀任务。她通过一个维修梯进入了目标的家。当她进入时，从梯子上摔了下来，并注意到她被一个安全摄像头监视着。在走廊上走的时候，她注意到一个房间里放着安全摄像头的录像机，于是她进去了。她本想销毁录像带，但在最后一刻决定先查看录像。

Æon进入她的居住区，发现她之前放在冰箱里的一盒鸡蛋已经被藏在橱柜里的Trevor全都吃掉了。Æon感到很生气，于是她离开了公寓。在离开莫尼卡基地之前，她目睹了另一名特工试图跳过一个复杂的攀爬架，但最终失败了。

在这一集中，Æon和她身穿红衣的同伴从海底基地的高层下降，手持一把钥匙。当两人进入电梯时，他们遭到了Trevor的袭击，Æon轻松地将他打昏，但在此之前，Trevor按下了电梯上所有的按钮，导致电梯一路下降到最底层。她用手铐将他铐住，但掉落了与钥匙相连的楼层号码，只能逐层下降寻找这把钥匙能打开的储物柜。