Получен е доклад за изчезнали тийнейджъри, които биват заподозрени в серия от масови убийства в Чикаго, и екипът води разследване, за да установи мотива за престъпленията им.

一个枪手在芝加哥闹市一家餐厅枪杀了三个人，经调查这名枪手名叫加文，他是一名被诱拐的青少年。恐怖袭击事件接连发生，而重点嫌疑对象竟是被诱拐后经过严苛训练的青少年。为了阻止丹尼尔走上不归路，警方试图其母亲能够唤醒他的意识。一名女子欲袭击警局，危急时刻，Morgan开枪击中女子，制止了恐怖袭击事件的再次发生。

Když jsou ze série masových vražd v Chicagu podezřelí teenageři, kteří byli nahlášeni jako pohřešovaní, pátrá BAU po jejich pobytu, aby zjistila motiv zločinů. Také Morgan má rozporuplné pocity, když jeho přítelkyně bere svou práci v nemocnici stejně vážně jako on tu svou.

Da nogle teenagere, som er blevet meldt savnet, bliver mistænkt for at stå bag en række massemord i Chicago, efterforsker BAU deres mulige motiv for at begå mordene.

When teenagers who were reported missing are suspected of a series of mass murders in Chicago, the BAU investigates their whereabouts to find a motive for the crimes. Also, Morgan has conflicting feelings when his girlfriend takes her job at a hospital as seriously as he takes his.

L'équipe se rend à Chicago où un adolescent de 16 ans a ouvert le feu dans un restaurant, tuant trois clients avant d'être abattu par un policier en civil présent sur place et qui venait de terminer son service. Quatre ans plus tôt, sa mère avait signalé la disparition du jeune homme et l'autopsie révèle qu'il avait subi des maltraitances. Les agents sont convaincus que le tireur avait un complice.

In Chicago, Illinois, erschießt ein Teenager in einem Diner drei Menschen. Der Junge kann nur durch einen zufällig anwesenden Polizisten aufgehalten werden, der ihn tötet. Kurz nach diesem Vorfall sprengt sich ein weiterer Teenager mitten auf einer verstopften Kreuzung in seinem Auto in die Luft. Die BAU ist sich sicher: Irgendjemand bildet diese Kids, die alle aus schwierigen Verhältnissen stammen und schon vor Jahren als vermisst gemeldet wurden, zu Terroristen aus …

Όταν κάποιοι έφηβοι που αγνοούνται θεωρούνται ύποπτοι για μια σειρά μαζικών φόνων στο Σικάγο, η BAU ερευνά τα μέρη όπου συχνάζουν, για να βρουν το κίνητρο πίσω από τα εγκλήματά τους.

כשנערים מתבגרים שדווחו כנעדרים עכשיו חשודים בסדרת רציחות המוניות בשיקאגו, הצוות חוקר את סביבתם כדי לגלות מניע לפשעים. בנוסף, למורגן יש רגשות סותרים כשחברתו לוקחת את עבודתה בבית החולים ברצינות כמו שהוא לוקח את עבודתו.

Egy fiatal férfi megöl három embert az egyik népszerű büfében. A helyszínen tartózkodó rendőr, aki éppen vacsorázott, azonnal végez az elkövetővel. Kiderül, hogy a 16 éves elkövető korábban eltűnt személynek volt nyilvánítva. Az anya biztos volt benne, hogy a fiát elrabolták, ám alkohol problémái miatt senki sem hitt neki. Úgy tűnik, az eltelt évek alatt gyilkossá képezték ki.

Quando dei ragazzini scomparsi vengono sospettati di una serie di omicidi di massa a Chicago, la squadra cerca di scoprire dove si trovino per trovare il movente dei delitti.

イリノイ州シカゴの食堂で16歳の少年ギャヴィン・ロスラーが発砲し3人を射殺したが、たまたま居合わせた非番の警官に射殺された。向かいの防犯カメラに映っていた映像から、彼は約4年前に起きた未解決失踪事件の当事者だったことが判明。ギャビンギャヴィンを食堂まで送っていった運転手はギャビンギャヴィンの失踪後24時間以内に失踪した17歳の少年トレヴァー・マディソンだと分かり、その後彼は路上で車に立てこもり自爆した。

몇 년 전 실종됐던 아동들이 나타나 대량 학살 범죄를 저지르고, 이들의 배후에는 누군가 있다. 범인은 이들을 수 년간 납치 감금해 거짓 애정을 쏟아 세뇌에 성공, 군인으로 훈련해 자신의 목적에 이용한 것이다.

Quando adolescentes que eram dados como desaparecidos são os suspeitos de uma série de assassinatos em Chicago, a BAU investiga seus paradeiros para encontrar um motivo para os crimes. Enquanto isso, Morgan lida com sentimentos conflitantes quando sua namorada leva o emprego no hospital tão a sério quando ele lida com o seu trabalho.

Cuando los adolescentes que fueron reportados como desaparecidos son sospechosos de una serie de asesinatos en masa en Chicago, el BAU investiga su paradero para encontrar el motivo de los crímenes. Además, Morgan tiene sentimientos encontrados cuando su novia se toma tan en serio su trabajo en un hospital.