The BAU travels to Pittsburgh on the hunt for a pair of suspects that appear to be working together as a team; Garcia and Morgan reveal their Valentine's Day plans for their respective significant others to each other.

Екипът разследва множество убийства в Питсбърг и търсят двама заподозрени, които работят заедно. Междувременно Гарсия и Морган споделят плановете си за Свети Валентин с половинките си.

BAU efterforsker en række mord i Pittsburgh og jagter to UnSubs, der arbejder som et team. Garcia og Morgan fortæller deres udkårne om deres planer for valentinsdag.

Deux auto-stoppeuses ont été assassinées à Pittsburgh (Pennsylvanie). Dans les deux cas, les corps ont été découverts dans un fossé bordant une autoroute. Le mode opératoire est similaire : les cadavres sont emballés dans un rideau de douche. Grâce à ces éléments matériels, le FBI parvient à remonter jusqu'à une chambre de motel. Il parvient à identifier un couple qui utilise le meurtre comme préliminaire à leurs ébats.

הצוות נוסע לפיטסבורג, פנסילבניה, מקום בו שתי נשים צעירות, בשתי תקריות נפרדות, נמצאו מוטלות בצד של הכביש הראשי, חנוקות למוות. בינתיים, מורגן וגרסיה משתפים את התכניות והבעיות של יום האהבה שלהם אחד עם השנייה.

Quando la squadra indaga su degli omicidi vicino Pittsburgh, il team ricerca una coppia di killer che lavora insieme. Garcia e Morgan parlano dei loro progetti per festeggiare San Valentino con i rispettivi partner.

ペンシルベニア州ピッツバーグで48時間に2件の殺人事件が発生。被害者たちは絞殺後、下着姿でシャワーカーテンに包まれ、ハイウェーで遺棄されていた。捜索願が出ないような女性たちを狙った犯行で、遺体にレイプの跡はない。捜査を進めるうち、犯人は男女の２人組で何らかの恋愛関係があり、殺人は彼らの前戯ではないかと思われた。BAUの依頼で地元警察が似た手口の未解決事件を探したところ、犯人は夫婦で１９９４年から最低１３人を殺害していたことが判明。そんな中、初めて男性の遺体が発見された。

밸런타인데이를 앞두고 가르시아와 모건은 각자의 데이트 계획을 얘기한다. 한편 피츠버그 지역에서 여성 두 명이 살해된 채 발견된다. 강간의 흔적은 전혀 없이 샤워커튼에 싸인 모습에 행동분석팀은 혼란을 느끼는데…

A viselkedéselemzők ezúttal Pittsburgh környékén nyomoznak sorozatgyilkos után. Hamar rájönnek azonban, hogy az elkövető nem egyedül, hanem csapatban dolgozik. A feladat oroszlánrésze azonban még csak most következik: ki kell deríteni, hogy kik a csapat tagjai. Az epizódból azt is megtudhatjuk, hogy Garcia és Morgan milyen kedves gesztussal fogják meglepni társukat Valentin nap alkalmából.

In Pittsburgh, Pennsylvania werden die Leichen zweier Frauen neben dem Highway gefunden. Beide Opfer wurden erwürgt und anschließend halb bekleidet in Duschvorhänge gewickelt, die man nur in Hotels verwendet. Das führt die BAU zu einem nahe gelegenen Motel. Aus einem ungewöhnlichen Hinweis schließen die Ermittler, dass es sich um zwei Täter handeln muss – einen Mann und eine Frau. Weitere Recherchen ergeben, dass dem Duo eine ganze Reihe Morde zugeordnet werden kann.

A BAU investiga várias mortes em Pittsburgh em busca de dois UnSubs que estão trabalhando como um time. Ao mesmo tempo, Garcia e Morgan compartilham um com o outro seus planos para o Dia dos Namorados.

BAU se vydává do Pittsburghu na pátrání po dvojici podezřelých, kteří zřejmě spolupracují jako tým; Garcia a Morgan si navzájem prozradí své valentýnské plány pro své drahé polovičky.

匹兹堡地区在48小时内发生了两起谋杀案，两名受害人皆被嫌犯掐死，BAU调查组遂对这起案件展开调查。一对即将离婚的夫妇在旅馆为寻求刺激将一名女子杀害，他们将此事告知了治疗师。Reid去旅馆寻找破案线索，竟在马桶里发现了避孕套。犯罪嫌疑人艾伦欲强暴治疗师，治疗师用尖刀刺伤了艾伦的手臂。失控的艾伦欲将治疗师勒死，Reid及时赶到制止了惨剧的发生。

Όταν η BAU ερευνά μια σειρά από φόνους στην περιοχή του Pittsburg, η ομάδα αναζητά ένα ζευγάρι υπόπτων που δρουν μαζί. Η Garcia και ο Morgan συζητούν για το τι σκοπεύουν να κάνουν την Μέρα του Αγ. Βαλεντίνου με το έτερον τους ήμισυ.

Cuando el BAU investiga varios asesinatos en la zona de Pittsburgh, el equipo busca un par de sudes que trabajan en equipo. Además, García y Morgan comparten sus planes para el día de San Valentín con sus respectivas parejas.