In Seattle werden ein Mann und eine Frau tot aufgefunden, die auf die gleiche Weise umgebracht wurden. An ihren Wänden hat der Täter mit roter Farbe einen Spruch hinterlassen. Die Verbindung zwischen den Opfern ist der prominente Barry Flynn, der im ganzen Land Motivationsvorträge hält und Millionen Fans hat. Zuerst fällt der Verdacht auf ihn, weil er verschwunden ist, dann aber wird den Profilern klar, dass auch Flynn Opfer eines Wahnsinnigen ist …

Убит е човек от публиката на прочут мотивационен оратор в Сиатъл и екипът подозира самия оратор, но трябва да пренасочи фокуса на разследването, когато заподозреният изчезва.

Da en konferencedeltager myrdes, ser BAU taleren som hovedmistænkt, men de må reviderer fokus for deres efterforskning, da taleren selv forsvinder.

Deux personnes ont été poignardées dans leur appartement en l'espace de deux jours dans la ville de Seattle. A chaque fois, le même message a été laissé près des victimes mais aucun élément ne semble les relier entre elles. Les premiers soupçons se portent sur Barry Flynn, une célébrité spécialisée dans le développement personnel qui serait la dernière personne à avoir vu la deuxième victime. Pourtant il apparaît rapidement qu'il est lui aussi la cible du tueur.

シアトルで刺殺事件が発生し、2日間で2人の被害者が出た。殺人現場には“悪を聞き、悪を見る”というメッセージが赤ペンキで書かれていた。被害者のひとりシンシアのアパートからバリー･フリンの自己啓発セミナーのチケットが見つかり、BAUはフリンを疑うが、フリン本人が犯人に拉致されてしまった。犯人はフリンに愛されているという妄想を持つ信奉者ではと推測されたが、ＢＡＵはフリンを無事救出できるのか。一方、英国大使館で行われる勲章授与式でスピーチを頼まれたデレクには行きたくない理由があった。

시애틀에서 최근 이틀 사이 두 명의 피해자가 잔혹하게 칼에 찔려 살해당하는 사건이 발생하고, 피해자들의 공통점은 저위험군에 속하는 사람들인 것뿐이다.

Megölnek a saját házában egy fiatal nőt közvetlenül azután, hogy részt vett a nagy sikerű önismereti show-műsoron, ahol kiválasztották. Mint kiderül, ő már nem az első ilyen áldozat, ezért a műsorvezetőt azonnal letartóztatják. Csakhogy a férfi sziklaszilárd alibivel rendelkezik, ezért a profilozók segítségét kérik. Hotch és csapata hamar kiderítik, hogy egy korábbi kiválasztott követi el a gyilkosságokat, akit maga a műsorvezető lelkesített fel.

Um participante de uma popular conferência de oradores motivacionais de Seattle é assassinado e o palestrante desaparece logo depois. Enquanto isso, Garcia fica confusa quando Morgan se recusa a participar de um jantar em homenagem a um velho amigo da família.

Όταν ένας παρευρισκόμενος στο συνέδριο ενός διάσημου ομιλητή στο Seattle δολοφονείται, η BAU θεωρεί τον ομιλητή ως το βασικό ύποπτο. Όταν όμως ο ίδιος ο ομιλητής αγνοείται θα πρέπει να επικεντρώσει αλλού την έρευνα της.

Na populární konferenci motivačních řečníků v Seattlu je zavražděn jeden z účastníků a sám řečník brzy poté zmizí. Garcia je mezitím zmatený, když Morgan odmítne zúčastnit se večeře na počest starého rodinného přítele.

一个有名的励志演说家最近在西雅图举办了一次研讨会,某与会者遭人谋杀,BAU调查组将励志演说家列为头号嫌犯.出乎他们意料的是,这个演说家随后也失踪了,迫使他们改变调查方向.与此同时,摩根拒绝参加为纪念一名家庭旧友而举办的宴会,这让加西亚大惑不解

一名勵志演講家的聽眾被殺害。

כשנוכח טרי בועידת הנעה של דובר בסיאטל נרצח, הצוות רואה בדובר כחשוד העיקרי, אך הם חייבים למקד מחדש את חקירתם כאשר הדובר עצמו הופך לנעדר. בנוסף, גרסיה מתפלאת שמורגן מסרב להגיע לארוחת ערב להוקרת חבר משפחה ותיק.

An attendee at a popular motivational-speaker's conference in Seattle is murdered and the speaker himself disappears soon afterward. Meanwhile, Garcia is puzzled when Morgan refuses to attend a dinner honoring an old family friend.

Cuando un participante en una conferencia es asesinado, la UAC centra sus sospechas en el locutor como principal sospechoso, pero tienen que redirigir su investigación cuando este desaparece. Asimismo, García se sorprende cuando Morgan rechaza asistir a una cena en honor a un viejo amigo de la familia.

A Seattle due persone vengono pugnalate a morte nelle proprie case, sui muri delle quali viene vergata una scritta inquietante col sangue. La squadra vola in città per indagare...