In Santa Monica werden drei verkohlte Leichen gefunden. Erst nach großen Mühen schafft es Garcia, das dritte Opfer am Zahnstatus zu identifizieren. Es ist die 19-jährige Straßenmusikerin Lindsey Leeman, die bei den Obdachlosen geschlafen hat. Unter den Obdachlosen erkennt Rossi seinen ehemaligen Sergeant Scott aus dem Vietnamkrieg wieder. Sergeant Scott hilft der BAU, das vierte Opfer zu identifizieren und die Obdachlosen zu warnen – und gerät dabei in tödliche Gefahr …

The BAU travels to Santa Monica when burned bodies of homeless people begin showing up by the famous pier. Also, Rossi reconnects with his former Marine sergeant from Vietnam.

Екипът заминава за Санта Моника, когато обгорелите тела на бездомници са открити край прочут пристан. Роси се среща отново с бившия си сержант от Виетнам.

La UAC viaja a Santa Monica cuando cuerpos quemados de indigentes comienzan a aparecer en el famoso muelle. Además, Rossi se reencuentra con su sargento del Cuerpo de Marina de Vietnam.

加州圣莫妮卡一个有名的码头附近出现多具被焚烧遗弃的流浪汉尸体，BAU调查组前去调查。与此同时， 罗西与一名曾在越战期间与自己并肩作战的海军陆战队士官重逢。一名在街边卖唱的女子被人杀害，凶手的手段令人发指。BAU来到案发地，可凶手肆无忌惮的继续他的屠杀行动。凶手不仅重伤死者，他还将他们活活烧死，BAU察觉凶手对火灾的事情非常敏感。

캘리포니아 산타모니카 해변에서 바짝 타버린 시체 3구가 발견된다.

BAU starter en efterforskning, da brændte kroppe af hjemløse begynder at dukke op ved en mole. Rossi genoptager kontakten med sin tidligere marine-sergent fra Vietnam.

L'équipe se rend à Los Angeles, dans le quartier touristique de Santa Monica, où quatre personnes ont été retrouvées calcinées. Au hasard de l'enquête, Rossi renoue avec Harrison Scott, son ancien sergent instructeur à l'époque où il était marine. Aujourd'hui sans domicile fixe, Scott se révèle très utile à l'équipe pour établir le contact avec les sans-abri du quartier que le tueur a pris pour cibles.

Η BAU πηγαίνει στην Santa Monica όταν απανθρακωμένα σώματα άστεγων αρχίζουν να ξεβράζονται στην διάσημη αποβάθρα. Ο Rossi συναντιέται ξανά με τον πρώην λοχία του από το Βιετνάμ.

Három holttest miatt utaznak a profilozók Santa Monicába. Mindegyik áldozatot felgyújtották, méghozzá mindegyiket a híres mólónál. Hamarosan kiderül, hogy ezzel a haláluknak csak a valódi okát próbálta palástolni az elkövető. A negyedik áldozat esetében azonban már történtek változások, a sorozatgyilkos új módszerrel kísérletezik. Hotchner és csapata kiderítik, hogy az áldozatok mind hajléktalanok voltak. Nyomozás közben Rossi váratlanul összefut régi kollégájával a hajléktalanok között.

הצוות נוסע לסנטה מוניקה כשגופות שרופות של אנשים חסרי בית מתגלות במזח המפורסם. בנוסף, רוסי מתחבר מחדש לסמל לשעבר שלו בחיל הים מווייטנאם.

Sotto il famosissimo molo di Santa Monica vengono rinvenuti tre corpi carbonizzati. La polizia locale chiama la squadra di Hotch per capire se ci si trovi di fronte ad un serial killer...

サンタモニカの桟橋で丸焦げになった３体の死体が見つかった。被害者の1人は2か月前にサンタモニカに来たミネソタ出身のリンジーだと判明する。検視の結果、3体とも燃やされる前に死んでいたことがわかった。リンジーがいたホームレスのシェルターを訪れたロッシは偶然、ベトナム戦争時代の上官だったスコット軍曹と再会する。犯人はホームレスを狙い、火や漂白剤を使い被害者を非人格化していることが判明。犯人を目撃したスコット軍曹はロッシの認知面接を受け、犯人につながる情報を提供した。

A unidade investiga quando corpos queimados de moradores de rua são encontrados na Califórnia, próximo ao famoso píer de Santa Monica. Enquanto isso, Rossi se reconecta com seu antigo sargento da época dos fuzileiros.

BAU se vydává do Santa Moniky, když se u slavného mola začnou objevovat spálená těla bezdomovců. Rossi se také znovu setkává se svým bývalým seržantem námořní pěchoty z Vietnamu.