God Complex (2012)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 44
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Gott-Komplex |
|
Overview |
An der Grenze zu Mexiko treibt ein Unbekannter sein Unwesen, der Männern Beine amputiert. Es ist so unsachgemäß gemacht, dass nur einer von ihnen den Eingriff überlebt. Die nächste Eskalationsstufe ist das Transplantieren dieser Beine. Wieder ist es chirurgischer Pfusch, der eher auf die Kunst eines Metzgers schließen lässt als auf ärztliches Können. Die BAU vermutet hinter den Experimenten einen Narzissten, der etwas Göttliches vollbringen will – und liegt damit völlig falsch. |
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Complejo de Dios |
|
Overview |
Después de que un cuerpo sin piernas se encuentre en el desierto de Nuevo México y una víctima con vida (Arjay Smith) aparezca en un hospital con lesiones similares, la UAC se prepara para buscar a un astuto cirujano (Ray Wise) que realiza amputaciones innecesarias. Mientras, el equipo está preocupado por las llamadas de Reid a una misteriosa mujer (Beth Riesgraf). |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
God Complex |
|
Overview |
When a legless body is found in the New Mexico desert and a second unwilling amputee shows up at the hospital, the BAU team searches for this amateur surgeon before he preys upon his next reluctant victim. Also, Reid's phone calls to a mystery woman have the team intrigued. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il complesso di Dio |
|
Overview |
Ai confini col Messico viene trovato un cadavere privo della gamba destra. Nella stessa zona, un ragazzo viene ricoverato in un ospedale perché qualcuno gli ha amputato proprio la gamba destra..... |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
God Complex |
|
Overview |
Um corpo sem pernas é encontrado no deserto do Novo México e um segundo amputado aparece no hospital. A equipe conduz as buscas pelo cirurgião amador antes que ele consiga remover um membro de uma outra vítima desconhecida. Enquanto isso, Reid faz uma ligação secreta para uma misteriosa mulher. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Божествен комплекс |
|
Overview |
В пустинята на Ню Мексико е открит труп без крака и в болницата се появява още един пациент с ампутация. Екипът издирва хирурга аматьор, преди да е набелязал следващата си жертва. |
|
البورمية (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ปมข้าคือพระเจ้า |
|
Overview |
เมื่อพบศพไร้ขาและมีคนแขนขาขาดถูกส่งตัวมาที่โรงพยาบาล หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมจึงต้องสืบหาศัลยแพทย์ผู้ลงมือ ขณะที่รี้ดโทรศัพท์หาผู้หญิงปริศนาทำให้ทีมรู้สึกประหลาดใจ |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Božský komplex |
|
Overview |
Když je v poušti v Novém Mexiku nalezeno tělo bez nohy a v nemocnici se objeví druhý nechtěně amputovaný, pátrá tým BAU po amatérském chirurgovi dřív, než se stane kořistí jeho další neochotné oběti. Tým také zaujmou Reidovy telefonáty záhadné ženě. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
God Complex |
|
Overview |
Da et benløst lig findes i ørkenen, og en anden person dukker amputeret op på et hospital, jagter BAU en amatør-kirurg, før han finder sit næste offer. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفينية (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الصربية (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 4 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
上帝情结 |
|
Overview |
一具无腿的尸体出现在新墨西哥州的沙漠里,而另一个被人恶意切掉右腿的受害人出现在当地医院,BAU调查组认定这是一起刑事案件。如果他们不能及时找到这名凶手,还会有更多无辜者被其残害。里德想到向作为遗传学家的电话亭女友Maeve询问专业意见,小组得以顺利找出凶手。 |
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
上帝情結 |
|
Overview |
一名業餘醫生在強行替病人做截肢。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תסביך אלוהים |
|
Overview |
כשגופה חסרת רגליים נמצאה במדבר ניו מקסיקו וגופה שנייה נטולת גידים צצה בבית החולים, הצוות מחפש אחר המנתח החובבן לפני שהוא יטרוף את הקורבן הבא. בנוסף, שיחות הטלפון של ריד לאישה מסתורית מסקרנות את הצוות. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Complexe de Dieu |
|
Overview |
L'équipe recherche un homme qui enlève ses victimes, leur ampute une jambe puis leur rend la liberté. Les enquêteurs se rendent au Nouveau-Mexique pour interroger sa dernière cible, un étudiant, qui se souvient avoir été opéré dans un garage. Alex sollicite l'aide d'un ancien docteur, emprisonné pour avoir fait du trafic d'organes. Peu après, une nouvelle victime se réveille avec la jambe de la précédente greffée à son corps. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신에 도전한 사나이 |
|
Overview |
다리가 잘린 채로 호텔에서 정신이 든 남자 피해자가 발견된다. 다행히 생명에 지장이 없는 피해자의 진술을 토대로 연쇄 살인 사건임을 알게 된 행동분석팀은 프로파일링을 실시하지만, 용의자를 추리기가 쉽지 않다. |
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Isten-komplexus |
|
Overview |
Egy aberrált elkövető férfiakat rabol el, majd amputálja a jobb lábukat. Amikor néhány nappal később egy férfi sokkos állapotban sétál be a kórházba, nyilvánvalóvá válik, hogy nem a haláluk a cél. A férfi lábát levágták, és a helyére egy idegen lábat varrtak vissza. A profil nem áll össze, ezért Reed titokzatos kapcsolatához fordul segítségért, aki segít leszűkíteni a lehetséges elkövetők számát. Morgan felfigyel Reed fejfájására és titkolózására. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
神コンプレックス |
|
Overview |
1週間で2人の被害者を昏睡させ右脚を切断する事件がニューメキシコで発生した。1人目の被害者は切断中に死亡し、2人目の被害者トニーはモーテルで発見され一命を取り留めた。ロッシはトニーの記憶をよみがえらせ、誰かの車庫にいたことを思い出させた。そんな中、3人目の被害者が病院にたどり着いた。彼の右脚は切断され、他人の脚が移植されていた。脚に使われたインプラントから犯人は車庫に医療設備を備えた医療関係者ではないかと推測された。一方リードは、ある謎の女性と連絡を取っていた。 |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
God Complex |
|
Overview |
Η ανακάλυψη ενός πτώματος χωρίς πόδια, στην έρημο του New Mexico, και η εμφάνιση ενός δεύτερου πανομιότυπου περιστατικού στο νοσοκομείο, οδηγεί την ομάδα BAU στην αναζήτηση ενός ερασιτέχνη χειρούργου, πριν προλάβει να ξαναχτυπήσει. |
|