死小説 (2013)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Събирането |
|
Overview |
Отделът разследва убийства на хора, които документират личния си живот и съкровените си желания в блогове и социални мрежи. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
社交集会 |
|
Overview |
BAU被人盯上了,他们却毫无头绪。加西亚偶遇前男友山姆,同时凶案再次发生。两名女性被人残忍割去舌头,BAU小组发现了她们两人都开设个人博客。BAU成员发现凶手沉迷于一些变态的故事,并且努力将这些故事变成现实。BAU发现了一名嫌疑人,可他却被另一名凶手杀死。另一名凶手再次行凶,BAU立即展开行动。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
社交集會 |
|
Overview |
行為分析部調查喜歡將生活展示在網上的受害人。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jazyk za zuby |
|
Overview |
BAU vyšetřuje oběti, které dokumentovaly svůj osobní život a vnitřní touhy na blozích a sociálních sítích. Také Kevin začne žárlit, když se dozví, že Garcia má možná novou lásku. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering |
|
Overview |
BAU efterforsker ofre, som har dokumenteret deres privatliv og deres inderste drømme via blogs og sociale medie-sites. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering |
|
Overview |
The BAU investigates victims who were documenting their personal lives and inner desires on blog posts and social media. Also, Kevin gets jealous when he learns Garcia may have a new love interest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Poids des mots |
|
Overview |
Alors que les agents essaient de comprendre de quelle manière le Réplicateur a accès aux détails des crimes sur lesquels ils travaillent, ils sont sommés par Erin Strauss de mettre l'affaire de côté. Ils partent pour Saint Paul, dans le Minnesota, où deux femmes ont été poignardées. Le tueur leur a également arraché la langue. Deux attaques similaires sont signalées peu après. Toutes les victimes étaient adeptes des réseaux sociaux. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gestohlene Geschichten |
|
Overview |
Ihr neuer Fall führt die BAU nach Minnesota, wo sie einen grausamen Frauen-Killer jagt: Bevor er die Damen erstach, entfernte er ihre Zungen. Auf den ersten Blick haben die scheinbar zufällig ausgewählten Opfer nichts gemeinsam. Dann enthüllt das Team, dass alle sehr aktive Internetnutzerinnen waren: In Blogs und sozialen Netzwerken beschrieben sie ihre geheimsten Wünsche und Sehnsüchte. Diese Information führt die Ermittler zu einer ganz besonderen Selbsthilfe-Gruppe … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering |
|
Overview |
Η BAU ερευνά τα θύματα που κατέγραφαν την προσωπική τους ζωή και τις κρυφές τους επιθυμίες σε blog και social media. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האסיפה |
|
Overview |
הצוות חוקר קורבנות שתיעדו את חייהם האישיים ואת תשוקותיהם הפרטיות בבלוג ובמדיה חברתית. בנוסף, קווין מקנא כשהוא מגלה שלגרסיה עשוי להיות מושא אהבה חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rokonlelkek |
|
Overview |
Két férfit ölnek meg Chicagóban tíz nap alatt. Az áldozatokat puszta kézzel verték agyon, és mindkettőt megszégyenítették. Életkorukat leszámítva látszólag nincs közöttük kapcsolat, de a nyomozás során kiderül, hogy kiskorúak zaklatása miatt már meggyűlt a bajuk a törvénnyel. Derek felkeresi az apját a börtönben, és alkut ajánl neki. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Terapia di gruppo |
|
Overview |
Persone molto attive sui social network, generose nel condividere dettagli anche intimi della propria vita, sono le vittime di un misterioso serial killer, La squadra di Hotch indaga. Nel frattempo Kevin si ingelosisce quando scopre che Garcia potrebbe avere un nuovo amore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
死小説 |
|
Overview |
ストラウス部長の命令に従い、レプリケーターの事件は一時休止することになったBAU。彼らが新たな事件解決に向かったのはミネソタ州セントポール。2日間で2人の女性が舌を抜かれて殺害された。BAUが現地へ向かう途中、今度は兄と妹が自宅で殺害され、なぜか妹の舌だけが抜かれていた。女性3人の共通点がネットでアクティブに活躍していたことから、犯人はネット経由で被害者を知ったと判明。捜査を進めるうち、犯人はネットコミュニティーでサイコ物語を交換していたことが分かる。犯人の目的は一体…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
현실과 망상의 경계 |
|
Overview |
지난 며칠간 미네소타주의 세인트폴에서 두 명의 여성이 싸늘한 주검으로 발견된다. 또한 시신은 하나같이 혀를 제거당한 상태였다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 17 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Gathering |
|
Overview |
A unidade investiga vítimas que documentaram sias vidas pessoais e desejos em blogs e redes sociais. Enquanto isso, Kevin fica com ciúmes quando descobre que Garcia pode ter um novo interesse amoroso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La reunión |
|
Overview |
La UAC investiga a víctimas que estaban documentando sus vidas personales y deseos interiores en blogs y medios sociales. Además, Kevin se pone celoso cuando se entera de que García podría tener un nuevo amor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|