When Reid discovers that his girlfriend has been kidnapped by her stalker, he and the BAU team band together to find her before it's too late.

Когато Рийд разбира, че приятелката му е била отвлечена от преследвача си, той и екипът се обединяват, за да я намерят, преди да станало късно.

Da Reid opdager, at hans kæreste er blevet bortført af sin stalker, går han og BAU-holdet sammen om at finde hende, før det er for sent.

Όταν ο Reid ανακαλύπτει ότι η κοπέλα του έπεσε θύμα απαγωγής από τον άνθρωπο που την παρακολουθούσε, συνεργάζεται με την ομάδα της BAU για να την βρει προτού να είναι πολύ αργά.

כשריד מגלה שחברתו נחטפה על ידי האורב שלה, הוא והצוות מתאחדים כדי למצוא ולהציל אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.

Cuando Reid descubre que su novia ha sido secuestrada por su acosador, él y la UAC trabajan juntos para encontrarla antes de que sea demasiado tarde.

Reid scopre che la sua ragazza è stata rapita dal suo stalker e insieme al suo team deve ritrovarla prima che sia troppo tardi.

リードが公衆電話で連絡を取っていた遺伝子学者の恋人メイヴが失踪した。彼女を拉致したストーカーはアダム・ワースと名乗り“ツークツワンク”とリードにメッセージを伝えた。“ツークツワンク”はチェス用語でチェックメイトを避けられない状況のこと。恋人のこととなると頭がまったく働かないリードはチームに助けを求めた。メイヴの両親からの情報で、彼女にボビー・パットナムという婚約者がいたことがわかり、リードは動揺を隠せない。BAUはストーカーを見つけ、無事メイヴを取り戻すことができるのか。

里德大清早在电话亭给女友梅芙打电话时接到了“Zugzwang"的来电，他意识到梅芙可能被绑架了，于是请求小组成员的帮助。经过一番调查，小组发现梅芙的跟踪狂竟然是一个叫戴安的女子，而且戴安似乎是因为嫉恨梅芙，才这么做的，最后里德只身进入公寓想要解救梅芙，可惜中途出了一点差错，梅芙被戴安杀死。

공중전화에서 메이브의 전화를 기다리던 리드에게 의문에 전화가 걸려오고, '추크츠방'이라는 말을 남긴다. 리드는 메이브가 스토커에게 납치당한 것을 직감한다.

A namorada de Reid é sequestrada e a equipe conduz as buscas para encontrá-la.

Alors qu'il tente de joindre Maeve par téléphone, Reid reçoit un appel étrange d'une voix masquée. Il comprend immédiatement que la jeune femme est en danger et décide de confier son secret à Hotchner. Toute l'équipe se mobilise pour l'aider et étudie avec minutie les messages que le harceleur de Maeve lui a laissés depuis plusieurs mois. JJ et Derek se rendent à son domicile où de nombreux éléments prouvent qu'elle a été enlevée.

Egy különös telefonhívást kap Spencer Reid. A telefonkagylóból csupán egyetlen szó hallatszik gépies hangon: zugzwang. Hamarosan kiderül, hogy Reid barátnője, Maeve Donovan egy pszichopata emberrabló fogságába került. Késlekedés nélkül riasztják Hotchner csapatát, akik a tettes nyomába erednek.

Wie üblich ruft Reid von einem öffentlichen Telefon seinen Schwarm Maeve an. Etwas scheint nicht zu stimmen: Eine verzerrte Stimme meldet sich mit dem Namen „Adam Worth“, einer Verbrecherfigur aus „Sherlock Holmes“. Reid vertraut sich Hotch an, der ihm mit dem ganzen Team hilft, nach Maeve zu suchen. Der Verdacht fällt zunächst auf Maeves ehemaligen Verlobten Bobby, von dem Reid bei ihrem missglückten Date dachte, er sei der Stalker. Aber Bobby wurde ebenfalls gestalkt.

Když Reid zjistí, že jeho přítelkyni unesl její pronásledovatel, spojí se s týmem BAU, aby ji našli, než bude pozdě.