Агентите се отправят на юг в търсене на субект, чийто почерк съвпада с този на сериен убиец отпреди 30 години. Те научават, че някой следи случаите им и копира престъпления, които екипът е разкрил.

一个未知目标快速流窜作案,BAU调查组决定南下去会会他.嫌犯使用了一种标志性的作案手法——与30年前一名连环杀手的作案手法一模一样.与此同时,调查组发现有人正追踪他们承办的案件,并且模仿他们侦破过的案件中的方法来作案.

Útvar BAU se vydává na jih, aby vyšetřil rychle se pohybujícího UnSub, jehož podpis se shoduje s podpisem sériového vraha z doby před 30 lety. Tým se také dozvídá, že někdo sleduje jejich případy a kopíruje zločiny, které BAU řeší.

Holdet efterforsker en kriminel, hvis signatur ligner signaturen fra en seriemorder, der hærgede for 30 år siden. Holdet erfarer, at nogen følger deres sager og kopierer de forbrydelser, som BAU løser.

The BAU heads south to investigate a fast-moving UnSub whose signature matches that of a serial killer from 30 years ago. Also, the team learns that someone is tracking their cases and replicating crimes the BAU is solving.

L'équipe part en Alabama enquêter sur le meurtre de deux personnes qui ont été tuées de manière similaire. Dans les deux cas, les corps ont été retrouvés en pleine nature, un ciseau à bois enfoncé dans la nuque. Le meurtrier apporte en outre sur les scènes de crime des larves d'insectes. Bientôt, un portrait-robot peut être réalisé. Plusieurs détails troublent les enquêteurs car ils rappellent une affaire vieille de 30 ans.

Floressa, ein Mitglied der „Siebenten-Tags-Adventisten“, wird in Alabama auf dem Gelände der Freikirche ermordet. Kurz zuvor wurde in Mississippi Charlie Clayton ermordet – ebenfalls mit einem Meißel, der beiden Opfern in das Gehirn geschlagen wurde. An den Tatorten hinterließ der Täter eine in dieser Gegend nicht vorkommende Art von Maden. Die Ermittlungen ergeben, dass die Opfer stets mit falschem Namen angesprochen wurden – wie bei einem längst verstorbenen Serienmörder.

Η BAU πηγαίνει νότια για να ερευνήσει μια υπόθεση που θυμίζει έναν κατά συρροή δολοφόνο πριν από 30 χρόνια. Επίσης, η ομάδα μαθαίνει ότι κάποιος παρακολουθεί τις υποθέσεις τους και αντιγράφει εγκλήματα που εξιχνιάζει η BAU.

הצוות מגיע לדרום כדי לחקור חשוד הנע במהירות שחתימתו תואמת לרוצח סדרתי מלפני 30 שנה. בנוסף, הצוות לומד שמישהו עוקב אחר התיקים שלהם ומעתיק פשעים שהם פתרו.

Látszólag teljesen véletlenszerűen választja ki áldozatait az a gyilkos, aki vésővel üti fejbe áldozatait, majd lárvával borítja be a holttesteket. Morgan és Rossi találnak egy szemtanút, aki tökéletes személyleírást ad a gyilkosról. Hamarosan kiderül, hogy a férfi egy húsz évvel korábban meghalt sorozatgyilkos reinkarnációjának véli magát, és másolja elődjét.

Il BAU viaggia verso il sud del paese per indagare su un killer il cui modus operandi è simile a quello di un assassino seriale vissuto trent'anni prima. Il team scopre inoltre che qualcuno sta replicando i crimini su cui la squadra ha già indagato.

アラバマ州にある教会で女性が殺害された。その2日前、ミシシッピの森で男性がノミで頭を打たれて殺され、現場には大量のウジ虫が放たれていた。処刑方法が同じで現場が近接しているためBAUが現場に向かうことに。さらにフロリダ州で女性の被害者が殺害され、犯人は被害者たちを違う名前で呼んでいたことが分かった。犯行の手口から犯人は、25年前に死んだ連続殺人犯ラッセル・スミスになろうとしていると思われたが、捜査を進めるうち、輪廻を信じていることも推測され･･･。

앨라배마주 교회의 수련생이던 여성이 머리에 끌이 박힌 채 시신으로 발견된다. 다른 남성 피해자 역시 동일한 방법으로 죽은 채 구더기가 발견된다.

Um assassino em série, cujos crimes remontam a mortes de 30 anos atrás, é perseguido. Enquanto isso, o time descobre que alguém está prestando atenção nos casos e segue replicando os crimes resolvidos pela unidade.

La UAC se dirige al sur para investigar a un veloz asesino cuya firma coincide con la de un asesino en serie de hace 30 años. Además, el equipo se entera de que alguien les está siguiendo e imitando los crímenes que ellos ya han resuelto.