The Lesson (2012)
← Tillbaka till avsnitt
Översättningar 44
Arabiska (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Урокът |
|
Overview |
Екипът разследва серия от убийства на мъже, чиито тела са разположени по странен начин и се отправя по следите на ритуален убиец. Рийд е притеснен от перспективата да се срещне с тайнствената жена. |
|
Burmanska (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Lesson |
|
Overview |
CA efterforsker en række mandelig, som er blevet skaffet af vejen på en sær måde, og de kommer på sporet af en morder med rituelle tendenser. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Lesson |
|
Overview |
A ritualistic killer is hunted after male bodies are found that have been physically altered. Meanwhile, Reid gets anxious at the prospect of meeting his mystery woman. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ainsi font, font, font |
|
Overview |
L'équipe part en Arizona pour tenter d'élucider une série de meurtres commis selon un rituel bien précis. Les enquêteurs doivent retrouver l'assassin avant que de nouveaux décès surviennent. Le rapport du légiste révèle que les victimes ont été pendues et torturées avant d'être enfermées dans des cercueils. A chaque fois, les os de leurs membres ont été disjoints de manière identique. |
|
Franska (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiska (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הלקח |
|
Overview |
הצוות חוקר סדרת גופות זכריות שהושלכו בצורה מוזרה באריזונה, וחברי הצוות מוצאים את עצמם בחיפוש אחר רוצח עם נטיות פולחניות. בנוסף, ריד נהיה חרד כאשר הוא ניצב מול האפשרות לפגישת הבחורה המסתורית שלו. |
|
Indonesiska (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La recita |
|
Overview |
Il team è alla ricerca di un killer che tortura le sue vittime dislocandone gli arti. Intanto la misteriosa donna di Reid è pronta per incontrarlo, ma riuscirà Spencer a superare le sue ansie? |
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
人形遣い |
|
Overview |
3日前アリゾナ州ウィンズローの路上で、箱詰めになった遺体が見つかった。金髪の男性被害者は髪を黒く染められ、半分に折り曲げられ手製の木箱に入れられていた。昨日、被害者が拉致された現場近くで男女のカップルが消え、今朝、男性の遺体が同じ状態で発見されBAUに連絡が入った。捜査を進めていくうち、犯人は被害者を生きたまま吊るし、全身の関節を外していることが判明。その状況からリードは犯人が被害者を人間マリオネットにしているのではと推理した。犯人は人形遣いなのか。 |
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
宝贵的一课 |
|
Overview |
某地又发生了诡异的案件,这次不明嫌疑犯将受害人塞进一个木箱子丢在大街上,受害人的手脚都似乎被折断了。小组成员闻声立马赶往现场。与此同时,里德的神秘电话亭女孩提出了要与他见面。 |
|
Kinesiska (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
寶貴的一課 |
|
Overview |
小隊搜捕一名喜歡將受害人用盒子封裝起來的疑犯。 |
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
망상에 빠진 살인마 |
|
Overview |
애리조나주에서 나무 상자에 구겨진 채 담겨 있는 시신이 발견된다. 피해자들의 머리카락은 모두 검은색으로 염색된 상태로 상자에 든 인형을 연상케 하고, 흔적들은 마치 범인이 의식을 치른 것처럼 보이는데… |
|
Kroatiska (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Litauiska (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgiska (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malajiska (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Lesson |
|
Overview |
Η BAU ερευνά μια σειρά από πτώματα ανδρών που έχουν δολοφονηθεί, αναζητώντας έναν δολοφόνο με τελετουργικές τάσεις. |
|
Persiska (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Lesson |
|
Overview |
Um assassino ritualista é caçado após corpos de homens alterados fisicamente serem encontrados. Enquanto isso, Reid fica ansioso com a perspectiva de encontrar a sua mulher misteriosa. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Serbiska (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakiska (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenska (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La lección |
|
Overview |
La UAC viaja a Arizona para investigar la aparición de una serie de cuerpos masculinos que han sido dispuestos de forma extraña, buscando a un asesino con tendencias ritualistas. Además, Reid se pone ansioso cuando afronta la posibilidad de conocer a su mujer misteriosa. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thailändska (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
บทเรียน |
|
Overview |
หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมตรวจสอบศพชายหลายคนที่ถูกนำมาทิ้งอย่างผิดปกติ ส่วนรี้ดมีโอกาสได้พบกับสาวปริศนาของเขา |
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jako ze škatulky |
|
Overview |
Poté, co jsou nalezena fyzicky upravená mužská těla, je pátráno po rituálním vrahovi. Mezitím Reid zneklidní při vyhlídce na setkání se svou tajemnou ženou. |
|
Turkiska (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die letzte Vorstellung |
|
Overview |
Männliche Leichen werden in Holzkisten gefunden. Ihre Glieder sind ausgerenkt, ihre Haare schwarz gefärbt. Die Profiler vermuten einen Sadisten, der Wahnvorstellungen hat und seine perversen Fantasien durch grausamste Folter befriedigt. Als die nächste Leiche mit durchlöcherten Handgelenken gefunden wird, kommt Reid ein schrecklicher Verdacht: Der Mörder stellt menschliche Marionetten her, die seine Methoden nicht überleben. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A lecke |
|
Overview |
Hotchner és csapata még soha nem találkozott ilyen meghökkentő esettel. Egy férfi és a társa élő marionette-társulatot próbál létrehozni elrabolt férfiakból és nőkből. A tesztelések során azonban több áldozat is meghal, akiknek minden végtagja ki van fordítva, csontjaik összetörtek. A Művész hamarosan elkészül a társulattal, és előadja saját hátborzongató történetét. |
|
Uzbekiska (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|