In Virginia dringt ein Mann in das Büro einer Computerfirma ein und erschießt acht Mitarbeiter, einschließlich den Chef Werner. Das BAU-Team findet heraus, dass der Mörder ausgerechnet der beste Freund Werners ist, der ehemalige Marine Luke Dolan. Dieser scheint an einer Psychose zu leiden, die ihn glauben lässt, Opfer einer Verschwörung zu sein. Da Luke kein einfacher Marine war, sondern ein Navy-Seal, wird die Sache noch brisanter. Können die Ermittler ihn stoppen?

Tým BAU vyšetřuje masovou vraždu v internetové bezpečnostní společnosti v Charlottesville ve státě Florida, ale stopy odhalí, že nejde o typického sériového vraha.

BAU小组调查了弗吉尼亚州夏洛茨维尔一家互联网安全公司的一起大规模谋杀案，但线索显示，这起谋杀案并非典型的连环杀手。

인터넷 보안 회사에 들어온 남자가 사장을 포함한 전 직원을 총과 칼로 무참히 살해하는 사건이 일어난다. 현장을 확인한 행동분석팀은 범인이 여느 연쇄 살인범과 달리 고도로 훈련받은 사람일 것이라고 추정한다.

BAU efterforsker en atypisk massemorder i et IT-sikkerhedsfirma i Virginia. Prentiss må gennemgå træning for at blive gen-certificeret under Morgan's strenge overvågning.

La UAC investiga un asesinato masivo en una empresa de seguridad de Internet en las cercanías de Charlottesville, pero las pistas revelan que no es un asesino en serie normal. Mientras tanto, Prentiss debe completar su entrenamiento de recertificación bajo la atenta mirada de Morgan.

Un homme se rend dans les locaux de Synalock, une société de sécurité implantée à Charlottesburg, en Virginie, et y massacre huit personnes. Dépêchée sur place, l'équipe ne tarde pas à établir que le tueur est un professionnel et qu'il avait pour cible le patron de l'entreprise, Adam Warner. Quelque temps plus tard, Mark et Mary Dolan sont retrouvés abattus dans leur maison. Les enquêteurs relient d'emblée les deux affaires.

Η ομάδα BAU ερευνά μια μαζική δολοφονία σε εταιρεία ασφάλειας του διαδικτύου, ενώ πιστεύει πως ο ύποπτος δεν φέρει τα τυπικά χαρακτηριστικά ενός κατά συρροή δολοφόνου.

חקירה לתוך רצח המוני בחברה לאבטחת אינטרנט בשרלוטסויל, וירג'יניה, חושפת שהטבח הוא אינו העבודה של רוצח סדרתי אופייני. בינתיים, מורגן מפקח על אימון ההכשרה מחדש הנדרש של פרנטיס.

Luke Dolan, a veterán tengerészgyalogos súlyos fejsérülést szenved, amely súlyos elmezavart idéz elő. Dolan abban a hitben tér magához, hogy újra küldetésen van, és mindenki ellenség. Amikor nyolc kollégájával végez az irodában, a Profilozókat hívják segítségül. Kiderül, hogy az egykori katona a balesete óta képtelen felismerni a családtagjait, imposztornak látja őket, és kíméletlenül végez velük.

The BAU team investigates a mass murder at an Internet security company in Charlottesville, Va., but clues reveal it is not a typical serial killer at work.

La squadra indaga su un omicidio di massa presso un'azienda di sicurezza su Internet e ritiene che il sospettato non sia il classico serial killer. Prentiss deve completare l'addestramento di ricertificazione sotto l'occhio vigile di Morgan.

ヴァージニア州シャーロッツヴィルにあるネットセキュリティのシナロック社で虐殺が起きた。被害者はＣＥＯを含む社員で5人が射殺、3人は刺殺された。事件後間もなく、銃殺された老夫婦がクローゼット内で発見され、犯人は息子のルーク・ドーランだと判明する。ルークはＣＥＯだったワーナーと同じ第212部隊に所属していたことから、ＰＴＳＤを患っていると考えられた。ルークは解離症状を伴い、自分が戦場にいると信じ“任務中”の彼を邪魔するものは容赦なく殺してしまう。ルークとはいったい何者なのか？

Um assassinato em massa em uma companhia de segurança de internet da Virginia faz com que a equipe perceba que esse não é o trabalho de assassino em série típico. Enquanto isso, Prentiss precisa passar por um treinamento para conseguir sua recertificação.