When the BAU goes up against a gang of serial-killing bank robbers in Washington, D.C., the team tries to negotiate the situation unfolding inside the bank, but the stakes rise when one of their own becomes a hostage.

BAU går imod en bande af bankrøvende seriemordere, og indsatsen stiger, da en af deres egne bliver taget som gidsel.

Alors que tous les membres de l'équipe profitent de leur week-end, un braquage a lieu dans une banque. L'action est menée par un groupe de tueurs en série surnommés les Baccara car ils portent tous des masques représentant des cartes à jouer. Le mari de JJ est l'un des premiers à intervenir sur cette prise d'otages. La situation déjà très tendue dégénère quand plusieurs civils sont exécutés par les braqueurs.

Η BAU τα βάζει με μια συμμορία ληστών και δολοφόνων, ενώ οι κίνδυνοι αυξάνονται όταν ένας από τους δικούς τους κρατείται σε ομηρεία.

כאשר כנופיה של שודדי בנק קטלניים יוזמת את השוד הנוכחי שלה בבנק בוושינגטון הבירה, הצוות מנסה לנהל משא מתן על מצב בני הערובה שהתגלו. ההימור מתחיל לעלות כאשר אחד מהם מרוויח את הזעם של אחד משודדי הבנק ומאוחר יותר הופך לבן ערובה.

Nella prima parte del finale di stagione, la squadra affronta una banda di serial killer rapinatori di banche e la posta in gioco diventa molto alta quando uno degli agenti viene preso in ostaggio.

キング、クイーン、ジャックの仮面をつけた“絵札強盗”が７ヵ月で7店を襲撃し、毎回１人を殺している。7店目のコロニアルリバティ銀行の強盗現場にＪＪの婚約者で刑事のウィルが駆けつけ、撃ち合いの末に負傷した犯人たちは銀行に立てこもった。海外にいる交渉班に代わりホッチのチームが招集されたのだが、犯人グループは交渉する気が全くない。救命士を装った捜査官による救出作戦も失敗に終わったＢＡＵは、人質たちを無事に救出できるのか。

当BAU在华盛顿特区遇到一伙连环杀人银行劫匪时，该团队试图与银行内部的情况进行谈判，但当他们中的一人成为人质时，风险就会上升。

행동분석팀은 연쇄 살인범에 은행 강도단과 마주하게 된다. 사건은 경찰이 인질이 되면서 심각한 상황에 이르게 되는데…

Betörnek a központi bankba, és több ártatlan járókelővel is végeznek. A kártyás rablók hét hónap alatt raboltak ki hét bankot és minden alkalommal megöltek valakit. Ezúttal azonban valami hiba csúszik a rablásba, és elszabadul a pokol. Megölnek két rendőrt és két alkalmazottat. És ez még csak a kezdet!

Die BAU wird an einem Samstag zu einem Banküberfall mit Geiselnahme gerufen, bei der ein Polizist getötet wurde. Bei dem Opfer handelt es sich um den Partner von JJs Freund Will. Die beiden waren die ersten Polizisten vor Ort und gerieten in eine Schießerei mit den Bankräubern, bei der Will auch einen der Räuber angeschossen hat. Die drei Täter haben bereits sieben ähnliche Banküberfälle auf ihrem Konto und haben bei jedem Überfall einen Menschen getötet. Während das Team versucht, die Täter zu identifizieren, verlangen die Räuber, dass sich Will ihnen ausliefert. Sollte er sich weigern, würden sie pro Minute eine Geisel töten …

Quando um banco nacional está sob ataque, a BAU é chamada para negociar em uma situação que envolve reféns. Enquanto os eventos se desenrolam em tempo real, a tensão aumenta e um dos membros da equipe também vira refém. Além disso, Emily Prentiss (Paget Brewster) diz adeus.

Když se BAU postaví proti gangu sériově vraždících bankovních lupičů ve Washingtonu, D.C., tým se snaží vyjednat situaci, která se odehrává uvnitř banky, ale sázky vzrostou, když se jeden z nich stane rukojmím.

Cuando una banda de ladrones de bancos inicia su último robo en un banco de Washington D.C., la UAC intenta negociar los rehenes con los ladrones, pero las apuestas comienzan a elevarse cuando uno de los suyos se convierte en rehén.