In Enid, Oklahoma, wird der Serienmörder Rodney Garritt durch Erschiessen hingerichtet. Zur selben Zeit beginnt dort eine Reihe von Frauenmorden. Die Profiler gehen von einem Nachahmungstäter aus. Bei Garritts Frau Helen, die ihren Mann bis zum letzten Tag besucht hat, finden sie Briefe, die auf einen Bewunderer schliessen lassen. Im Unterschied zu Garritts Morden wurden den toten Opfern aber die Haare geschnitten. Wer könnte hinter diesem Ritual stecken?

A serial killer is executed, in Oklahoma, a copycat shows up and the BAU are called to find him. Meanwhile, Prentiss gets nervous about a real estate purchase.

Después de un asesino en serie es ejecutado en Oklahoma, un imitador aparece y los agentes del FBI son llamados para encontrarlo. Al mismo tiempo, Prentiss se pone nerviosa pensando en una importante compra inmobiliaria.

在俄克拉荷马州，一名连环杀手被处决，一名模仿者出现，BAU被叫去寻找他。与此同时，普伦蒂斯对购买房地产感到紧张。

악명 높은 연쇄 살인범이 사형을 당하고 얼마 지나지 않아서, 같은 범행 수법으로 살인을 저지르는 모방범이 나타난다. 젊고 예쁜 금발 머리 여성들만 살해하는 잔인한 범행은 멈출 줄 모른다.

Efter henrettelsen af en berygtet seriemorder, begynder en copycat at myrde kvinder i den samme by i Oklahoma og på den samme måde. BAU må handle hurtigt, før flere ofre findes.

L'équipe se rend en Oklahoma où le meurtre d'une jeune femme a eu lieu. Le mode opératoire est en tout point semblable à celui du tueur en série Rod Garrett qui a récemment subi la peine capitale. Les enquêteurs pensent qu'il s'agit d'un imitateur ou d'un admirateur et décident de rencontrer sa veuve pour l'interroger. Mais bientôt, de nouveaux meurtres se produisent. Si le genre des victimes reste le même, la manière de tuer diffère.

Όταν ένας κατά συρροή δολοφόνος εκτελείται, ένας μιμητής δολοφόνος εμφανίζεται στην Oklahoma, και η BAU πρέπει να δράσει γρήγορα.

Huszonöt nőt ölt meg az a sorozatgyilkos, akinek nem sokkal a kivégzése után hűséges követője akad. A másoló nem csak hűséges, hanem szorgalmas is. A jelek szerint hat óránként végez áldozataival, és ha nem állítják meg, kitör a pánik a városban. A profilozók felkeresik a kivégzett sorozatgyilkos feleségét, aki érdekes részletekkel szolgál.

לאחר שרוצח סדרתי ידוע לשמצה מוצא להורג, חקיין מתחיל לרצוח נשים באותה עיירה באוקלהומה ובאותה צורה, הצוות חייב לפעול מהר לפני שקורבנות נוספים יימצאו. באותו זמן, פרנטיס נעשית עצבנית במחשבה על רכישת נדל"ן גדול.

Dopo l'esecuzione di un noto serial killer, un assassino comincia a seguirne le orme uccidendo donne nella stessa cittadina dell'Oklahoma e nello stesso modo. La squadra deve agire in fretta prima che ci siano altre vittime.

オクラホマ州で25人の女性を殺害したロドニー・ギャレットの死刑が執行された数分後、まったく同じ手口の事件が発生した。それから6時間後、模倣犯による第２の犠牲者が発見された。現場に入ったＪＪは被害者の髪を犯人が切り取ったことに気づく。さらに6時間後、第３の犠牲者が発見され、今度は髪を剃られていた。ギャレット宛の手紙を調べていたロッシはギャレットの最期の言葉と同じ手紙を見つけ、彼を“天啓”と呼んでいたファンが犯人ではないかと推測する。そして、厳戒態勢で計画が崩れた犯人が選んだ標的は…。

Um assassino imitador aparece em uma cidade de Oklahoma após um assassino em série ser executado no estado.

V Oklahomě je popraven sériový vrah, objeví se jeho napodobitel a BAU je povolána, aby ho našla. Mezitím Prentissová znervózní kvůli nákupu nemovitosti.