海瑟里奇庄园 (2012)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
海瑟里奇庄园 |
|
Overview |
BAU小组前往俄勒冈州调查一系列哥特式仪式谋杀案。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
海瑟里奇莊園 |
|
Overview |
小隊調查儀式性的兇殺案。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ďáblovy nevěsty |
|
Overview |
Tým BAU se vydává do Oregonu vyšetřovat sérii gotických rituálních vražd. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Heathridge Manor |
|
Overview |
BAU efterforsker en række rituelle mord. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heathridge Manor |
|
Overview |
The BAU team heads to Oregon to investigate a series of gothic, ritualistic murders. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mise en scène |
|
Overview |
L'équipe enquête sur une femme dont le corps sans vie a été trouvé dans les locaux désaffectés d'un hôpital psychiatrique. La victime a été habillée en costume de style gothique et maquillée avec soin. Aaron a la conviction qu'il s'agit d'un rituel satanique commis par plusieurs personnes. De nouveaux cadavres sont bientôt signalés. Au fil de ses recherches, Garcia établit un lien entre les différentes victimes. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Des Teufels Bräute |
|
Overview |
In einer stillgelegten psychiatrischen Anstalt in Oregon wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, die im Stil der Renaissance gekleidet und geschminkt wurde. Es ist die 38-jährige Lehrerin Emma Baker, die Tage zuvor mehrere Hundert Kilometer entfernt entführt wurde. Merkwürdige Zahlen an der Wand des Raumes deuten auf einen satanischen Hintergrund. Reid denkt, dass es sich um einen Ritualmord im Namen des Teufels handelt. Doch die Spur zum Täter führt über ein Theater … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Heathridge Manor |
|
Overview |
Η BAU θα αντιμετωπίσει ανατριχιαστικές καταστάσεις όταν η ομάδα ερευνά μια σειρά τελετουργικών δολοφονιών στο Oregon. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אחוזת הית'רידג' |
|
Overview |
כאשר אישה מאורגון נמצאת מתה במקלט, הצוות מבין שהקורבן הוא חלק מסדרת רציחות גותיות ופולחניות ושהחשוד עשוי להיות בכת השטן. פרק בביומו של מת'יו גריי גובלר המגלם את ריד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A védelmező |
|
Overview |
Emma Baker tanárnő rituális gyilkosság áldozata lesz, holttestét egy elhagyatott pszichiátrián találják meg. Hotchner és csapata a helyszínen különös graffitit talál, amelyből arra következtetnek, hogy a tanárnő már a második áldozata az elkövetőnek, és további négy nő van veszélyben. Amikor megtalálják a következő áldozat holttestét, egyértelművé válik, hogy a sorozatgyilkos abban a tévképzetben él, hogy boszorkányokra kell vadásznia. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La dimora degli Heathridge |
|
Overview |
La squadra indaga su una serie di omicidi rituali. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔の花嫁 |
|
Overview |
オレゴン州にある触法精神障害者の施設跡で女性の遺体が発見された。被害者のエマは数学教師で、失踪時にはジーンズとTシャツ姿だったが、発見時には儀式のようなドレスにメイクが施されていた。検視によると、被害者が着ていたドレスには農薬のニコチンが染み込んでおり、皮膚から毒が回り心臓発作で死亡したことが判明した。現場に残された落書きに、クリスティン、エマ、アリスという名前があり、被害者リストだと推測された頃、空き店舗でドレスを着せられたアリスの遺体が発見された。これは悪魔教の儀式なのか…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히스리지 저택 |
|
Overview |
행동분석팀은 오리건주에서 일어난 살인사건을 수사하러 간다. 악마 숭배와 관련이 있을 것 같은 이 사건의 피해자들은 섬세한 바느질의 의상을 입고 죽어있다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nawiedzona rezydencja |
|
Overview |
Po siedemnastu dniach od momentu zaginięcia, Emma Baker, 38-letnia nauczycielka matematyki z Medford w stanie Oregon, zostaje znaleziona w odległości ponad trzystu kilometrów od domu. Jej zwłoki porzucono w Szpitalu Psychiatrycznym św. Baldwina w Salem, opuszczonej instytucji, w której trzymano psychicznie chorych przestępców. Kobietę przywiązano do szpitalnego łóżka, ubrano w renesansowe ubranie, a twarz obsypano białym pudrem. Na miejscu Emily znajduje listę imion kobiet, w tym „Emmę”, a obok cyfry, które według Reida mają podłoże satanistyczne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Heathridge Manor |
|
Overview |
A equipe viaja até o Oregon, onde uma série de assassinatos parecem estar ligados a rituais. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Heathridge Manor |
|
Overview |
Cuando una mujer en Oregon es encontrada muerta en un asilo, la UAC se da cuenta que la víctima es parte de una serie de asesinatos rituales góticos y que el asesino podría ser satanista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คฤหาสน์ฮีธริดจ์ |
|
Overview |
หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมหลายศพ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|