In Seattle werden Familien, die alle zuvor Pflegekinder aufgenommen hatten, durch Kopfschüsse exekutiert. Alles deutet daraufhin, dass es kein Täter, sondern eine Täterin war, die eine Liste abarbeitet. Das nächste Opfer ist eine Frau, auf die wütend mehrere Schüsse abgegeben worden sind. Die Profiler der BAU gehen von einer Täterin aus, die einen starken Mutterwunsch hegt und gerade aus einer Nervenklinik entlassen wurde. Doch damit liegen sie dieses Mal total falsch …

Když v Seattlu dojde k vraždě manželského páru, který vychovává malé děti, pátrá tým BAU po pachateli s mateřským a zároveň vražedným instinktem. Garciová se také obává možné nabídky od Kevina.

当抚养年幼子女的已婚夫妇最终在西雅图被杀害时，BAU小组寻找一名具有母性但凶残本能的不明嫌犯。此外，加西亚担心凯文可能会提出建议。

아이를 위탁하는 부부가 연달아 살해당하는 사건이 시애틀에서 발생한다. 범인으로는 모성애는 강하지만 살인을 서슴지 않는 여성이 지목된다. 또한 케빈은 가르시아에게 청혼을 하려고 한다.

Da ægtepar med plejebørn dør, leder holdet efter en gerningsperson med moderlige og dog morderiske instinkter; Garcia frygter et muligt frieri fra Kevin.

Varias parejas que están en proceso de adoptar niños en Seattle empiezan a ser asesinadas. La UAC busca a un criminal que tiene un perfil muy pronunciado de instinto maternal, aunque asesino. Por otro lado, García tiene miedo de hablar con Kevin.

L'équipe se rend à Seattle pour enquêter sur le meurtre de deux couples survenu dans leurs maisons sans qu'il n'y ait aucune trace de lutte, ni d'effraction. L'équipe tente d'établir un profil du criminel lorsqu'un troisième couple est agressé. Les recherches montrent que les victimes avaient comme point commun d'être membres d'une association de familles d'adoptants. Parallèlement, Penelope est persuadée que Kevin lui cache quelque chose.

Η BAU ερευνά τις δολοφονίες παντρεμένων ζευγαριών στο Σιάτλ, ενώ η Garcia φοβάται πως μια πρόταση από τον Kevin βρίσκεται στα σκαριά.

כאשר זוגות צעירים המשמשים כמשפחות אומנה לילדים צעירים מתגלים רצוחים בסיאטל, צוות הינ"ה מחפש אחר חשוד עם יצר אימהי אבל רצחני. בינתיים, גרסיה חוששת מהצעת נישואין אפשרית מקווין.

Helyhiány miatt idő előtt kiengedik a pszichiátriáról azt a fiatal tanárnőt, akit szexuális visszaélés miatt köteleztek gyógykezelésre. A nő olyannyira elszánt, hogy bármire hajlandó, csakhogy visszaszerezze az intézetben megszült gyermekét, és találkozzon kiskorú tanítványával, aki a gyermeke apja. A nő szabályosan kivégzi azokat az örökbefogadó szülőket, akiknél a gyermek megfordult.

When married couples fostering young children end up being killed in Seattle, the BAU team looks for an unsub with a maternal-yet-murderous instinct. Also, Garcia fears a possible proposition from Kevin.

Quando alcune coppie sposate con bambini in affido vengono uccise, la squadra ricerca un assassino con un istinto materno e omicida. Garcia teme una possibile proposta di matrimonio da Kevin.

シアトル近くのデルリッジで2組のカップルが射殺された。ＢＡＵが現地に向かう途中、さらに別のカップルが殺害された。捜査を進めるうち、被害者たちは最近、臨時で里親を引き受けていたことが判明した。その直後に、ひとり暮らしの女性が射殺されるが、彼女も里子の臨時預かり先になっていたことがわかる。犯人のプロファイルは母性欲求で動く40代前後の白人女性で、地元の里親制度の情報が手に入る人物とされたが、連続殺人の裏側には許されざるもう一つの罪が隠されていた。

Casais com filhos pequenos que vivem em Seattle são assassinados, e a equipe suspeita de alguém com um instinto maternal assassino. Enquanto isso, Garcia acredita que Kevin está prestes a pedi-la em casamento.