当BAU前往亚特兰大调查女性谋杀案时，线索引导他们寻找一名并非独自工作的不明嫌犯。

Když se BAU vydá do Atlanty vyšetřovat vraždy žen, stopy je přivedou k pátrání po neznámém, který nepracuje sám.

Holdet efterforsker mord på kvinder, og sporene fører dem til at lede efter en morder, som ikke arbejder alene.

When the BAU travels to Atlanta to investigate the murders of women, the clues lead them to look for an unsub who is not working alone.

L'équipe s'envole pour Atlanta où deux prostituées ont été tuées à quelques jours d'intervalle. Les traces retrouvées sur elles ainsi que la similitude de leurs blessures laissent supposer qu'il s'agit d'un tueur en série qui agit selon un rituel bien précis. Les enquêteurs pensent que le criminel est un homme frustré sexuellement et qui se venge sur des prostituées. Selon toute vraisemblance, il n'agit pas seul.

In Atlanta werden innerhalb von zwei Wochen zwei Prostituierte erstochen in Parks aufgefunden. Als die BAU eintrifft, wird gerade das dritte Opfer entdeckt. Auch diese Frau wurde so in Pose gebracht, dass es nach Reue aussieht. Für die Profiler ist klar, dass mehrere Täter hinter dem Verbrechen stecken müssen: ein dominanter Täter, der seine Wut abreagiert, und ein unterwürfiger, der Schuldgefühle hat. Auf wen könnte dieses Profil zutreffen?

Η BAU ερευνά τους φόνους γυναικών στην Ατλάντα, και συνειδητοποιεί πως οι ένοχοι ίσως είναι περισσότεροι από ένας.

כשהצוות נוסע לאטלנטה כדי לחקור רציחות של נשים, הרמזים מובילים את הצוות לחפש אחר חשוד שאינו עובד לבדו. בנוסף, פרנטיס, גרסיה וג'יי-ג'יי מתכננות ליל בילוי בנות, שזה קשה לארגון בגלל אחת שכחנית.

Jeffrey Collins, az egykori sikeres sportoló apja gondatlansága miatt tolószékbe kerül. A hosszú évek óta stagnáló, kiszolgáltatott állapota miatt depresszióba esik, és egy nap megöli a felbérelt prostituáltat. Annyira felvillanyozza a hatalom érzése, hogy sorozatban követi el a gyilkosságokat. A profilozók a különleges eset ellenére is rájönnek, hogy az elkövetőt családtagjai is segítik.

La squadra indaga su alcuni omicidi di donne e gli indizi conducono sulle tracce di un killer che non lavora da solo.

ジョージア州アトランタで２週間に娼婦２人が刺殺された。ＢＡＵが現地に向かう途中、別の公園でまた遺体が発見される。残虐な殺害の一方で、被害者の衣服が整えられているなど、遺棄の仕方にいたわりが感じられた。ＢＡＵは支配者が殺し、服従者が始末する複数犯だと推理する中、４人目の被害者が発見された。４人目の被害者ジュリーはセックス代行者で人々を“治療”しているセラピストだった。被害者は大腿部に同じアザを残していることから犯人は車椅子かもしれないと推測し、ＢＡＵは記者会見を開く…。

칼로 난자당한 매춘부들의 시신이 공원에서 연달아 발견된다. 행동분석팀은 폭력적인 분노와 양심의 가책을 동시에 표출하는 범행 수법을 이상하게 여기고 수사를 진행해나간다.

A equipe investiga quando prostitutas são assassinadas em Atlanta. O inquérito revela que o criminoso não está agindo sozinho.

El equipo viaja a Atlanta para investigar el asesinato de una mujer, descubriendo que el criminal no trabaja solo.