La squadra cerca di vincere il banco quando indaga su una serie di omicidi correlati a un casinò di Atlantic City. Garcia si chiede se lei e Morgan siano diventati troppo intimi in seguito a un litigio con il fidanzato.

Η ομάδα δοκιμάζει τη τύχη της στο Atlantic City, όταν καλείται να εξιχνιάσει μια σειρά δολοφονιών που σχετίζονται με το καζίνο.

Los agentes de la UAC prueban su suerte en Atlantic City, cuando el equipo es llamado para investigar una serie de asesinatos ritualistas relacionados con el casino. Mientras tanto, después de una pelea con su novio Kevin, García piensa que podría haber pasado algo con Morgan.

BAU zkusí štěstí v Atlantic City, když je tým povolán k vyšetřování série rituálních vražd v kasinech. Garciová si také po hádce se svým přítelem Kevinem myslí, že se s Morganem možná až příliš spřátelili.

BAU efterforsker en række casino-relaterede mord i Atlantic City; Garcia er usikker på, om hende og Morgan kom lidt for tæt på hinanden efter et skænderi med hendes kæreste.

In Atlantic City wird im Büro eines Spielkasinos ein Manager ermordet. Da um ihn herum acht Geldscheine drapiert wurden und die Spielkarte Acht auf ihm lag, sieht es nach einem Ritualmord aus. Die Profiler der BAU finden schnell heraus, dass der Täter ein Spieler ist, der nach einem bestimmen System arbeitet. Doch erst weitere Morde an einem Tankstellenverkäufer und an einer Prostituierten, bringen das Team auf seine Spur …

Curtis Banks megrögzött szerencsejátékos végre megüti a főnyereményt, méghozzá közvetlenül azután, hogy végez az egyik kaszinó biztonsági emberével. A fordulat arra sarkallja, hogy újabb erőszakos tettet kövessen el, úgy véli, a gyilkosság nélkülözhetetlen része a nyerési stratégiájának. Megszállottsága odáig fajul, hogy régi barátját is feláldozza a siker érdekében.

L'équipe se rend dans le New Jersey pour élucider le meurtre d'un patron de casino dont le corps a été découvert dans son bureau.Les suspects ne manquent pas mais les enquêteurs écartent vite la thèse du règlement de comptes. Lorsqu'un deuxième meurtre similaire, puis un autre, sont commis, ils tentent de définir le profil du tueur. Reid est envoyé sous couverture dans le casino pour l'identifier.

הצוות נקרא לאטלנטיק סיטי כדי לחקור סדרת רציחות פולחניות הקשורות לקזינו. בינתיים, גרסיה מודאגת ממערכת היחסים שלה עם קווין לינץ' לאחר שלזוג הייתה מריבה והיא מוצאת את מורגן בדירתה לבוש במגבת בלבד.

Uma série de mortes relacionadas com um cassino de Atlantic City são investigadas. Enquanto isso, Garcia briga com seu namorado e se torna um pouco mais próxima de Morgan.

BAU在大西洋城碰碰运气，该团队被召来调查一系列与赌场有关的仪式谋杀案。此外，在与男友凯文（Kevin）发生口角后，加西亚认为她和摩根之间可能有点过于友好了。

小隊在大西洋城調查一連串跟賭場相關的儀式性兇殺案。

ニュージャージー州アトランティックシティでカジノの支配人サヴィーノが撲殺された。彼は犯罪組織の一員で８のカードの周りに1ドル札が8枚置かれ、儀式的であることからＢＡＵが現場に入ることに。さらに駐車場で3年前までマンハッタンの高級エスコート嬢をしていたパティが殺害される。犯人は金に困っていたが、殺害後に運が上向いたため“極意”を信じ、殺せば勝てると思い込んだ。超高額のポーカー大会に出場するため5万ドルを盗んだ犯人を捕まえるため、BAUはロッシの資金を元にリードを現場に送り込む。

애틀랜틱시티의 카지노 감독자가 무자비하게 살해당한다. 행동분석팀은 범인이 사건 현장에 남긴 8달러짜리 지폐와 8번 카드를 단서로, 강박적인 도박꾼의 소행으로 추정한다.

The BAU tries their luck in Atlantic City when the team is called in to investigate a series of ritualistic casino-related murders. Also, after a spat with her boyfriend, Kevin, Garcia thinks she and Morgan may have gotten a little too friendly with each other.