In Johnson County, Indiana, werden in kurzen Abständen drei Stripperinnen entführt und einige Tage später tot auf einem Feld gefunden. Als die Tänzerin Stephanie Wilson entführt wird, macht sich die BAU auf den Weg. Die Profiler treffen auf einen sehr autoritären Sheriff, den Hotch erst mal in seine Grenzen weisen muss. Stephanie unterdessen ist bei drei Studenten und muss für sie tanzen. Der Jüngere, Scott, hat Mitleid mit ihr, wird aber vom "Adjutanten" Chris, dem Sohn des Sheriffs, und vom Alpha-Mann Michel daran gehindert, ihr zu helfen. Als Scott und Chris aus dem Fernsehen erfahren, dass die Mädchen, mit denen sie Spaß hatten, ermordet wurden, will Scott aussteigen.

The BAU must catch a group of serial killers that is killing exotic dancers and leaving their bodies in the cornfields of Indiana.

Cuando cuerpos empiezan a aparecer en los maizales de Indiana, la UAC debe atrapar a un grupo de asesinos en serie cuyas víctimas son bailarinas exóticas.

行为分析部搜捕一名专门针对脱衣舞女下手的连环杀手

인디애나주의 옥수수 밭에 무용수들을 납치해 강간하고 살해한 후 유기하는 사건이 발생한다. 범인은 금요일 밤 피해자를 납치해 일요일에 살해한다, 팀은 마지막 납치된 스테파니를 구하기 위해 수사에 박차를 가한다.

Holdet jagter seriemordere i Indiana, som myrder eksotiske dansere og efterlader ligene på kornmarker.

Un dimanche, la police découvre trois danseuses exotiques mortes dans un champ dans l'Indiana. Le club où elles se produisaient leur apprend qu'elles ont quitté leur lieu de travail vendredi dans la nuit. Les trois meurtres ont donc été commis pendant le week-end et l'équipe de Hotchner pense qu'il doit y avoir plusieurs criminels. Bientôt, il s'avère qu'une quatrième fille vient de disparaître. Le FBI dispose donc de 48 heures pour retrouver la jeune femme avant qu'elle ne soit violée et tuée comme les autres. Alors que Hochtner se rend dans l'Indiana, la police locale chargée de l'affaire lui apprend qu'il y a eu des fuites dans la presse...

Három fiatal táncosnőt ölnek meg. Mind a három lányt pénteki napon rabolták el, és csak vasárnap találtak rájuk a kukoricaföldön. A profilozóknak két napjuk van, hogy megtalálják a legújabb áldozatot, Stephanie-t. Az erotikus bárok vendégei között keresik a gyanúsítottat, és a felvételek alapján rájönnek, hogy a sorozatgyilkosnak két társa is van. Hamarosan az egyik fiút holtan találják a kukoricaföldön.

הצוות צד אחר קבוצה של רוצחים סדרתיים שהורגים רקדניות אקזוטיות ומותירים את גופותיהן בשדות התירס של אינדיאנה.

La squadra dà la caccia a dei serial killer in Indiana che uccidono danzatrici esotiche e scaricano i loro corpi nei campi di granoturco.

インディアナ州ジョンソン郡のコーン畑でストリッパー3人の遺体が見つかり、4人目の失踪者が出たためBAUが現場に向かう。犯人たちは被害者を金曜の夜に拉致し、日曜の夜に殺している。4人目を救い出すにはあと2日しかない。一方、ソルターズ保安官は事件を非公開にしていたが、部下が事件をリークし、マスコミに情報が漏れてしまった。すると、3人組の犯人たちのうち2人が偶然ＴＶで報道された連続殺人事件のニュースを見て驚愕してしまう。

A BAU deve capturar um grupo de assassinos em série que estão matando dançarinas exóticas e deixando seus corpos em plantações de milho na Indiana.

На кукурузных полях Индианы начинают находить тела. Команда ОАП ФБР должна поймать банду серийных убийц, охотящихся на танцовщиц.

Цитаты:

Наполеон Бонапарт: «Стадо ищет себе пастыря не ради спасения, а ради влияния. А пастырь принимает их из тщеславия или из потребности».

Бернард Маламуд: «Без героев мы были бы обычными людьми и не знали бы на что способны».

BAU musí dopadnout skupinu sériových vrahů, kteří zabíjejí exotické tanečnice a jejich těla nechávají ležet na kukuřičných polích v Indianě.