Prentissová požádá dva bývalé přátele z Interpolu, aby vypátrali starého nepřítele, zatímco Reid objeví stopy, které by mohly BAU pomoci najít rodiče autistického chlapce.

普伦蒂斯请前同事帮忙追捕一名旧敌

潘提斯請舊同事協助追捕一個宿敵。

부모가 납치되고 유일한 목격자는 자폐증을 앓는 아이뿐이다. 행동분석팀은 소년이 유일하게 피아노를 통해서 의사를 전달하는 것을 알고 용의자를 수색하기 시작한다.

Reids forbindelse med et autistisk barn kan hjælpe BAU med at lokalisere drengens forsvundne forældre; Prentiss får hjælp af to tidligere Interpol-kolleger i jagten på sin gamle nemesis.

פרנטיס מגייסת שני חברים לשעבר מהאינטרפול כדי ללכוד אויב ישן, בעוד שריד מגלה רמזים שיכולים לעזור לצוות לאתר את ההורים הנעדרים של ילד אוטיסטי בקהילת לפאייט, לואיזיאנה.

Prentiss enlists two former friends from Interpol to track down an old enemy, as Reid discovers clues that could help the BAU locate the parents of an autistic boy.

L'équipe se rend en Louisiane où un couple a été enlevé en présence de son fils, un enfant autiste âgé de 10 ans. L'alerte a été donnée par un enseignant qui a vu arriver à l'école le jeune garçon couvert de sang. Spencer pense que la réponse se trouve dans les dessins qu'il réalise. Parallèlement, Emily reprend contact avec deux enquêteurs avec lesquels elle avait collaboré sur une opération d'Interpol.

Der zehnjährige Sammy Sparks aus Lafayette Parish, Louisiana, erscheint morgens völlig blutbespritzt in seiner Schule. Da er Autist ist, handelt er völlig mechanisch und kann niemandem sagen, was er erlebt hat. Die Profiler der BAU kommen genauso wenig an ihn ran, er zeichnet ständig nur den Buchstaben "L" und schweigt. Für die Profiler bedeuten die Blutspuren, dass Sammys Eltern Alison und Charlie von jemandem entführt worden sind, den die beiden kannten, und der Vater dabei angeschossen wurde. Im Nachbarort wird dann auch Geld abgehoben, es ist Alison, die eine Lösegeldforderung erfüllt. Da es eine Gegend ist, in der die Ölpest viele Existenzen vernichtet hat, verdächtigen die Profiler einen Fischer, der vor einer Zwangsversteigerung steht.

Il legame di Reid con un ragazzino autistico potrebbe aiutare la squadra a localizzare i genitori scomparsi del ragazzo; Prentiss recluta due ex colleghi dell'Interpol per dare la caccia a un vecchio rivale.

ルイジアナ州ラファイエットの小学校に通う１０歳の自閉症の少年、サミー・スパークスが血だらけで登校した。警察が家を調べると、楽器店を経営している両親がいなくなっていた。現場の血痕から夫が重傷であると判明。何も語らない唯一の目撃者である少年から事情を聞き出すため、BAUが捜査協力をすることになった。サミーが伝えようとする言葉を何とか理解しようとするリードは、少年がしきりに書いていた“Ｌ”という文字のある意味に気づく。

Prentiss nagy bajban van, egykori ellensége, Ian Doyle vadászik rá. A régi csapat még életben lévő tagjai összefognak, de Emily érzi, hogy Doyle-lal szemben nincs esélyük. Derek Morgan sejti, hogy kolléganője bajban van, amikor késve érkezik meg egy bűntény helyszínére. Sammy Spark, az autista kisfiú véresen sétál be az iskolába. A család otthonában kiderül, hogy szülőket elrabolták.

Prentiss chama dois antigos colegas de Interpol para descobrir o paradeiro de um antigo inimigo. Enquanto isso, Reid descobre pistas que podem ajudar a BAU a localizar os pais desaparecidos de um garoto autista do estado de Louisiana.

Рид пытается наладить контакт с ребёнком-аутистом, чтобы помочь в поиске родителей мальчика в городе Лафайет, штат Луизиана. Прентисс встречается со своим заклятым врагом — Яном Дойлом.

Цитаты:

Джеймс МакКей: «Мы все время говорим себе, что завтра все будет иначе. Но как правило, завтрашний день – просто повторение дня сегодняшнего».

Оноре де Бальзак: «Большинство деятелей склонны быть фаталистами, большинство мыслителей верят в провидение».

Una pareja es secuestrada, y el único testigo es un niño autista. Reid logra una conexión especial con el niño, necesaria para resolver ese caso. Mientras, Emily se enfrenta cara a cara con su pasado, quien le pone todo claro: si habla, tendrá al equipo en la mira, si calla, irá solo por su verdadero objetivo: la vida de Emily.