小队追捕一对疯狂杀人的情侣

BAU se vydává na cestu, aby vypátrala dvojici mladých milenců, kteří se vydali na mezistátní vražednou výpravu. Prentissová se také dozvídá děsivé zprávy od svého bývalého šéfa v Interpolu.

BAU er på sporet af et par unge elskende, som myrder sig vej gennem staterne; Prentiss får skræmmende nyheder fra sin tidligere chef.

The BAU hits the road to track down a pair of young lovers on an interstate murder spree. Also, Prentiss hears frightening news from her former boss at Interpol.

Dans le Dakota du Nord, un couple alcoolique en rupture sociale a commis une série de meurtres dans des stations-service. Hotchner et son équipe comprennent à travers la violence de leurs actes qu'ils suivent un schéma bien précis, qui ressemble à celui proposé lors des thérapies de groupe pour alcooliques. Penelope découvre qu'ils ont tous deux été victimes d'abus sexuels durant leur enfance.

Ray und Sidney, ein frisch verheiratetes Alkoholikerpärchen, genießen ihre Flitterwochen, indem sie ungehemmt und wahllos in Tankstellen-Läden Leute erschießen. Die Profiler ermitteln mit Garcias genialer Hilfe die Namen der beiden. Als auch eine Gruppe der Anonymen Alkoholiker bei ihrem Meeting erschossen wird, wissen die Profiler bei welchem Schritt der Therapie die beiden sind. Allerdings deuten sie die Schritte 7, 8 und 9: "Die Fehler zugeben, Verantwortung übernehmen und wiedergutmachen" umgekehrt, außerdem haben sie von vornherein gegen Schritt 13 verstoßen, der besagt, dass man sich während der Therapie nicht mit anderen in der Gruppe privat einlassen darf. Als Rays Vater tot gefunden wird, wissen die Profiler, dass die beiden unterwegs zu Sydneys Vater sind, der Besitzer einer Tankstelle ist und sie als Kind sexuell missbraucht hat.

הצוות נוסע למונטנה במרדף אחר זוג נאהבים צעירים שיצאו למסע רצח המוני בין-ארצי. פרנטיס מקבלת חדשות מבהילות מחבר ותיק.

Tömegmészárlás történik egy montanai benzinkútnál. A nyomok alapján arra következtetnek, hogy a lövöldözés spontán tört ki, a túlélők szerint egy fiatal házaspár ilyen módon szerzett örömöt egymásnak. A profilozók biztosak benne, hogy a pár újabb gyilkosságokat fog elkövetni. Félelmük valósággá válik, amikor nem sokkal később egy rehabilitációs csoporttal végeznek. Hotchner és csapata sikeresen azonosítja a férfit, ám úgy tűnik, a pár kicsúszik a rendőrség markából.

La squadra è sulle tracce di due giovani amanti che uccidono in diversi stati; Prentiss riceve notizie preoccupanti dal suo ex capo.

血に飢えた新婚カップルがモンタナ州で大量殺人を繰り返していた。何のためらいもなく引き金を引く男と女を結びつける絆は、行く先々で無差別に人の命を奪うことだった。次に彼らが狙った場所がモンタナ州ヘレナにある断酒会の会場だったことから、犯人たちが断酒プログラムで知り合った可能性を追ってBAUが捜査を進める中、レイ・ドノヴァンという若者の名が浮上してきた。そんな中、犯人たちはレイの実家に向かっていた。

두 젊은 연인이 총기 난사로 총 14명에 달하는 사람을 살해한다. 행동분석팀은 두 사람의 프로파일링을 시작한다. 한편 프렌티스는 이안 도일이 감옥에서 사라졌다는 전화를 받는다.

A BAU novamente cai na estrada para encontrar um jovem casal que está cometendo assassinatos em diversos estados. Enquanto isso, Prentiss recebe notícias aterrorizantes de seu antigo chefe na Interpol.

Команда ОАП ФБР отправляется в путь, чтобы поймать молодую влюбленную пару, совершающую серию убийств в разных штатах. Тем временем Прентисс получает тревожные новости от своего бывшего начальника в Интерполе.

Цитаты:

Фридрих Ницше: «Что, собственно, возмущает в страдании, так это не само страдание, но его бессмысленность».

Уильям Глассер: «Все ужасное, что случилось с нами когда-то, влияет на то, кем мы становимся».

Mientras que la UAC sale a la carretera para localizar a un par de jóvenes amantes en una serie de asesinatos interestatal, Prentiss oye noticias aterradoras de su ex jefe de la Interpol, este episodio es un claro homenaje a Natural born Killers(1994) de Oliver Stone.