在迈阿密工作时，瑞德开始担心自己的健康问题

Série podivných rituálních vražd přivádí tým do Miami; Reid má halucinace a oslepující bolesti hlavy.

Da BAU efterforsker en række rituelle mord i Miami, lider Reid af voldsomme hovedpiner og hallucinationer, hvilket får ham til at frygte for sit helbred.

A series of bizarre, ritualistic murders brings the team to Miami; Reid experiences hallucinations and blinding headaches.

L'équipe est appelée à Miami où plusieurs plusieurs cadavres ont été retrouvés mutilés dans un quartier hispanique. Tout semble indiquer qu'il s'agit de meurtres rituels commis par des adeptes du vaudou. Au cours de leurs investigations, les policiers se heurtent à l'hostilité de la population locale. Malgré d'atroces migraines dont il souffre depuis quelque temps, Spencer Reid participe à l'enquête.

In Miami werden im Allapatah-Viertel drei Menschen gefunden, an denen Ritualmorde begangen worden sind. Kaurimuscheln und rituelle Opfergaben kennt Reid von afro-karibischen Religionen, das umgedrehte Kreuz an der Wand erinnert an Satanismus. Die Spur führt ins Gemeindezentrum des Viertels, denn die Toten gingen dort alle in dieselbe Suppenküche. Der Mann, der den Profilern dort Auskunft gibt, ist am nächsten Tag ebenfalls tot. Ihm wurden Hände und Kopf abgetrennt, dem Kopf wurde das Gehirn entnommen. Hier hat euch Reids Wissen über synkretistische Religionen seine Grenzen, die Profiler suchen Professor Walker auf, der ein Buch über Santeria-Heilrituale und Palo-Mayombe-Rituale schreibt. Er erklärt ihnen den Sinn der einzelnen Körperteile, mit denen ein Nganga, das wichtigste Zubehör eines "Palero", eines "Palo"-Priesters, gebaut wird. Und darin enthalten ist der "Nkisi", der Geist der Verstorbenen, der ihn bewohnt.

כשהצוות נוסע למיאמי על מנת לחקור מספר מקרי רצח פולחניים, ריד חווה הזיות וכאבי ראש מסנוורים שמדאיגים אותו לגבי בריאותו.

Reidnek már hallucinációi vannak a hirtelen rátörő fejfájásoktól, ezért titokban specialistához fordul. Titkát azonnal felismeri egy háromszoros gyilkossággal vádolt gyanúsított, aki rendszeresen mutat be rituális áldozatokat hívőinek. A férfi a kihallgatás során transzba esik, és szinte megbabonázza Reidet. Hotchner és Rossi attól tartanak, hogy hamarosan kollégájuk is áldozatul esik a rituális gyilkosnak.

Mentre la squadra indaga su una serie di omicidi ritualistici a Miami, Reid è colpito da forti emicranie e allucinazioni, che lo fanno preoccupare per la sua salute.

不可思議な幻覚とひどい頭痛に悩むリードは、ひそかに病院で脳の検査を受ける。そんな中、フロリダ州マイアミのアラパタ地区で起きた儀式的連続殺人事件を調査するためBAUは現地に向かう。モーガンとリードは宗教に詳しい地元の大学教授であるウォーカー教授に意見を求めるが、現場に残された儀式の跡から教授は、“パロ・マヨンベ”という邪悪な宗教で、悪魔を呼ぶ道具ンガンガを作っている可能性を指摘する。

리드는 심각한 두통과 환각 증세로 건강을 염려하게 되고, 마이애미 지역에선 특이한 종교 의식이 행해진 살인 사건이 연달아 발생한다.

Quando a BAU viaja até Miami para investigar uma série de assassinatos ritualísticos bizarros, Reid sofre uma série de enxaquecas, com direito à cegueira temporária e alucinações, que o deixam preocupado com sua saúde.

Команда ОАП ФБР отправляется в Майами, чтобы расследовать серию ритуальных убийств. Рида мучают головные боли и галлюцинации, и он всерьез обеспокоен своим здоровьем.

Цитаты:

Мери Шелли: «Человек выбирает зло, не потому что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет».

Хелен Келлер: «Лучшее и самое прекрасное в жизни нельзя увидеть или потрогать, его можно лишь чувствовать сердцем».

La UAC viaja a Miami para investigar una serie de asesinatos con rituales extraños. En el transcurso del viaje, Reid sufre una serie de dolores de cabeza, alucinaciones y ceguera que dejan a él y al equipo preocupados por su estado de salud.