一帮杀手推崇群体行动，随机挑选受害人

Skupina podezřelých se smečkovou mentalitou, kteří zabíjejí pro vzrušení, je předmětem pátrání BAU.

Holdet profilerer en gruppe mordere, som rejser i flok og udvælger ofre tilfældigt.

A group of suspects with a pack mentality who kill for the thrill of it are the subjects of a BAU manhunt.

Une affaire sanglante amène l'équipe de profilers sur le lieu d'un braquage. Toutes les personnes présentes ont été tuées, et les indices montrent la possibilité de plusieurs meurtriers. Leur particularité : ils filment la scène et prennent du plaisir à visionner leurs "oeuvres"...

In einer gutbürgerlichen Wohngegend im Südwesten von Washington D.C. ist die Kriminalitätsrate bedeutend gestiegen. Zwei Paare wurden nach einem Hauseinbruch totgeschlagen aufgefunden, jedoch wurde beide Male nichts gestohlen. Das Team der BAU sucht nach möglichen Motiven und Tätern, dieser Art von Vandalismus, der von purem Nihilismus und aggressiver Gewalt beherrscht zu sein scheint...

הצוות חוקר קבוצת חשודים עם אופי של להקה אשר בוחרים באופן אקראי את קורבנותיהם בעיר הבירה ומכים אותם למוות באכזריות בשביל הריגוש של האלימות.

Három fiatal építőmunkás brutális kegyetlenséggel végez két házaspárral. A felismerhetetlenségig összevert áldozatok láttán a helyi rendőrség a profilozók segítségét kéri. Hotchner és csapata rendkívül nehéz helyzetben van, hisz az elkövetés módja nem csak egy elkövetőre utal. Amikor újabb két áldozat kerül elő, egyértelművé válik, hogy csapatban dolgoznak, és csak élvezetből cselekszenek.

Il team deve tracciare il profilo di un gruppo di killer che si sposta in branco e sceglie le vittime in maniera casuale.

ワシントンDCで起きた住居侵入殺人事件への協力要請を受けるBAU。高級住宅街に住む２組の夫婦が殺害され、死因は鈍器による撲殺。現場検証したメンバーは、被害者らが受けた壮絶な暴行の跡に言葉を失う。最近多発している破壊行為との関連性を探りながら、プロファイルを進めていく。犯人は、地元にいる体を鍛え上げた複数の男たちと発表するが、直後に起きた若者たちによる破壊暴動とは、犯人像がマッチせず地元警察はBAUを非難する。一方、モーガンは被害者の姉タマラの相談に親身に乗るうちに…。

재개발이 진행되는 지역에 두 부부가 끔찍한 몰골로 사망하는 폭력적인 살인 사건이 발생한다. 경찰은 범인이 전문가가 아닌 10대들일 수 있다며 행동분석팀에게 사건에서 손을 떼 달라는 요청을 한다.

Agenci prowadzą śledztwo w sprawie serii okrutnych zabójstw w stolicy. Wszystko wskazuje na to, że mordercy robią to tylko po to, aby poczuć przypływ adrenaliny.

A BAU investiga um grupo de suspeitos com um problema mental que seleciona suas vítimas na capital do país e as mata apenas pela adrenalina que isso proporciona.

В центре расследования команды команды ОАП ФБР группа жестоких преступников, убивающих ради развлечения и острых ощущений.

Цитаты:

Кингман Брюстер-мл.: «Насилие не дает ощущение надежды, только временное избавление от безысходности».

Уильям Шекспир: «Насильственным страстям насильственный конец».

La UAC investiga un caso en el que los asesinos eligen a sus víctimas al azar y las matan violentamente solo por la emoción que les provoca hacerlo.