小队在加拿大搜捕一名杀手，（上集）

Bývalý voják upozorní policii dosti svérázným způsobem na to, že tajemně mizí větší množství lidí z detroitské čtvrti plné bezdomovců, dealerů a prostitutek...

I den fjerde sæson-finale leder holdet efter en morder i Canada, og en af agenternes liv trues. Del 1 af 2.

The BAU tracks a serial killer who chooses junkies, prostitutes and the homeless off the streets of Detroit as his victims and takes them across the border into Canada, and an agent's life is in peril.

William Hightower se fait arrêter après avoir détruit un poste à la frontière américano-canadienne. Il s'accuse d'une dizaine de meurtres. La police de Détroit demande au BAU de venir les aider. Rapidement, il pense que William n'est pas du tout un meurtrier mais qu'il a tenté d'attirer leur attention après avoir échoué auprès de la police locale. L'équipe écoute ce qu'il dit et pense qu'il y a vraiment un meurtrier en série dans la ville qui s'attaque aux sans domicile fixe et aux prostituées.

Am kanadischen Grenzübergang fährt ein Mann gegen ein Wachhaus. Der Amerikaner behauptet, zehn Menschen getötet und deren Leichen nach Kanada verschleppt zu haben. Schnell stellt sich heraus, dass William Hightower nur Aufmerksamkeit erregen wollte. Grund: Die Polizei in Detroit nimmt das Verschwinden von zehn Obdachlosen, unter ihnen auch Hightowers Schwester, nicht ernst.

באחד מהתיקים הקשים ביותר שלו, הצוות נקרא לדטרויט כדי לעזור באיתור רוצח סדרתי שגורר את הצוות לקנדה כדי לתפוס אותו.

William Hightower a kanadai határon kocsijával belerohan egy épületbe. A rendőrségen azt állítja, hogy megölt tíz embert, és egy új áldozatot már foglyul ejtett. Az FBI profilozóit hívják az esethez, és Hotchnerék hamarosan rájönnek, hogy a kitüntetett katonatiszt csak a figyelmet akarta felkelteni, miután hiába tett háromszor is feljelentést a detroiti rendőrségen az utcákról nyom nélkül eltűnt hajléktalanok miatt. Az eltűntek között van William húga is, akinek szintén nyoma veszett. Hamarosan kiderül, hogy az elkövető Kanadába hurcolja még élő áldozatait, ahol kísérleteket végez rajtuk.

Nel finale della quarta stagione, la squadra cerca un killer in Canada e la vita di un agente viene minacciata.

アメリカ‐カナダ国境で、カナダ側の守衛所に車が突っ込む。運転していた男ウィリアムは、イラクから帰還した元陸軍軍曹で、先月デトロイトで10人のホームレスを殺害、遺体をカナダに捨てたと自供。カナダ騎馬警察に拘束されたウィリアムは、FBIと話したいと要求する。ホッチに対面したウィリアムは、事故を起こした真の理由を語り始める。最近、デトロイトのストリートから失踪者が相次ぎ、ウィリアムの妹もその一人だった。しかし、警察は取りあってくれず、FBIに訴えるための強硬手段だった。BAUは、連続殺人事件として捜査を開始。現場で聞き込みをする中、あらたに売春婦ケリーの姿が見当たらないことがわかり…。

자신이 10명을 살해했다고 주장하며 FBI와의 면담을 고집하는 남자가 붙잡힌다. 행동분석팀은 디트로이트의 슬럼가에서 뭔가 수상한 일이 일어나고 있다는 걸 감지하고 본격적인 수사에 착수한다.

Agenci BAU muszą zmierzyć się z wyjątkowo trudną sprawą. Zespół zostaje wezwany do Detroit, aby pomóc w odnalezieniu seryjnego zabójcy, którego ofiarami są narkomani, prostytutki i bezdomni.

Em um de seus casos mais difíceis, a BAU é chamada até Detroit para ajudar a localizar um assassino serial que força a equipe a se deslocar até o Canadá na perseguição.

Бывший сержант армии США на своем автомобиле таранит таможенный пост на границе с Канадой. После ареста он заявляет об убийстве десяти человек и требует вызвать ФБР. Команда отправляется в Детройт, штат Мичиган, чтобы во всем разобраться.

En uno de los casos más difíciles, la UAC es llamada a Detroit para ayudar a rastrear a un asesino en serie que está matando a gente sin hogar, lo que obliga al equipo a desplazarse a Canadá para atraparlo.