小队搜捕一名专门针对儿童下手的杀手，也可能是两名

Vyšetřovatelé hledají ve státě New Jersey vraha malých chlapců. Právě zmizel třetí...

En seriemorder som går efter børn er i myndighedernes varetægt, men sagen tager en uventet drejning, da det viser sig, at et af mordene kan være begået af en anden.

When profiling a series of child abductions and murders, the team discovers that one of the cases may not be the handiwork of the serial killer they apprehended.

Kyle Murphy a été enlevé de chez lui en pleine nuit alors que ses parents dormaient juste à côté. C'est le troisième garçon à avoir été enlevé. Les deux premiers ont été retrouvés massacrés dans la forêt 24 heures après leur enlèvement. L'équipe sait qu'ils n'ont pas beaucoup de temps. Mais quelques causes dans l'enquête les déranges et ils ne pensent pas que tous les meurtres sont liés.

In Cherry Hill wird der siebenjährige Kyle Murphy vermisst. Wie zwei andere Kinder zuvor, ist er nachts aus seinem Kinderzimmer entführt worden, ohne dass sein neunjähriger Bruder Danny oder seine Eltern Sarah und Dan etwas gemerkt haben. Durch einfache Tricks gelingt es, den Serienmörder schnell zu finden und zu einem Geständnis zu bringen. Aber bei Kyle verwickelt er sich in Widersprüche, wodurch klar wird, dass er mit seinem Tod nichts zu tun hat...

במהלך חקירת סדרה של חטיפות ורציחות של ילדים, הצוות מסיק שישנה אפשרות שאחד מהפשעים עשוי לא להיות העבודה של הרוצח בזמן מעצרו.

Eltűnt egy hétéves kisfiú, méghozzá ugyanolyan körülmények között, mint a másik kettő, akiket az ágyukból raboltak el késő éjszaka, majd az erdőbe vitték őket. A profilozók hamar a nyomára bukkannak a lehetséges tettesnek, Rollins viszont nem hajlandó az együttműködésre. A nyomozás során azonban kiderül, hogy Rollins falaz az igazi tettesnek. Hotchner rájön, hogy a helyi rendőrfőnök is belekeveredett az ügybe.

Un serial killer che colpisce i bambini viene arrestato, ma il caso subisce una svolta quando si scopre che uno degli omicidi potrebbe essere stato commesso da qualcun altro.

ニュージャージー州で7歳の少年カイルが、夜中に寝室から誘拐される。近隣で発生した同じ手口の2件の誘拐事件では、被害者の少年たちの絞殺遺体が森で発見されていた。カイルの父親と幼なじみの刑事ビルは、3件の誘拐を同一犯による犯行と考えており、現場を調べたロッシも、そう確信する。容疑者が絞り込まれ、間もなくロリンズという男が逮捕される。カイルの居場所を問い詰められたロリンズは、川に捨てたと自供するが、ホッチはそれを嘘だと見破る。一方リードは、カイルが兄ダニーの2段ベッドで寝ていたことに気づく。しかし、荒らされていたのは、誰も使っていないカイルの部屋だった。誘拐現場が偽装された可能性が浮上する。

행동분석팀은 납치된 7세 아이 카일을 찾기 위해 총력을 기울인다.

Zespół analityków FBI prowadzi śledztwo w sprawie serii porwań i morderstw dzieci w New Jersey. Dochodzą do wniosku, że ostatnie zabójstwo nie jest dziełem podejrzanego, który został ujęty.

Durante a investigação de uma série de raptos e assassinatos de crianças em Nova Jersey, a BAU conclui que o último crime pode não ser obra do suspeito por eles apreendido.

В ходе расследования серии похищений и убийств детей в Черри Хилл, Нью-Джерси, команда ОАП ФБР приходит к выводу, что задержанный подозреваемый не причастен к последнему похищению, и скорее всего здесь замешан кто-то, кого они меньше всего подозревали.

Цитаты:

д-р Бертон Гребин: «Потерять ребенка – значит потерять часть себя».

Андре Моруа: «Без семьи человек один в мире и дрожит от холода».

Durante la investigación de una serie de secuestros de niños y asesinatos en Cherry Hill, Nueva Jersey, la UAC baraja la posibilidad de que el último asesinato podría no haber sido obra de los sospechosos que habían sido detenidos, sino de los que menos sospechaban.