行为分析部在富人社区寻找一名失踪的年轻女子

William Harris wird in Sarasota vor seinem Haus von der Polizei verhaftet. Ihm wird zur Last gelegt, drei Frauen ermordet und Missy Dewald entführt zu haben. Das BAU-Team hätte die Verhaftung gern hinausgezögert, um das Mädchen zu retten, kommt aber zu spät. Von Anfang an ist klar, dass William Harris der Gesuchte ist, aber er tritt sehr selbstsicher auf und beteuert seine Unschuld. Als Missy Dewald schließlich tot aufgefunden wird, scheint er tatsächlich der Falsche zu sein ...

Da en ung kvinde forsvinder fra et rigt kvarter i Sarasota, tror BAU, at hun kan være blevet taget som gidsel af den ene part af et par seriemordere.

The BAU team suspects a member of an affluent community in Atlanta is responsible for the disappearance of a local young woman and that the suspect may have worked with an accomplice

Dans une riche et influente communauté de Sarasota, en Floride, William Harris, charismatique avocat, doit passer la journée avec sa fille. Soudain, plusieurs voitures de police débarquent, sirènes hurlantes. Harris est arrêté, soupçonné des meurtres de trois jeunes femmes et de l'enlèvement d'une quatrième. Alors qu'Harris est interrogé par Rossi et Morgan, le corps de la dernière victime est retrouvé.

כשאישה צעירה בקהילה אמידה בסרסוטה, פלורידה, נעלמת, הצוות חושד שהיא נלקחה כבת ערובה על ידי שותף של רוצח סדרתי.

Quando una giovane donna scompare in una ricca comunità di Sarasota, la BAU sospetta che possa essere stata presa in ostaggio da uno dei due partner di una coppia di serial killer.

フロリダ州の高級住宅地で、女子大生がレイプの末に殺害される事件が3件起きていた。BAUが容疑者を確定できないまま1週間が過ぎようとする中、あらたな誘拐事件が発生。しびれをきらした地元警察は、ハリスという黒人弁護士の逮捕に踏み切る。誘拐現場で目撃されていたハリスは、プロファイルに一致する上、婦女暴行で逮捕歴があったが、確実な証拠には欠けていた。ロッシとモーガンはハリスを厳しく追及するが、弁護士である彼は、自信たっぷりな態度で容疑を否認。一方でハリスのパソコンを探っていたガルシアが、2人の人物が書き込んでいるブログを発見。そこへ、誘拐された少女の遺体発見の知らせが入り…。

건전하고 건실하기만 한 한 집안의 가장 윌리엄이 근처에서 발생한 강간 살인 사건의 용의자가 되었다. 윌리엄은 자신만만한 태도를 보이며 혐의를 부인하고, 실종됐던 미시가 사망한 채로 발견된다.

W zamożnej społeczności na Florydzie nagle znika młoda kobieta. Analitycy FBI podejrzewają, że mogła ona zostać wzięta za zakładniczkę przez partnera pary seryjnych morderców.

Quando uma jovem mulher de uma comunidade em Sarasota, na Florida, desaparece, a BAU suspeita que ela pode ser refém de um dos integrantes de uma dupla de assassinos seriais.

Молодые девушки пропадают в богатом районе Сарасоты, штат Флорида. Расследуя дело, команда ОАП ФБР задерживает преступника, но неожиданно оказывается, что у него есть сообщник, которого нужно поймать прежде, чем он избавится от улик.

Цитаты:

Зигмунд Фрейд: «Ни один смертный не способен хранить секрет. Если молчат его губы, говорят кончики пальцев: предательство сочится из него сквозь каждую пору».

Сирил Норткот Паркинсон: «Отсрочка – худшая из форм отрицания».

Cuando mujeres jóvenes blancas y negras son asesinadas alternativamente en una comunidad próspera en Sarasota, Florida, la UAC sospecha que esto puede ser el trabajo de un par de asesinos en serie que trabajan juntos.

Je krásný den, rezidenční čtvrť v Sarasotě na Floridě je klidná. William Harris slíbil své dceři Andree, že ji vezme ven, aby si procvičila své řidičské umění. Jakmile si však dívka připevní bezpečnostní pás, její otec dostane sms a říká, že musí na chvíli odejít. Andrea je uražená a William jí nakonec na usmířenou oznamuje, že jakmile obdrží řidičský průkaz, dá jí auto. Ona svého otce obejme a otočí se, aby o tom řekla své kamarádce Lise. Sharon Harrisová mezitím diskutuje se skupinou dalších maminek. Holly, další kamarádka Andrey, spěchá, aby děvčatům ukázala leták – je pohřešovaná další dívka: Missy Dewaldová. Všichni už vědí, že děvčata z univerzity unáší neznámý psychopatický vrah. Náhle přijede několik policejních aut a zastaví před domem Harrisových. Detektiv Linden a jeho kolegové jdou ke vchodu a oznámí Williamu Harrisovi, že je zatčený za únos Missy Dewaldové a vraždy tří žen.

A szomszédok szerint William Harris példamutató családapa és derék állampolgár. A profilozók azonban bizonyosak benne, hogy Harris könyörtelen sorozatgyilkos, aki ezúttal Missy Dewaltot ölte meg és Atlantából azért menekült el családjával, mert ott is gyilkossággal vádolták. Harris mindent tagad és a bizonyítékok mellette szólnak, a gyilkosság időpontjában ugyanis őrizetben volt. Egy titkos blog alapján azonban kiderül, hogy bűntársa van.