Auf die Maklerin Judy Hannity wurden auf dem Freeway 91 Schüsse aus einem Auto abgegeben. Da wenig später zwei weitere Frauen Opfer dieses Todesschützen werden, geht das BAU-Team von einem Serientäter aus. Dem Profil nach ist er ein psychisch gestörter, wahnhafter Versagertyp, der von seiner Frau in seinem männlichen Selbstwertgefühl in Frage gestellt wird und stellvertretend Frauen tötet, die sich ihm gegenüber im Straßenverkehr als dominante, starke Frauen erweisen...

Manželé Norman a Vanessa Hillovi se chystají na party, každý jede svým vozem. Norman Hill tajně naloží do svého modrého jeepu nějaký balíček a odjíždí. Jede pomalu, když najednou auto za ním zatroubí a jakási blond žena v černém mercedesu ho riskantně předjede. Na další křižovatce ji Norman dojede a prohlédne si ji. Žena s kýmsi mluví přes blue-ray, netrpělivě říká, aby počkal, když si všimne, že jí Norman naznačuje, aby stáhla okénko. Nevybíravě na něj zakřičí a dupne na plyn...

小队搜捕一名专门针对豪车司机的杀手

도로에서 무차별 살인을 벌이는 살인마가 등장한다. 살인마의 공격에서 운 좋게 살아남은 피해자는 범인이 평범한 중년 남성이라 말한다. FBI는 도로의 투사라 이름 붙은 이 살인마를 추적하기 시작한다.

Holdet styrer mod det sydlige Californien for at finde en seriemorder med øgenavnet "Vejkrigeren", som går efter ejere af luksusbiler på motorvejen.

La UAC es llamada a ayudar a la policía local en la captura de un asesino en serie que está disparando a mujeres rubias a lo largo de las autopistas en el condado de Orange, California. El caso se complica debido a que los atroces actos parecen ser al azar y el tirador es descrito como alguien normal. Mientras tanto, JJ trae su nuevo bebé, Henry, a la sede de la UAC para presentarlo al equipo.

Des femmes blondes, la cinquantaine, ont été abattues au hasard alors qu'elles circulaient sur les autoroutes du Comté d'Orange. L'équipe pense que ces victimes représentent quelqu'un dans l'inconscient du tueur, peut-être sa mère ou une ancienne partenaire, à l'égard de qui il éprouve une grande frustration. Les enquêteurs tentent de l'identifier au plus vite, alors que les attaques se multiplient. Ils craignent que le meurtrier ne finisse par s'en prendre à celle qu'il agresse symboliquement. Lorsqu'ils parviennent à trouver une piste sérieuse, ils craignent qu'il ne soit déjà trop tard...

הצוות נקרא לסייע בלכידת רוצח המכונה "לוחם הכבישים" על ידי התקשורת, שיורה בנשים בלונדיניות כשהן נוהגות לאורך כבישים מהירים. התיק מורכב כי המעשים הנתעבים נראים כאקראיים והיורה מתואר כאדם רגיל.

Egy sorozatgyilkos, akit Utcai Harcosként ismernek, a kaliforniai Orange megyében lévő utakon szőke nőkre lövöldöz. A profilozók biztosak benne, hogy az elkövető csak elterelni próbálja a figyelmet a valódi bűncselekményekről és csupán idő kérdése, mikor öli meg a kiválasztott áldozatát.

The team investigates a serial killer who shoots luxury car owners on Southern California's freeways.

La squadra si dirige nella Southern California per cercare un serial killer soprannominato il Guerriero della strada, che colpisce i proprietari di auto di lusso sulla superstrada.

FBI pomaga lokalnej policji w schwytaniu seryjnego mordercy. Sprawa jest skomplikowana - wydaje się, że zbrodnie są popełniane przypadkowo. JJ postanawia przedstawić swojego synka ekipie.

A BAU é chamada para ajudar a polícia de Orange County, na California, a prender um assassino serial, o "Road Warrior", que atira em mulheres loiras que dirigem nas estradas da cidade. O caso é complicado, porque os assassinatos parecem ser randômicos e testemunhas dizem que o criminoso tem uma aparência comum. JJ apresenta seu bebê aos colegas.

Команда ОАП ФБР работает с местными органами правопорядка, чтобы расследовать дело серийного убийцы под прозвищем «Дорожный воин». Он убивает блондинок средних лет, управляющих дорогими автомобилями на шоссе в Южной Калифорнии.

Цитаты:

Х.И. Менкен: «У каждого нормального человека времена должен возникать соблазн поплевать на руки, вздёрнуть чёрный флаг и начать резать глотки».

Дуайт Эйзенхауэр: «Нет в жизни большей трагедии, чем смерть ребёнка. После этого уже ничто не становится прежним».

カリフォルニア州で、高速道路を運転中の金髪女性が、後から走行してきたSUVに乗った男にショットガンで撃たれ、車は大破し下半身不随の重傷を負う。その後、高速道路での金髪女性銃殺事件が2件続き、メディアは犯人を“高速戦士”と呼び、市民をおびえさせていた。ホッチは、可能な限り具体的なプロファイルを公開し一般から広く情報を募る方針をとることに。犯人は何らかのトラウマを経験したことにより、それまで軟弱だった夫、もしくは父親としての自己が崩壊し、強い力を持った“戦士”になった妄想に陥っている可能性があった。プロファイルをマスコミに公表した直後、今度は一般道で男性2人が射殺される。