Lucky (2007)
← Back to episode
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸运 |
|
Overview |
1988年,精神病院与上级对一个暴力性的精神病患者是否应该释放产生分歧,但上级最终还是决定将他释放。Garcia在咖啡屋结识到了一名帅哥并为之所动。当Garcia和帅哥约会后,在家门口遭到了枪击。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
Ve stejné době, kdy na Floridě propouštějí z léčebny Hazelvood sedmnáctiletého sexuálního devianta, se analytička Hotchnerova týmu Penelope Garciová v kavárně seznamuje s pohledným mladíkem. To se jí při její silnější postavě nestává tak často, zdá se ale, že ho zaujala svými dokonalými znalostmi počítačů. Jeho stávkující notebook „nakopla“ během několika vteřin. Mladík, který se představí jako James, ji zve na schůzku. Penelope se s tím ihned svěří Derekovi Morganovi. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
I jagten på en kanibalistisk morder, tvinges Morgan til at tvivle på sin tro. Garcia møder sin drømmemand, men hendes første date med ham slutter uventet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky |
|
Overview |
A team member's life is put in jeopardy when the BAU investigates serial killings in Florida that appear to involve the occult and satanic worship. Garcia believes she has met her dream man, but her first date with him doesn't go exactly as she had expected. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Premier rendez-vous |
|
Overview |
Toute l'équipe du bureau se lance sur les traces d'un tueur en série, qui sévit en Floride. Le mode opératoire de ce dernier est inhabituel : spécialiste en occultisme, il serait également dévoué au satanisme... Parallèlement, Garcia est persuadée qu'elle a enfin trouvé l'homme de sa vie. Malheureusement, leur premier rendez-vous ne s'est pas passé comme elle l'espérait. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Teuflisches Glück |
|
Overview |
In Florida wird die Leiche einer Frau gefunden. Die Polizei vor Ort glaubt, es handle sich um einen Fall von Satanismus, weil dem Opfer ein umgekehrtes Pentragramm in die Brust geritzt wurde. Doch Rossi selbst hat Killer-Satanskulte als Mythos entlarvt. Da das BAU-Team aber überzeugt ist, dass der Täter ein Serienkiller ist, schaltet es sich in die Ermittlungen ein. Tatsächlich gibt es schon bald weitere Opfer, und Hotchner wird bald klar, dass sie es sogar mit einem kannibalistischen Killer zu tun haben. Das Täterprofil führt sie schließlich zu einem Mann, der seine Jugend in der Psychiatrie verbracht hat, aber mit 18 entlassen wurde… |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מזל, חלק א' |
|
Overview |
הצוות רודף אחר רוצח סדרתי קניבלי בברידג'ווטר, פלורידה, שגורם למורגן למשבר באמונתו. גרסיה מאמינה שהיא פגשה את גבר חלומותיה, אבל הדייט הראשון איתו לא הולך כפי שהיא ציפתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ördögi szerencse |
|
Overview |
Egy floridai elmegyógyintézetből az orvosok tiltakozása ellenére kénytelenek elbocsátani egy nagykorúvá váló, kannibalizmussal kezelt fiatalt. Évekkel később egy megcsonkított fiatal nő holttestére bukkannak egy mocsárban. Ahogy haladnak előre a gyilkos személyiségének összerakásával, úgy kerül elő egyre több áldozat holtteste is, amelyek vizsgálatából és a többi bizonyítékból rájönnek, hogy a tettes nem csak sorozatgyilkos, hanem emberevő is. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fortunato |
|
Overview |
La caccia a un serial killer cannibale costringe Morgan a mettere in discussione la sua fede. Garcia incontra l'uomo dei suoi sogni, ma il primo appuntamento con lui si conclude in modo inaspettato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔の囁き |
|
Overview |
フロリダ州で女子学生が行方不明になり、3日後に上半身が発見される。下半身は死後ワニに食われており、死因は喉を切り裂かれたことだった。指が切断され、胸にペンタゴンが刻まれ、更に死ぬ直前に指を食べさせられていたことが判明。宗教がらみの事件という疑いがあることから、ロッシたちは教会を訪れる。モーガンが信仰に対する複雑な思いを抱えていることを見透かすかのように、ロッシはモーガンに神父への聞き込みを担当させる。そんな中、新たな若い女性が行方不明に。BAUは、容疑者は被害者の捜査協力に集まった信徒たちの中にいる可能性が高いとして捜査を進める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
행운아 |
|
Overview |
사탄과 관련된 것으로 보이는 납치 살인 사건이 발생한다. 피해자의 위장에서 나온 열 개의 손가락은 각기 주인이 다른 것으로 밝혀진다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Szczęściara |
|
Overview |
Pościg za seryjnym mordercą o skłonnościach kanibalistycznych doprowadza do kryzysu wiary u Morgana. Tymczasem Garcia spotyka mężczyznę swoich marzeń. Ich randka dziwnie się kończy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lucky (1) |
|
Overview |
Na primeira parte dessa história dividida em duas, a BAU persegue um serial killer canibal em Bridgewater, Florida, levando Morgan a entrar em crise com sua fé. Garcia acredita que conheceu o homem dos seus sonhos, mas o seu primeiro encontro com ele não ocorre exatamente como ela esperava. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Счастливчик |
|
Overview |
Команда ОАП ФБР преследует во Флориде серийного убийцу, который увлечен сатанизмом и оккультизмом. Гарсия считает, что встретила своего идеального мужчину. Но их первое свидание оканчивается вовсе не так, как она того ожидала. Цитаты: Франсиско Гойя: «Сон разума рождает чудовищ». Томас Делони: «Бог послал людям пищу, а дьявол поваров». |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Afortunado |
|
Overview |
El BAU perdigue a un caníbal en Florida que lleva a que Morgan se cuestione su fe. García cree que ha conocido al hombre de sus sueños pero su primera cita con él no funciona como lo esperaba. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|