当一名六岁小女孩在弗吉尼亚州的一个购物中心失踪时，BAU怀疑她可能被劫持。BAU需要在一个小时内找到凶手以防止小女孩遇害。

Ve velkém obchodním středisku se ztratila šestiletá dívenka Cathy Jacobsová. Byla tu spolu s rodiči a rodinou svého strýce. Naposledy byla viděna ve společnosti svého třináctiletého bratrance Jeremyho. Na místo nastupuje tým rychlého nasazení a přijíždí i skupina pro analýzu chování...

Da et barn bortføres fra et lokalt butikscenter, lukker BAU hele området og profilerer alle personer på stedet, for at få barnet tilbage, før det er for sent.

The investigation turns to the family as the BAU and local authorities race against time to locate a young girl who has disappeared from a local shopping mall.

La jeune Katie Jacobs a mystérieusement disparu, alors qu'elle se trouvait en compagnie de sa famille dans un centre commercial. La police est sur les dents, car une autre jeune fille a été enlevée et tuée la semaine précédente. Les inspecteurs décident de fermer le centre commercial afin de le fouiller de fond en comble pour tenter de la retrouver... Parallèlement, Reid s'occupe du cousin de Katie, qui ne se souvient pas de ce qui s'est exactement passé avec Morgan. Pour l'aider à se souvenir de certains événements, ils utilisent une nouvelle méthode sensorielle.

Die sechsjährige Katie Jacobs wird, kurz nachdem ein anderes Mädchen verschwunden und wenig später tot aufgefunden wurde, entführt. Bei der Befragung des Vaters von Katie hat Reid das Gefühl, dass der Mann nicht die ganze Wahrheit sagt. Indes gelingt es Garcia, das Material der Videokamera zu entschlüsseln: Katie ist mit jemandem mitgegangen, dem sie scheinbar vertraut hat. Doch schon kurze Zeit später wird die Halskette des Mädchens in einem Müllcontainer gefunden ...

החקירה מופנית למשפחה בעוד הצוות והרשויות המקומיות בוירג'יניה במירוץ נגד הזמן כדי לאתר ילדה קטנה שנעלמה מקניון פוטומק מילס בוירג'יניה.

Egy bevásárlóközpontban elrabolnak egy hatéves kislányt. A szülők és családtagjaik kétségbeesett keresésére sem találják meg a kislányt, ezért az FBI segítségét kérik. A kiérkező egységekkel együtt a profilozók is megjelennek a helyszínen, mert a közelmúltban több ilyen eset is történt. Lezárják az egész központot és a kislány keresésére indulnak a hozzátartozók alapos kikérdezésével és a családi viszonyok feltérképezésével kezdve.

Quando una bambina viene rapita al centro commerciale locale, la BAU blinda la zona e traccia il profilo delle persone presenti per ritrovare la bambina prima che sia troppo tardi.

ヴァージニア州で、両親といとこの家族と共にモールに来ていた6歳の少女ケイティがいとこのジェレミーと一緒にいたゲームセンターの防犯カメラの映像には、ゲームセンターから出ていくケイティの姿がわずか7秒だけ映っていた。ぜんそくの持病をもつケイティの救出は緊急を要し、巨大なモールで時間との戦いが始まった。

여자아이가 살해된 쇼핑몰에서 일주일 후 다른 아이가 유사한 수법으로 사라진다. 건물을 봉쇄하고 수색하지만, 보안 카메라에 아이가 찍힌 영상에 범인은 보이지 않는다.

W centrum handlowym w Waszyngtonie zostaje uprowadzona Jessica. Kilka godzin później zostaje znalezione ciało dziewczynki. Morderca ucieka. Tydzień później dochodzi do podobnego zdarzenia.

A investigação se volta a família, enquanto as autoridades locais e a BAU correm contra o tempo para localizar um jovem que desapareceu em um shopping em Potomac Mills, Virgínia.

В торговом центре похищают шестилетнюю девочку Кейти. Команда ОАП ФБР оцепляет место происшествия и проверяет всех, кто мог быть связан с этим происшествием.

Цитаты:

Федор М. Достоевский: «Проще всего осудить злодея, сложнее всего его понять».

Гилберт Честертон: «Сказки не говорят детям о том, что есть драконы - дети сами об этом знают. Сказки говорят, что драконов можно убить».

El equipo corre contra el tiempo para localizar a una pequeña niña que desaparece de un mall en Virginia.