Vor vier Jahren spürte das BAU-Team einen vermeintlichen Frauenmörder auf. Doch bei der Festnahme stürzte der Mann vom Dach und fiel ins Koma. Als er jetzt wieder erwacht, kann er sich an nichts mehr erinnern. Dennoch ist es für die Ermittler wichtig, den Fall abzuschließen, auch wenn sie mit einem völlig veränderten Mörder konfrontiert werden. Doch allmählich kehren seine Erinnerungen zurück, und er wird der Tat überführt. Im Gefängnis gelingt ihm jedoch die Flucht ...

Z kómatu se právě probudil Brian Matloff, podezřelý ze tří surových vražd mladých žen. Před čtyřmi lety, když ho přišli agenti FBI z útvaru analýzy chování zatknout, jim utekl na střechu a v panice chtěl přeskočit na sousední dům. Zůstal ale viset jen za ruce, Morgan se ho pokusil zachytit, ale Matloff spadl. Od té doby ležel v kómatu v nemocnici.

一名连环杀人嫌疑犯在四年前的追捕逃跑中摔成重伤，四年后他醒来却称忘记了过去的事情。BAU通过“脑纹”技术来验证他所说的是否是真实的。

一個陷入昏迷的殺手真的忘記他的罪行了嗎？

혼수상태에서 깨어난 연쇄 살인범이 범행에 관한 기억을 전부 잃어버린다. 행동분석팀은 증거와 증인도, 범인의 기억도 남지 않은 이 사건에서 범인의 유죄를 끌어내야만 한다.

Holdet bruger "hjerne-aftryk" for at se, om en formodet seriemorder, som vågner op efter fire år i koma, virkelig ikke kan huske nogen af de forbrydelser, han formodes at have begået.

Luego de que un sospechoso acusado de ser un asesino serial se despierta de un coma, el equipo deberá determinar si realmente no se acuerda de los crímenes cometidos.

Brian Matloff, un tueur en série, se réveille après avoir passé quatre années dans le coma. A présent, le parquet peut entamer les procédures pour le juger... Mais l'affaire est compliquée, car le témoin principal est décédé depuis deux ans et pour couronner le tout, Matloff est amnésique...

לאחר שרוצח סדרתי חשוד מתעורר מתרדמת, הצוות פותח מחדש את התיק ומשתמש בטביעות אצבע של המוח כדי לקבוע אם הוא באמת לא זוכר את הפשעים שביצע ארבע שנים קודם לכן ברואנוק, וירג'יניה.

Egy rajtaütés során, menekülés közben súlyos balesetet szenved Metloaf, a háromszoros gyilkossággal vádolt férfi, aki kómába esik. Négy év múlva tér magához, de amnéziája miatt nem emlékszik semmire. Ráadásul időközben a koronatanú is életét vesztette drogtúladagolásban. Hock egy speciális módszerrel próbálja a gyanúsított emlékezetét felébreszteni, aki a sorsdöntő teszten ártatlannak bizonyul.

After a suspected serial killer wakes up from a coma, the BAU reopens the case and uses brain fingerprinting to determine if he really doesn't remember the crimes that had been committed four years earlier in Roanoke, Virginia.

La squadra usa le "impronte digitali del cervello" per capire se un sospetto serial killer che si risveglia dopo quattro anni di coma, davvero non ricordi nessuno dei crimini di cui è sospettato.

4年前、ヴァージニア州で起きた“ブルーリッジの絞殺魔事件”の容疑者マトロフは、FBIに追い詰められた末、屋上から落下し、4年にわたり昏睡状態にあったが、彼が目を覚ましたことで、裁判が始まることになった。裁判の担当検事シシは、法廷での証言をホッチに依頼する。BAUは、チームをあげて事件を洗い直すが、マトロフは過去の記憶を全て失っていた。リードは、記憶を呼び覚ますことができる脳指紋検査という方法があることを思いつく。弁護士は検査を強く拒否したが、マトロフ自身は受けたいと申し出た。一方、彼が昏睡状態で入院中、一人の女性が頻繁に見舞いに訪れていたことがわかる。

Seryjny morderca, który zapadł w śpiączkę po wypadku, odzyskuje przytomność po 4 latach. Nie pamięta ani swojej przeszłości, ani własnego imienia. Jego sprawa ponownie trafia na wokandę...

Depois de um suspeito serial killer acordar de um coma, a BAU reabre o caso e usa impressão digital cerebral para determinar se ele realmente não se lembra dos crimes que cometeu quatro anos antes em Roanoke, Virginia.

Команда ОАП ФБР использует специальные методики изучения мозга, чтобы узнать, помнит ли подозреваемый в серийных убийствах о совершенных им преступлениях, после того, как он очнулся от 4-х летней комы.

Цитаты:

Анатоль Франц: «В каждой перемене, даже в самой желанной, есть своя грусть, ибо то, с чем мы расстаемся, есть часть нас самих. Нужно умереть для одной жизни, чтобы войти в другую».

Уильям Вордсворт: «То, что сиянием когда-то было ярким, Исчезло с глаз моих навек Хотя ничто уж не вернет назад тот час Великолепье трав, цветов во славе, Мы горевать о том не станем, Мы силу обретем в том, что осталось позади».