一起团伙连环杀手在残忍的杀人时，用录像机把过程拍摄了下来，更可怕的是，他们竟然将DVD寄给受害人的父母，让他们受到了二次伤害。

Eine brutale Mordserie erschüttert Florida: Die Opfer werden gefoltert und dabei auf Video aufgezeichnet. Anschließend schicken die Serienkiller die Aufnahmen an die Familien der Opfer. Das BAU-Team vermutet, dass hinter den Verbrechen gleich zwei Psychopathen stecken.

Gideon, Hotchner og holdet efterforsker en række mord, som kan være begået af to mistænkte i et samarbejde.

The BAU has reason to believe a series of murders might have been committed by two people working as a team after the victims' families receive DVDs after each crime that includes psychological attacks.

Après une série de meurtres, Gideon et son équipe mènent l'enquête et se rendent compte que le criminel n'agit pas seul.

Ils en ont la preuve lorsqu'ils reçoivent des DVD sur lesquels ils peuvent voir le déroulement des sévices infligés aux victimes.

כשהצוות מקבל דיסקים ממספר משפחות המתארים את בנותיהן נאנסות ומעונות, חברי הצוות מאמינים שצוות של שני רוצחים אחראי לפשעים.

La squadra indaga su una serie di omicidi dove le torture inflitte alle vittime sono filmate e poi mandate ai genitori delle ragazze uccise. Durante le indagini, il profilo indica che sono coinvolti due S.I. , uno dominante e l'altro sottomesso. Fermato un sospetto, Gideon e Reid notano che durante il colloquio con la moglie, ritenuta estranea ai fatti, l'atteggiamento dell'uomo cambia radicalmente, come se stesse prendendo ordini 'silenziosi' dalla sua consorte.

フロリダ州のジャクソンヴィルのある夫妻の元に、1枚のDVDが届く。差出人は写真を送ると言っていた娘で、そこに映し出されたのは驚きの映像だった。この地方では2年間で5件のレイプ殺人があったため、地元警察よりBAUに捜査の依頼がくる。ギデオンたちは、犯人がサディスト型レイプ犯で、複数による犯行だと、推測し、捜査にとりかかるが・・・。

연쇄 살인범은 여자를 납치해서 폭행한 후 집으로 DVD를 보내기 시작한다. 행동분석팀은 용의자를 찾기 시작하지만, 용의자가 경찰에 의해 죽고 만다.

Gideon prowadzi śledztwo w sprawie brutalnych morderstw dziewcząt. Po każdej zbrodni rodzice ofiary dostają płytę z nagraniem scen tortur. Garcii udaje się zidentyfikować głos mordercy.

A BAU tem motivos para crer que uma série de assassinatos podem ter sido cometidos por duas pessoas trabalhando em parceria, depois que as famílias das vítimas recebem DVDs após os crimes que incluem ataques psicológicos.

Молодых девушек похищают, насилуют, мучают и убивают в Джексонвилле штате Флорида. Команда ОАП ФБР подключается к делу, когда семьи жертв получают видеозаписи издевательств и убийств своих дочерей. Команда решает, что преступников двое.

Цитаты:

Марк Твен: «Из всех животных жесток только человек. Только он причиняет боль ради удовольствия».

Халиль Джебран: «Самые могучие души рождаются в страданиях. Сильнейшие из них покрыты шрамами».

El BAU tiene motivos para creer que una serie de asesinatos pueden haber sido cometidos por dos personas trabajando como un equipo luego de que las familias de las víctimas reciben un DVD que incluye ataques psicológicos.

Speciální oddělení FBI řeší případ vraha, který rodinám obětí zaslal DVD nahrávky, kde bylo vidět jejich psychické týrání...

Jacksonville, Florida. Egy család csomagot kap. A csomagban egy DVD található, amin a lányukat kínozzák. Az FBI megkezdi a nyomozást. A videó alapján több elkövetőre gyanakszanak, akik szadista hajlamúak. Nemsokára a videón látott lány holttestére bukkannak. Kiderül, hogy ez a hetedik áldozat három év alatt. Az elrabolt nőkről minden esetben DVD-t küldenek a szülőknek, majd mindegyik áldozatot megfojtva találják meg, megalázó helyzetben. Közben újabb lány tűnik el, s újabb dvd érkezik. A rendőrök két férfit gyanúsítanak.