Das BAU-Team reist nach Nevada, in der Hoffnung dort eine Spur von dem ‚Chamäleon‘ Everett Lynch zu finden. Stattdessen treffen die Beamten aber auf Lynchs Mutter, die ganz eigene Pläne verfolgt – mit tödlicher Konsequenz.

Je to už rok, co Rossi málem zemřel rukou Everetta Lynche alias "Chameleona", a on si vytvořil několik nových teorií, k nimž ho inspiroval jeho bývalý partner Jason Gideon. Tým BAU se vydává na velkolepý hon s cílem dopadnout Lynche.

一年前，罗西差点死于埃弗雷特·林奇之手，又名“变色龙”，在前合伙人杰森·吉迪恩的启发下，他发展了一些新理论。BAU团队开始了一场史诗般的追捕，以抓捕林奇。

로시가 에버릿에게 살해당할 위기를 넘긴 지 1년 만에 BAU는 린치의 단서를 잡고 네바다주, 리노로 향한다. 그곳에서 에버릿 린치는 또 다른 여성을 이용해 숨어 지내며 조용히 자신의 친부를 찾고 있다.

Det er efterhånden et år siden, at Rossi næsten mistede livet til ”Kamæleonen” Everett Lynch og han har efterhånden udviklet et par nye teorier. Så holdet begiver sig ud på en episk jagt i forsøget på at fange Lynch.

Ha pasado un año desde que Rossi casi pierde la vida a manos de Everett Lynch, también conocido como "El camaleón", y ha desarrollado nuevas teorías con la ayuda de su antiguo compañero, Jason Gideon.

Cela fait un an que Rossi a été retrouvé pratiquement mort aux mains d'Everett Lynch, alias « le Caméléon », et il a développé de nouvelles théories, en s'inspirant de son ancien partenaire, Jason Gideon. L'équipe de la BAU se lance dans une chasse épique pour capturer Lynch.

Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ο Rossi παραλίγο να πεθάνει στα χέρια του Everett Lynch, γνωστού και ως 'The Chameleon' και έχει αναπτύξει κάποιες νέες θεωρίες, εμπνευσμένος από τον πρώην συνάδελφό του, Jason Gideon.

רוסי מגלה פרט חשוב לגבי אוורט לינץ' ובעקבות זאת הצוות מחדש את החיפושים והמרדף אחריו.

Het is een jaar geleden dat Rossi bijna stierf door toedoen van Everett Lynch, ook bekend als 'The Chameleon', en hij heeft enkele nieuwe theorieën ontwikkeld, geïnspireerd door zijn voormalige partner Jason Gideon. Het BAU-team gaat op een epische jacht om Lynch te vangen.

Már egy év is eltelt azóta, hogy Everett Lynch, azaz "A kaméleon" kis híján megölte Rossit, aki azóta új elméleteket gyártott korábbi társa, Jason Gideon elképzelései alapján. A Viselkedéskutató egység mindent megmozgat, hogy levadásszák Lynchet.

It has been a year since Rossi nearly died at the hands of Everett Lynch, a.k.a. “The Chameleon,” and he has developed some new theories, with inspiration from his former partner, Jason Gideon. The BAU team sets out on an epic hunt to capture Lynch.

È passato un anno da quando Rossi è quasi morto per mano di Everett Lynch, a.k.a. “The Chameleon”, e ha sviluppato alcune nuove teorie, ispirandosi al suo ex compagno, Jason Gideon. Il team BAU inizia una caccia epica per catturare Lynch.

ロッシは、かつての相棒ギデオンの助けを借りて、凶悪犯｢カメレオン｣ことリンチに関する新説を唱える。犯罪行動分析チーム（BAU）は、リンチを逮捕するため、大々的な作戦を決行する。

Rossi opracowuje nowe teorie dotyczące „Kameleona”, a inspiracją do tego jest jego były partner, Jason Gideon. Zespół wyrusza na epickie polowanie, by złapać Lyncha.