The BAU investigates a spooky local ghost story of the 'Tall Man' and the clues it provides when two people go missing in the woods of East Allegheny’s Dead Man’s Conservatory, and a third mysteriously surfaces the following day with limited details as to what happened to her friends. To assist with the case, JJ reluctantly returns to her hometown, triggering emotional flashbacks to age 11 and her older sister’s tragic death.

El equipo investiga una historia de leyendas fantasmales. Esto sucede cuando dos personas desaparecen en los bosques del Conservatorio del Hombre Muerto de East Allegheny, y un tercero aparece misteriosamente al día siguiente con detalles limitados sobre lo que sucedió sus amigos. Para ayudar con el caso, JJ regresa a regañadientes a su ciudad natal.

לאחר היעלמות שתי נערות ביער, הצוות חוזר לעיר הולדתה של ג'יי-ג'יי, מה שמעורר אצלה זכרונות לא טובים מאחותה. ג'יי-ג'יי תאלץ לנבור עמוק בתוך הזכרונות האלה כדי לפענח את החקירה.

Il BAU indaga su una spettrale storia di fantasmi locali dell '"Uomo alto" e degli indizi che fornisce quando due persone scompaiono nei boschi del Conservatorio di Dead Man di Allegheny orientale, e un terzo affiora misteriosamente il giorno seguente con dettagli limitati su ciò che è successo a le sue amiche. Per assistere al caso, JJ torna a malincuore alla sua città natale, innescando flashback emotivi all'età di 11 anni e alla tragica morte della sorella maggiore.

JJの故郷、ペンシルベニア州イーストアレゲニーで、パーティーに出掛けたはずの女子高生チェルシー、ベサニー、アリーが森で拉致されるという事件が発生。ひとり逃げ出して保護されたアリーは「背高男（のっぽ男）に捕まった」と語る。「背高男」の怪談はJJが少女時代にも耳にしていたものだった。JJは少女たちの学校での様子を調べるために、ハイスクール時代の恩師で、今は出世して校長を務めているイーサンを訪ね……。

BAU调查了当地一个令人毛骨悚然的“高个子男人”的鬼故事，以及当两个人在东阿勒格尼的死人温室的树林中失踪时提供的线索，第三个人第二天神秘地浮出水面，关于她的朋友发生了什么事，细节有限。为了协助此案，JJ不情愿地回到了家乡，引发了对11岁和姐姐悲惨死亡的回忆。

小潔回到家鄉。

숲에서 꺽다리 유령을 찾아 나선 세 소녀가 실종되고 한 아이만 돌아온다. 수사를 위해 고향으로 돌아간 JJ는 어린 시절의 슬픈 기억을 어쩔 수 없이 마주하는데...

Η BAU ερευνά μια τρομακτική τοπική ιστορία φαντασμάτων για να βρει στοιχεία που θα τη βοηθήσουν να εντοπίσει δυο αγνοούμενους στα δάση του East Allegheny.

O BAU investiga uma assutadora história de fantasma local procurando por pistas que ajudem a localizar duas pessoas desaparecidas na floresta de East Allegheny, Pennsylvania.

Ekipa bada lokalną legendę o duchu, którego ludzie nazywają Wysokim, co dostarcza im wskazówek podczas śledztwa w sprawie zaginięcia dwóch osób w lesie. Kolejnego dnia znajduje się ich znajoma, która nie wie, co się wydarzyło. JJ niechętnie zgłasza się do pomocy, bo powrót w rodzinne strony wywołuje w niej wspomnienia dzieciństwa, kiedy zginęła jej siostra.

Deux adolescentes ont disparu dans les bois d'East Allegheny, la ville où a grandi JJ. La seule témoin est une autre adolescente souffrant des prémices de schizophrénie qui affirme avoir survécu au monstre d'une légende urbaine locale. À mesure que le BAU établit le profil de l'agresseur, JJ se remémore les derniers moments qu'elle a connus avec sa sœur ainée qui s'était suicidée.

Zwei Menschen sind in den Wäldern von East Allegheny spurlos verschwunden – ausgerechnet dort, wo seit jeher der Legende nach ein riesengroßer Mann sein Unwesen treiben soll. Als am nächsten Tag plötzlich eine dritte Person auftaucht und nicht erklären kann, was mit ihren beiden Freunden geschehen ist, macht sich das Team auf, diesen mysteriösen Fall aufzudecken.

BAU anvender spor fra en lokal spøgelseshistorie, for at finde to forsvundne mennesker. Et tredje offer dukker pludselig op, men gør dem ikke klogere. JJ vender modvilligt tilbage til sitn fødeby.

BAU vyšetřuje strašidelný místní příběh o "vysokém muži" a stopy, které poskytuje, když se v lesích Východní Allegheny ztratí dva lidé v konzervatoři mrtvého muže a třetí se záhadně vynoří následující den s omezenými informacemi o tom, co se stalo s jejími přáteli. JJ se kvůli pomoci s případem neochotně vrací do rodného města, což v ní vyvolá emocionální vzpomínky na jedenáct let a tragickou smrt její starší sestry.

A Viselkedéskutató Egység a „nagy ember” legendáját, azaz egy ijesztő helyi kísértettörténetet és az ezzel kapcsolatos esetleges nyomokat vizsgálja, amikor két ember eltűnését jelentik a Kelet Allegheny Halott Ember Konzervatóriumból, egy harmadik pedig rejtélyes módon bukkan fel a következő napon, és nem nagyon tudja elmondani, hogy mit történt a barátaival. JJ megpróbál segíteni az ügyben, de nem lelkesedik túlságosan azért, hogy visszautazzon szülővárosába, mivel fájó gyerekkori emlékeket kelt benne nővére tragikus halálával kapcsolatban.