אבק ועצמות (2017)
← ეპიზოდზე დაბრუნება
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Прах и кости |
|
Overview |
Отрядът за поведенчески анализ издирва неизвестен извършител в Остин, Тексас, който се е прицелил и напада видни членове на обществото. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
尘与骨 |
|
Overview |
BAU在德克萨斯州奥斯汀寻找一名针对社区知名成员的unsub。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Prašina i kosti |
|
Overview |
Jedinica traži nepoznatog počinitelja u Austinu koji napada poznate članove zajednice. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Prach a kosti |
|
Overview |
BAU pátrá po neznámém v texaském Austinu, který se zaměřuje na prominentní členy komunity. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dust and Bones |
|
Overview |
Holdet tager til Austin, Texas, hvor tre kvinder er blevet kidnappet, og dukker op en dag senere uden at kunne huske, hvad som er sket med dem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dust and Bones |
|
Overview |
The BAU searches for an unsub in Austin, Texas, who is targeting prominent members of the community. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Haine dans la peau |
|
Overview |
Une femme est retrouvée vivante dans sa voiture avec des entailles au visage. Les agents du DSC découvre rapidement que le suspect paralyse ses victimes avec un serpent. Leur profil se tourne vers une femme ayant subit des violences morales et physique par sa mère quand elle était jeune. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gespaltene Zungen |
|
Overview |
Ein von Schlangen besessener Täter treibt sein Unwesen und entstellt die Gesichter von Frauen. Als auch noch ein Opfer mit einer gespaltenen Zunge auftaucht, beginnt die BAU in der Body-Modification-Szene zu ermitteln. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Dust and Bones |
|
Overview |
Η BAU αναζητά έναν εγκληματία στο Όστιν του Τέξας, ο οποίος στοχεύει επιφανή μέλη της κοινότητας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבק ועצמות |
|
Overview |
הצוות מגיע לאוסטין, טקסס, לאחר חטיפת שתי נשים והשחתת פניהן. במקביל לוק מנסה לחשוב איך לעזור לחבר שלו להשתקם אחרי פציעה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Por és csontok |
|
Overview |
A Viselkedéskutató egység a Texas állambeli Austin városában keres egy elkövetőt, aki a közösség megbecsült tagjait veszi célba. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Polvere & ossa |
|
Overview |
Un criminale prende di mira membri di una comunità in Texas. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
千の切り傷 |
|
Overview |
テキサス州オースティンで、女性が拉致され車の中で顔に深い切り傷を負わされるという事件が相次いで発生する。3人目の被害者は舌を切られており…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
가면 속 괴물 |
|
Overview |
텍사스주 오스틴에서 성공한 전문직 여성 둘이 자신의 차량에서 얼굴이 심하게 손상된 상태로 발견되고 당사자들은 피해를 당한 것을 기억조차 못 한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Dust and Bones |
|
Overview |
BAU-teamet drar til Austin, Texas, for å etterforske kidnappingen av tre kvinner. Dagen etter de ble bortført dukket kvinnene opp igjen - men uten å ane hva som faktisk skjedde med dem. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dust and Bones |
|
Overview |
A BAU procura por um unsub em Austin, Texas, que tem como alvo membros proeminentes da comunidade. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Polvo y huesos |
|
Overview |
El equipo trata de identificar y detener a un criminal que está atacando a las personas pudientes y prestigiosas de Austin (Texas). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|