ОПА разследва случаи, при които трупове са част от зловещи графити инсталации. Криминалистите подозират, че те са дело на анонимен уличен артист. Д-р Луис се стреми да постигне баланс между работата си и отношенията със своя партньор.

底特律接连发生杀人绑架案 线索直指街头画家

Kada Jedinica za bihevioralnu analizu dobije slučaj tijela uklopljenih u grafite u Detroitu, sumnjaju da je počinitelj neuhvatljivi i zloglasni ulični umjetnik. Nadalje, dr. Lewis pokušava uskladiti posao i vezu sa svojim zaručnikom.

Když BAU vyšetřuje případy, kdy jsou těla zakomponována do hrůzostrašných graffiti v Detroitu, pojme podezření, že by UnSub mohl být nepolapitelný, ale proslulý pouliční umělec. Také doktorka Lewisová se snaží najít rovnováhu mezi vztahem se snoubencem a svou prací.

Da BAU efterforsker en sag, hvor mordofre inkorporeres i makaber graffiti i Detroit, mistænker de, at en notorisk, men ukendt gadekunstner, kan stå bag mordene.

When the BAU investigates incidents of bodies being incorporated into macabre graffiti art in Detroit, they suspect an elusive-yet-notorious street artist could be the UnSub. Also, Dr. Lewis struggles to balance her relationship with her fiancé and her work.

La mise en scène d'un meurtre à Détroit attire l'attention il porte la signature d'un artiste de rue anonyme très connu. Le BAU cherche à démasquer au plus vite le peintre afin de comprendre les motivations du meurtre et de l'enlèvement d'un bébé.

In Detroit begeht ein skrupelloser Killer unter dem Pseudonym des Streetart-Künstlers Morpheus brutale Morde: Seine Opfer sind Teil einer Kunst-Installation. Schliesslich geht der Täter so weit, ein Baby zu entführen. Die BAU ist in höchster Alarmstufe, denn alles spricht dafür, dass das Kind ebenfalls im Mittelpunkt einer Installation stehen soll. Doch dann wendet sich das Blatt.

Όταν η BAU ερευνά περιστατικά πτωμάτων που έχουν αποτυπωθεί ως μακάβρια γκραφίτι στους τοίχους του Ντιτρόιτ, όλες οι υποψίες πέφτουν πάνω σε έναν δυσεύρετο διαβόητο καλλιτέχνη του δρόμου. Επίσης, η Dr. Lewis παλεύει να ισορροπήσει τη σχέση της και τη δουλειά της.

הצוות חוקר מקרה מבעית של שימוש בגופות בעבודות גרפיטי בדטרויט, וחושד שהאחראי הוא אומן רחוב ידוע לשימצה. בינתיים, לואיס מנסה בכל כוחה לאזן בין זמן האיכות עם ארוסה לבין חיי העבודה.

A viselkedéselemzők egy detroiti gyilkos után nyomoznak. Az elkövető hátborzongató graffiti alkotásokban örökíti meg az áldozatai testét. Mindeközben dr. Lewis nehezen képes összeegyeztetni romantikus kapcsolatát és a munkáját.

Cadaveri incorporati in macabre opere d'arte.

再開発をめぐり緊張状態のデトロイトで、反対派のリーダー、ピアソンが殺された。ストリートアートのような演出が施された殺害現場には、社会派アーティスト、モルフェウスのサインが残っていた。デトロイトに向かうBAUのもとに乳児の誘拐事件の発生が報告される。開発業者の娘がさらわれたのだ。さらに事件に関与していると思われた地元のアーティストも惨殺され、どちらの現場にも同じサインが残っていた……。

디트로이트의 살해 현장에 정체 불명의 거리 예술가 '모르페우스'의 서명이 남아 있다. 이어서 부동산 개발업자의 어린 자식이 납치되고, BAU는 모르페우스가 아닌 다른 사람이 범인일 가능성을 의심하는데…

A BAU investiga um caso no qual corpos de vítimas foram incorporados em uma arte macabra de grafite na cidade de Detroit. O time suspeita que o culpado seja um notório artista de rua. Ao mesmo tempo, Lewis sofre para balancear o trabalho e a relação com o noivo.

Cuando el equipo investiga unos casos macabros con cuerpos cubiertos de graffitis en Detroit, comienzan a sospechar de un famoso pero escurridizo artista callejero.