Когато отвличат Морган, екипът за поведенчески анализи се събира, за да го открие и спаси.

雇佣杀手欲杀害摩根 摩根凭借坚强意志终获救

Nakon Morganove otmice Jedinica za bihevioralnu analizu pokušava ga pronaći i spasiti njegov život.

Když je Morgan unesen, BAU se ho snaží najít a zachránit mu život.

Da Morgan bliver kidnappet, forsøger BAU at finde ham og dermed redde hans liv.

When Morgan is abducted, the BAU scrambles to find him and save his life.

Suite à son enlèvement, Morgan est conduit par ses ravisseurs dans un chalet isolé. Pour se prémunir de la torture qu’il s’apprête à subir, il dissocie son esprit de son corps et s’évade dans un monde imaginaire où il est marié avec Savannah et père de deux enfants. Le conte de fées tourne court lorsqu’il commence à ressentir les effets de la torture et dans sa rêverie, il fait la rencontre d’un homme inconnu qui semble très bien le connaître. Il s’agit de son père qui lui explique qu’il est là pour l’accompagner durant cette épreuve et l’aider à survivre. De son côté, toute l’équipe est concentrée sur une seule tâche : retrouver Morgan au plus vite. Garcia parvient à repérer le signal d’un téléphone satellite crypté près du lieu de l’enlèvement, ce qui semble indiquer que c’est l’œuvre de professionnels ayant méticuleusement préparé leur coup. L’équipe pense d’abord au réseau de tueurs à gages qu’ils ont récemment démantelé, mais la façon d’opérer semble trop sophistiquée pour eux. Tandis que les ravisseurs continuent de torturer Morgan, celui-ci se remémore des souvenirs de son enfance, comme son père lui lisant une histoire avant de dormir, mais surtout le jour où son père a été abattu par un voyou juste sous ses yeux...

Morgans Entführer haben ihn in eine abgelegene Hütte verschleppt und beginnen, ihn zu foltern. Weshalb sie es auf ihn abgesehen haben, wollen sie nicht verraten. Um die Tortur zu überstehen, spaltet sich Morgan innerlich vom Geschehen ab. Auf seiner Gedankenreise begegnet er seinem verstorbenen Vater. Gemeinsam analysieren sie Morgans Situation, um eine Fluchtmöglichkeit aufzutun. Unterdessen sucht die BAU fieberhaft nach ihrem Kollegen

Όταν ο Morgan απάγεται, η BAU παλεύει να τον βρει και να σώσει τη ζωή του.

כשאחד מחברי הצוות נחטף, כל היתר מנהלים מירוץ נגד הזמן במטרה להצילו. במקביל, דרק מנסה להחזיק מעמד ונעזר לשם כך בדמות מפתיעה.

A viselkedéskutató részleg az idővel fut versenyt, hogy megtalálja az elrabolt Morgant.

Morgan è rapito e la squadra lavora per salvarlo.

帰宅途中に何者かに拉致されたモーガンは、森の中の一軒家で十字架に縛り付けられた状態で目覚める。拷問されることを予測したモーガンは、痛みに耐えられるように意識を隔離した世界で、自分が10歳のころに殉職した父ハンクに出会う。父は息子に今までの人生を振り返らせ、犯人のプロファイリングを促すのだった。一方でBAUも総力を挙げて捜査を徹底し、犯人グループの素性を割り出す……。

사반나와 통화 중 괴한들에게 납치된 모건은 모진 고문을 이겨 내기 위해 머릿속으로 상상한다. 돌아가신 아버지가 상상 속에 등장해 모건에게 힘을 주는데…

Morgan é sequestrado, cabendo a BAU encontrá-lo e salvar sua vida.

Morgan es secuestrado y el BAU trabaja en contra del reloj para localizarlo.