The BAU searches for a motive and an UnSub when victims are found in truck stop restrooms along highways throughout the South.

ОПА започва да търси убиец и мотива му, когато хора са намерени мъртви в тоалетни на крайпътни заведения по магистрали в Юга.

Plusieurs meurtres répartis entre plusieurs états autour d'Atlanta sont reliés par un mode opératoire très particulier, mais les victimes sont trop différentes. L'équipe du BAU va devoir traquer un homme tourmenté, sous l'emprise de sa mère.

Den Behörden in Atlanta gelingt es, zwei Highway-Morde miteinander in Verbindung zu bringen. Die Opfer wurden auf unterschiedlichen Rasthof-Toiletten zur Schau gestellt. Der Täter stach mehrfach auf sie ein und schnitt ihnen anschließend das linke Ohr ab. Scheinbar war er unsicher, denn die Stichwunden wurden unpräzise gesetzt. Offenbar will der Täter etwas in Ordnung bringen, das ihm als Kind widerfahren ist – darauf lässt eine Spur schließen, die Garcia findet

アトランタ近隣のトラック休憩所で、便器に両手を縛り付けられ、耳を切り落とされた遺体が相次いで発見される。長距離トラックの運転手が犯人ではないかと考えられたが、犯行時間帯とのつじつまが合わない。殺し方は稚拙だが遺体の遺棄の仕方が巧妙だという矛盾もある。そんな中、3人目の被害者が見つかった。何も接点が見えなかった被害者が、すべてある家庭裁判所の法廷事案に関わっていたという共通点が浮かび上がり……。

BAU søger efter et motiv og en mistænkt, da ofre bliver fundet på toiletter på rastepladser i det sydlige USA.

הצוות מגיע לאטלנטה אחרי שמספר גופות נמצאו בתחנות מנוחה של נהגי משאיות, ולמרות שעל פניו נדמה שאין קשר בין המקרים, מתגלה כי המניע לרצח מקורו באירוע שקרה לפני הרבה שנים.

Η BAU αναζητά το κίνητρο ενός υπόπτου όταν ανακαλύπτονται πτώματα στις τουαλέτες ενός σταθμού ανάπαυσης για τους οδηγούς στους αυτοκινητόδρομους του νότου.

Atlanta solicita la asistencia del equipo en un caso de dos víctimas apuñaladas varias veces. Ambas coinciden en que son encontradas atadas en diferentes áreas de descanso para camiones y en que les falta su oreja izquierda.

Delle vittime vengono trovate nei bagni delle aree di sosta.

母子分离24年终相遇 母亲为报复蛊惑儿子杀人成凶手

트럭 휴게소 화장실에서 귀가 잘린 시신이 연이어 발견된다. BAU는 범인의 어린 시절에 피해자들이 고통을 줬다고 파악하고 그 장소의 의미를 이해하려 하는데…

Jedinica za bihevioralnu analizu traži motiv i počinitelja nakon što su pronađene žrtve u zahodima odmorišta za kamione uz autoceste diljem juga.

Az atlantai nyomozóiroda a viselkedéskutató részleg segítségét kéri abban az ügyben, amelyben az áldozatokat kamionos pihenők mosdójában találták meg, miután több késszúrással megölték őket.

A equipe procura um motivo quando vítimas são encontradas em banheiros de paradas espalhadas pela rodovia.

BAU pátrá po motivu a UnSub, když jsou oběti nalezeny na odpočívadlech u dálnic na jihu země.