La Vie éternelle (2015)
← Voltar ao episodio
Traducións 44
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Für immer jung |
|
Visión xeral |
Es werden zwei Leichen in einem Sumpfgebiet gefunden. Der Täter schien einem der beiden Toten helfen zu wollen in dem er die andere ausbluten lies ... |
|
Birmano (my-MY) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nome |
Бъдеще съвършено |
|
Visión xeral |
ОПА търси престъпник, вманиачен в медицински експерименти. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nome |
Čas předbudoucí |
|
Visión xeral |
BAU pátrá po neznámém pachateli, který by mohl být fascinován lékařskými experimenty. |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
将来完成时 |
|
Visión xeral |
医学怪人欲得永生 无辜病人被骗受牵连 |
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
第 10 集 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Chinés (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nome |
第 10 集 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nome |
미친 과학자 |
|
Visión xeral |
플로리다에서 시신 두 구가 발견되고, 젊은 여성의 피를 모두 뽑아 남자 노인에게 수혈한 것이 드러난다. BAU는 대학 동아리인 미친 과학자 클럽에 주목하는 한편, 가르시아의 목숨을 노리는 킬러 조직을 수사하는데… |
|
Croata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nome |
Savršena budućnost |
|
Visión xeral |
Jedinica za bihevioralnu analizu traži osumnjičenika koji je opsjednut medicinskim eksperimentima. |
|
Dinamarqués (da-DK) |
||
---|---|---|
Nome |
Future Perfect |
|
Visión xeral |
BAU jagter en mistænkt, der er fascineret af medicinske eksperimenter. |
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizóda 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Esloveno (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Futuro perfecto |
|
Visión xeral |
El equipo busca un sospechoso que está fascinado por inquietantes experimentos médicos. |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
---|---|---|
Nome |
Episodio 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nome |
Jakso 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
La Vie éternelle |
|
Visión xeral |
Garcia est toujours assignée à résidence au bureau. Rossi lui tient compagnie et tente de la distraire en jouant au poker. L’équipe se rend à Jacksonville pour enquêter sur la mort de deux personnes retrouvées mortes dans un marais, par un couple venu à la pêche aux grenouilles. Il s’agit d’une jeune femme, Cheyenne Pravato, et d’un homme d’un certain âge, George Henning. Un détail saute aux yeux : le corps de la femme a été entièrement vidé de son sang. J.J. se charge de discuter avec les médias qui parlent déjà de meurtres rituels et de sectes satanistes, mais les premiers résultats communiqués par le médecin légiste sont tout de même assez déroutants. Tout le sang de Cheyenne a été injecté à George. Ce dernier souffrait de plusieurs maladies comme l’hypertension et Parkinson, tandis que Cheyenne était en bonne santé et, étant végétalienne, menait une vie extrêmement saine. L’équipe en déduit que le tueur cherchait sans doute à guérir George grâce au sang de Cheyenne... |
|
Francés (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nome |
Épisode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Grego moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nome |
Future Perfect |
|
Visión xeral |
Η BAU ψάχνει έναν ύποπτο που έχει εμμονή με τα ιατρικά πειράματα. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nome |
עתיד מושלם |
|
Visión xeral |
אחרי מציאתן של שתי גופות - אישה צעירה ובריאה וגבר מבוגר וזקן, הצוות מחפש אחר חשוד שיש לו אובססיה לניסויים רפואיים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nome |
Befejezett jövő |
|
Visión xeral |
A viselkedéskutató részleg egy olyan elkövetőt üldöz, akit lenyűgöznek a felkavaró orvosi kísérletek. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
Future Perfect |
|
Visión xeral |
The BAU searches for an UnSub who may be fascinated with medical experimentation. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nome |
Futuro allo specchio |
|
Visión xeral |
Un criminale è affascinato dalla sperimentazione medica. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nome |
Epizodas 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Malaio (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Neerlandés; Holandés; Flamengo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nome |
Aflevering 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Noruegués (no-NO) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nome |
قسمت 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Odcinek 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Future Perfect |
|
Visión xeral |
A equipe vai atrás de um suspeito supostamente fascinado por experimentos médicos. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nome |
Episódio 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Romanés (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nome |
Episodul 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nome |
Эпизод 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nome |
Епизода 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nome |
10. Bölüm |
|
Visión xeral |
—
|
|
Ucraíno (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nome |
Серія 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Uzbeco (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Xaponés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nome |
完璧な未来 |
|
Visión xeral |
フロリダで病気を抱えた高齢の男性と、若くて健康な女性の遺体が発見される。男性には女性の血が輸血されており、さらにカメとクラゲのDNAが検出される。犯人がなんらかの医療行為を行なおうとしているとにらんだBAUは医療関係者を洗い、目的が長寿の実現であることを確信。マッド・サイエンティスト・クラブという学生グループのメンバーの証言や鳥の盗難記録などから、元医大生ボブ・ボールズが浮かび上がる……。 |
|
Xeorxiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nome |
Episode 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nome |
الحلقة 10 |
|
Visión xeral |
—
|
|