When victims with large social media followings are found dead in Maryland, the BAU searches for an UnSub taking on the persona of an Internet urban legend. Morgan and Savannah struggle to find quality time for each other with their busy careers.

След като жертви с огромно количество последователи в социалните мрежи са намерени мъртви в Мериленд, екипът търси заподозрян и се захващат с човек, който е градска интернет легенда.

Une adolescente très active sur les réseaux sociaux est assassinée chez elle. L'équipe du BAU part à la recherche d'un tueur maîtrisant les codes d'Internet et en mal en reconnaissance.

Als mehrere Social-Media-Persönlichkeiten in Maryland tot aufgefunden werden, sucht das BAU-Team nach einem Verdächtigen, der sich als urbane Legende aus dem Internet ausgibt. Morgan und Savannah fällt es derweil wegen ihrer stressigen Jobs schwer, Zeit füreinander zu finden.

メリーランド州ベセスダ在住のネットセレブを目指す女子高生タラ・ハリスが、自宅で何者かにノドを切られて殺害された。なんと犯人は彼女の遺体を撮影し、その画像に“恐れよ”というメッセージと、“自撮り”というタグを付けＳＮＳに投稿。瞬く間に犯人はネット上で“自撮りキラー”と騒がれ、時の人となっていく。そんな中、捜査を開始したリードは、犯人の殺人動機が怨恨によるものであれば、次の被害者はタラと接点のある人物と推測。すると、タラと同様にＳＮＳで活躍していた男性の遺体が車の中から見つかり…。

BAU må tage internettet til hjælp, for at finde en gerningsmand der går efter folk i Maryland, med mange følgere på sociale medier.

כאשר קורבנות עם הרבה עוקבים במדיות החברתיות נמצאים מתים במרילנד, הצוות מחפש אחר חשוד שמיישם את האישיות של אגדה עירונית באינטרנט. בינתיים, מורגן וסוואנה נאבקים למצוא זמן איכות אחד לשנייה עם הקרירות העמוסות שלהם.

Άνθρωποι στο Maryland με πολλούς followers στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δολοφονούνται από κάποιον που υποδύεται έναν αστικό μύθο του διαδικτύου. Εν τω μεταξύ, ο Morgan και η Savannah προσπαθούν να βρουν ελεύθερο χρόνο στις πολυάσχολες ζωές τους.

Cuando varias personas con gran número de seguidores en las redes sociales son halladas muertas en Maryland, los efectivos de la Unidad de Análisis de Conducta se desplazan hasta allí para emprender la búsqueda del responsable, un sujeto que desea convertirse en una leyenda en Internet.

La squadra è alle prese con un s.i. che prende di mira influencer per far vivere la leggenda dell'uomo nello specchio (creato sulla falsa riga di Bloody Mary).

马里兰州出现多人遇害事件，BAU调查组发现他们全都有大批社会媒体追随者，作案的嫌犯似乎在冒充一个互联网传奇人物。与此同时，Morgan和Savannah渴望有更多时间在一起谈情说爱，但是，他们各自的事业都太忙了。

一名疑犯透過殺人在社交媒體上賺取名氣。

소셜 네트워크의 팔로워가 20만 명이나 되는 셀카 중독 10대가 무참히 살해되는 사건이 발생한다.

Egy hírnévre áhítozó sorozatgyilkos népszerű fiatalokat gyilkol meg, majd az áldozatok holttestének fotóját közzé teszi online közösségi médiaoldalakon. A csapat Marylandbe utazik, hogy elejét vegye egy újabb gyilkosságnak.

Vítimas com vários seguidores nas mídias sociais são encontrados mortos em Maryland, o que leva a equipe a investigar uma lenda urbana da internet. Enquanto isso, Morgan e Savannah não conseguem passar tempo juntos por causa das carreiras agitadas.

หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมใช้อินเทอร์เน็ตช่วยค้นหาผู้ต้องสงสัยซึ่งมีเป้าหมายเป็นคนในแมรี่แลนด์ที่มีผู้ติดตามทางโซเชียลมีเดียจำนวนมาก

Když jsou v Marylandu nalezeny mrtvé oběti s velkým počtem příznivců na sociálních sítích, pátrá BAU po UnSubovi, který na sebe vzal podobu internetové legendy. Morgan a Savannah se snaží najít si na sebe čas, když jsou pracovně vytížené.