След като младо момче изчезва на Хелоуин в Сан Диего и се появява година по-късно, екипът е вкаран в действие, когато ново дете изчезва по подобни обстоятелства.

一年前在万圣节之夜玩“不给糖就捣蛋”时神秘失踪的一名圣地亚哥年轻男孩突然现身，BAU调查组必须迅速查明事情的真相——当今年的万圣节到来时，又一起失踪案在类似的情况下发生了。

Když se o rok později v San Diegu náhle objeví malý chlapec, který se ztratil na Halloween, musí oddělení BAU pracovat rychle, když za podobných okolností zmizí další koledník.

En ung dreng, som forsvandt i San Diego til Halloween et år tidligere, dukker pludselig op igen. Nu må BAU arbejde hurtigt, da endnu et barn forsvinder til Halloween under lignende omstændigheder.

When a young boy who went missing in San Diego on Halloween suddenly reappears one year later, the BAU must work fast when another trick-or-treater disappears under similar circumstances.

Une nouvelle affaire appelle le BAU : à San Diego, des adolescents sont enlevés chaque jour de Halloween depuis trois ans et relâchés un an plus tard, mal nourris et affaiblis. Une opération est donc vite mise en place avant qu'un nouvel enlèvement n'ait lieu.

Nachdem ein Junge, der in San Diego an Halloween verschwand, ein Jahr später plötzlich wieder auftaucht, muss die BAU schnell agieren, als ein weiterer Junge unter ähnlichen Umständen verschwindet.

Ένα νεαρό αγόρι εξαφανίζεται ανήμερα του Halloween στο San Diego, την ίδια ώρα που ένα άλλο αγόρι που εξαφανίστηκε ακριβώς ένα χρόνο νωρίτερα, ξαφνικά επανεμφανίζεται.

הצוות נוסע אל סן דייגו שבקליפורניה כדי לחקור תיק מסתורי בו ילד, שנעלם בליל כל הקדושים שנה קודם לכן, מופיע לפתע מחדש. חברי הצוות מבינים שהם חייבים לעבוד מהר כדי למנוע מילד אחר לחוות את אותו גורל.

Halloween este összevert, alultáplált kisfiúra bukkan a San Diego-i rendőrség. A gyermek pontosan egy évvel ezelőtt szintén Halloween estéjén tűnt el. A maskarába bújt elkövető még aznap este elrabol egy újabb gyermeket. A viselkedéselemzők azonnal San Diegóba utaznak, hogy megmentsék a kisfiút.

È il giorno di Halloween e Hotchner sarà costretto per la prima volta a passarlo lontano da Jack. Ogni anno ad Halloween un bambino veniva rapito e tenuto per 365 giorni. dopodiché viene liberato ancora vivo.

ハロウィーン前日、サンディエゴのカボチャ市でガイコツの仮装をした少年が衰弱しきった姿で発見される。彼は１年前のハロウィーンの日に失踪し、364日間行方不明となっていた11歳のジョシュアだった。事件の状況を聞いたケイトは、1年前にもロサンゼルスで同様の事件が起きたことを思い出す。被害者は10歳の少年トミーで、衰弱していた彼は病院で間もなく死亡したという。ＢＡＵは連続誘拐事件として捜査を開始。しかしハロウィーンの夜、犯人を警戒していたホッチナーたちの前で、またしても少年が姿を消してしまう。

샌디에이고에서 핼러윈에 실종됐던 10대 소년이 1년 뒤에 갑자기 발견된다. 그런데 다시 핼러윈에 사탕을 받으러 나간 소년이 또 실종되는 사건이 발생한다. 행동분석팀은 범행 패턴이 비슷하다고 본다.

Quando um garoto que desapareceu em San Diego na noite de Dia das Bruxas ressurge um ano depois, a BAU deve trabalhar rápido antes que mais alguém desapareça nas mesmas circunstâncias.

El equipo viaja a San Diego para investigar un misterioso caso en el que es descubierto un chico, que había desaparecido el día de Halloween de un año antes, como otro niño que desaparece ese mismo día. El equipo discierne que deben trabajar con rapidez para evitar que el segundo niño experimente un horrible destino.