Mr. Scratch (2015)
← Back to episode
Translations 44
ಅರೇಬಿಕ್ (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Scratch |
|
Overview |
When three people implicated in murders claim they were attacked by a “clawed shadow monster” at the moment each crime occurred, the BAU searches for an UnSub who is controlling their minds. Also, the search for the culprit puts one of the team in jeopardy. |
|
ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್ (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Signor Graffio |
|
Overview |
Strani omicidi vengono commessi da diverse persone dopo essere entrate in stato di incoscienza: ricordano solo di aver avvertito odore di salvia bruciata e veduta una strana figura con gli artigli uscita dai loro incubi infantili. Risulteranno tutti adottati nello stesso anno, il 1985, negli anni in cui una colossale inchiesta su una presunta rete di satanismo aveva condotto all'allontanamento di un gran numero di bambini dalle rispettive famiglie... |
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಉಜ್ಬೆಕ್ (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기억의 함정 |
|
Overview |
살인 사건에 연루된 3명의 용의자가 자신들은 사건이 발생했던 그 시각에 손에 갈퀴가 달린 그림자 괴물로부터 공격을 당했다고 주장한다. |
|
ಕ್ರೊಯೇಶಿಯನ್ (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Scratch |
|
Overview |
Όταν τρεις άνθρωποι που εμπλέκονται σε δολοφονίες ισχυρίζονται ότι κατά τη διάρκεια των εγκλημάτων δέχθηκαν επίθεση από ένα "τέρας με νύχια", η BAU αναζητά τον θύτη που ελέγχει το μυαλό τους. |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Scratch |
|
Overview |
三名行凶者杀人后忘记过程,他们都声称曾受到影子怪兽袭击。BAU查到真凶利用强效迷幻药令行凶者先产生最深恐惧然后无意识杀人,行凶者都曾待过同一家寄养院,没多久单身父亲比尔中药后为保护幼子自杀。行凶者曾在三四岁时对寄养院院长做出无辜指控致使其死在狱中,BAU遭受黑客攻击从而锁定真凶是院长之子皮特。霍齐孤身保护下一个受害者时中药后极力克制,BAU赶来逮捕皮特。 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
刮擦先生 |
|
Overview |
兇殺案疑犯宣稱他們被怪物襲擊了。 |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mister Scratch |
|
Overview |
Larry Merrin wird vom FBI festgehalten, weil er offenbar seine Frau ermordet hat. Doch er streitet alles ab und sagt, es sei ein Schattenmonster mit riesigen Krallen gewesen. Er ist mit seiner Geschichte nicht alleine, denn zwei weitere mutmaßliche Mörder erzählen genau dasselbe. Auf der Suche nach einer Gemeinsamkeit zwischen den Tätern findet Garcia heraus, dass sie alle 1985 adoptiert wurden. Scheinbar kamen sie aus demselben Heim und teilen ein schreckliches Geheimnis ... |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
かぎ爪の怪物 |
|
Overview |
カンザス州、ジョージア州、メーン州の3州で奇怪な殺人事件が発生した。殺人現場にいた3人の容疑者たちは、いずれも犯行時の記憶がなく「“かぎ爪を持つ影の化け物”に襲われた」と訴えていた。すると、現場検証に向かったリードが、そこで麻酔薬を発見。真犯人はこの麻酔薬を使い、容疑者たちに化け物の白昼夢を見せ、殺害を促す暗示にかけたのだと確信する。ところが事件の真相に近づいたある日、突然BAU本部がハッキングに遭い、大停電に見舞われ…。リード役を務めるマシュー・グレイ・ギュブラー渾身の監督作! |
|
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pan Dráp |
|
Overview |
Když tři lidé zapletení do vražd tvrdí, že je v okamžiku spáchání každého ze zločinů napadlo "drápovité stínové monstrum", pátrá BAU po UnSubovi, který ovládá jejich mysl. Pátrání po pachateli také ohrožuje jednoho z členů týmu. |
|
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Scratch |
|
Overview |
Da tre mistænkte i et mord alle påstår, at de blev angrebet af et “skyggemonster”, begynder BAU at lede efter en UnSub, der kan kontrollere deres tanker. |
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คุณแสครตช์ |
|
Overview |
เมื่อคนที่มีส่วนในการฆาตกรรมอ้างว่าพวกเขาถูก "ปีศาจ" ชักจูง หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมจึงต้องตามล่าผู้ต้องสงสัยที่บงการจิตใจพวกเขาอยู่ |
|
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಪರ್ಶಿಯನ್ (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mr. Scratch |
|
Overview |
Três pessoas envolvidas em mortes dizem que foram atacadas por um "monstro" no momento do crime, o que leva a equipe a procurar um suspeito capaz de controlar a mente de cada uma delas. Mais tarde, a busca pelo culpado coloca um dos membros do time em perigo. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಫಿನ್ನಿಶ್ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Peurs enfantines |
|
Overview |
Larry Merrin, Daniel Karras et Christine McNeil ont tous les trois été arrêtés pour meurtre. Cette femme et ces deux hommes, qui ne se connaissent pas, racontent la même histoire. Après avoir senti une odeur de sauge brûlée, ils se sont sentis mal puis ont été attaqués par un monstre griffu. Dans les trois affaires, les victimes sont des proches des assassins. Pour les profilers du BAU, ces trois personnes étaient probablement sous l'emprise d'un hallucinogène lorsqu'elles sont passées à l'acte. La personne qui est à l'origine de leur état est recherchée. Elles partagent également un autre point commun : toutes ont été adoptées en 1985... |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಬರ್ಮೀಸ್ (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Г-н Драс |
|
Overview |
Екипът търси заподозрян, който контролира умове, но преследването поставя член на екипа в опасност. |
|
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಮಲೇಯ್ (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್; ಲೆಟ್ಸ್ಬರ್ಗಿಶ್ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಲಿತುವಾನಿಯನ್ (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಸರ್ಬಿಯಾ (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sr. Rasguños |
|
Overview |
Cuando tres personas, sospechosas en tres asesinatos distintos, hablan de una "sombra con garras" que los atacó y que, de alguna forma, es la responsable por estos crímenes, la UAC comienza a creer que está en busca de un ignoto que puede controlar la mente de sus victimas. El caso se vuelve mucho más complicado cuando este creador de asesinos pone la vida de los miembros del equipo en riesgo. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಲೊವಾಕ್ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಲೊವೇನಿಯನ್ (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az árnyékszörny |
|
Overview |
Három gyilkossági ügybe keveredett férfi ugyanazt a hihetetlen történetet mesélik el: a gyilkosság pillanatában egy hosszú karmú árny-szörnyeteg támadt rájuk. A viselkedéselemzők arra gyanakszanak, hogy az elkövető különleges képességekkel bíró személy lehet, aki mások elméjét irányítja. |
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מר סקראץ' |
|
Overview |
כשלושה אנשים המעורבים ברציחות טוענים שהותקפו על ידי "מפלצת צל עם ציפורניים" ברגע שכל פשע התרחש, הינ"ה מחפשת חשוד שנראה ששולט במחשבות החשודים. לעומת זאת, החיפוש אחר הפושע מציב את אחד מחברי הצוות בסכנה. |
|