When a family of four is abducted while on vacation in Barbados, the BAU is called to assist Unit Chief Jack Garrett and his International Unit on their investigation. Garrett and his unit, the FBI's top division for handling cases involving Americans abroad, work jointly with Hotch and his team when they discover that this case matches one the BAU investigated last year in Florida.

Когато невинно семейство е отвлечено по време на ваканция в Барбадос, Хоч и Круз приемат помощта на най-елитния екип на ФБР за разследване на международни престъпления и осъзнават, че престъплението си прилича със случай във Флорида.

Όταν μια τετραμελής οικογένεια απάγεται στα Barbados κατά τη διάρκεια των διακοπών τους, η BAU καλείται να βοηθήσει τον αρχηγό της τοπικής αστυνομίας Jack Garrett και τη Διεθνή Ομάδα που παίρνει μέρος στην έρευνα.

Da en familie på fire bliver kidnappet mens de er på ferie på Barbados, beder Jack Garrett og den internationale enhed BAU om assistance

沙利文一家四口出国旅游时失踪，家庭冷血杀手时隔一年再次犯案。杀手的泄愤对象主要针对家庭中的父亲，他幼时常遭父亲虐待毒打而留下心理阴影，但杀手的美国继母和异母兄妹却幸免于难，因此他选择美国家庭作为袭击对象。BAU和合作部门判断杀手藏匿在船上，并查到患有暂时性癫狂的荷兰人蒂德维尔在15岁时趁家庭旅游之际屠杀了家人。真凶被击毙，沙利文一家四口安全获救。

한 4인 가족이 바베이도스에서 휴가를 보내려고 왔다가 전부 납치되고, 해외 사건 담당인 잭 가럿의 팀을 지원하기 위해 행동분석팀이 합류한다.

Auf Barbados wird die amerikanische Familie Sullivan entführt. Offenbar ist der Täter derselbe, der zuvor bereits Familien auf Aruba und in Florida kidnappte - und anschließend brutal tötete. Bald wird klar, dass der Täter mit seinen Opfern Erlebnisse aus seiner Kindheit nachstellt. Die BAU muss sich beeilen, denn bisher brachte der Mann seine Geiseln nach nur zwölf Stunden Gefangenschaft um.

Uma família de quatro pessoas desaparece em Barbados, durante as férias. A equipe é chamada para ajudar a Unidade Internacional e, durante a investigação, descobre que o caso é parecido com um crime investigado pela BAU no ano anterior, na Flórida.

Elrabolnak egy Barbadoson nyaraló négytagú családot. Az ügyben az FBI nemzetközi egysége a viselkedéselemzők segítségét kéri. A barbadosi emberrablás kísértetiesen hasonlít egy korábban Floridában történt esethez, amelyben szintén Hotch és csapata nyomozott...

Une famille américaine de quatre personnes est enlevée à peine arrivée à la Barbade. Les deux unités qui ont travaillé sur le dossier se rejoignent pour sauver la famille au plus vite : celle de Hotchner et cette de Jack Garrett, spécialisée dans les crimes impliquant des Américains à l'étranger.

Když je na dovolené na Barbadosu unesena čtyřčlenná rodina, je BAU povolána na pomoc šéfovi jednotky Jacku Garrettovi a jeho mezinárodní jednotce při vyšetřování. Garrett a jeho jednotka, nejvyšší oddělení FBI, které se zabývá případy Američanů v zahraničí, spolupracují s Hotchem a jeho týmem, když zjistí, že tento případ se shoduje s případem, který BAU vyšetřovala loni na Floridě.

バルバドスで休暇中のアメリカ人家族が消息を絶った。同一犯と思われる誘拐事件が、海外のアルバで1件、国内のフロリダで１件あったため、ＢＡＵはジャック・ギャレット率いる国外犯罪担当チームの精鋭たちと合同捜査を開始する。犯人は家族を誘拐後、24時間以内に絞殺し遺体を僻地に遺棄していたことから、救出可能な時間は限られていた。タイムリミットが刻一刻と迫る中、ついにガルシアとジャックチームのモンティが、監視カメラ映像の中から犯人の姿を発見。さらに、犯人が自分の家族も殺害していたとわかると…。

כשמשפחה של ארבעה נפשות נחטפת בזמן שהיא בחופשה בברבדוס, הינ"ה נקראת לסייע לראש היחידה, ג'ק גארט, וליחידתו הבינלאומית בחקירתם ומגלים שהתיק מתאים לתיק שהינ"ה חקרה בשנה שעברה בפלורידה.

El episodio servirá de puerta para un nuevo spin-off que se esta desenvolviendo. Gary Sinise, Daniel Henney y Anna Gunn serán los protagonistas, y Tyler James Williams co-protagonizará el episodio como técnico analista.

Questo è l'episodio spin-off della nuova serie Criminal Minds: Beyond Borders.