Zwei Gefängniswärter werden an ihrem Arbeitsplatz ermordet. Ihnen wurde eine Socke in den Mund gestopft und sieben Finger gebrochen. Es scheint, als sei jemand vom Personal in den Fall verwickelt.

When two guards at a privatized maximum security prison in Texas are murdered, the BAU suspects that more than one UnSub within the prison could be at work.

Двама пазачи в приватизиран затвор в Тексас са убити и екипът подозира, че извършителят не е работил сам.

Cuando se asesina a dos guardias de la prisión de una prisión de máxima seguridad en Texas, se pide al equipo que lo investigue. Ellos sospechan que este trabajo es obra de más de un sujeto en el juego, y que al menos uno de los asesinos aún se encuentra encerrado en la prisión, y el motivo no es mas que dejar al descubierto al corrupto y abusivo capitan shavers (William Ragsdale).

私营监狱里的两名狱警遇害，囚犯沃森向BAU讲述了死者欺辱犯人的恶行。斯宾塞查到囚犯戴文在谋杀案发生前失踪，此时特赦囚犯琼斯在浴室被杀并遭到侵犯。以队长谢弗斯为首的狱警拉帮结派在监狱秘密威胁囚犯进行格斗以此赌博，戴文在格斗中死亡后被扔进熔炉中毁尸灭迹。谢弗斯得知罪行曝光后释放A区囚犯引发暴动，摩根和凯特皆被挟持。谢弗斯持枪自尽，特警赶来平息暴动。

텍사스의 민영 교도소에서 교도관 두 명이 살해되자, 행동분석팀은 범인이 교도소 내에 있는 사람일 것이라고 예상한다.

Da to vagter i et stærkt bevogtet fængsel bliver myrdet, mistænker BAU, at der kan være flere end en UnSub på spil.

Rossi et ses hommes se rendent au Texas, dans le pénitencier fédéral de Liberty. C'est Miles Tate, récent directeur de la prison, qui a fait appel à eux. Il avait jadis fait la connaissance de Hotch durant un séminaire. En l'espace de trois mois, deux surveillants ont été assassinés dans l'enceinte de l'établissement, la gorge tranchée, une chaussette enfoncée dans la bouche et plusieurs doigts cassés. Le mode opératoire des deux meurtres étant le même, l'intervention de l'équipe de profilers se justifie. Malheureusement, les caméras de surveillance avaient été désactivées durant l'assaut. La liste des suspects à interroger est longue...

Όταν δύο φρουροί σε μια ιδιωτική φυλακή υψίστης ασφαλείας του Τέξας δολοφονούνται, η BAU υποπτεύεται ότι εμπλέκονται περισσότεροι ύποπτοι μέσα στη φυλακή.

Egy texasi börtönben meggyilkolnak két őrt. A viselkedéselemzőket a helyszínre hívják, hogy kinyomozzák az eset körülményeit.

כאשר שני שומרים בבית כלא מופרט עם אבטחה מרבית נרצחים, צוות הינ"ה חושד שיש יותר מחשוד אחד בתוך בית הכלא. פרק בביומו של תומאס גיבסון המגלם את הוצ'נר.

Vengono uccise guardie in un carcere con modalitá identiche.

テキサスの民営刑務所として知られる“レーガン連邦刑務所”で、看守が3ヵ月の間に2人も殺害された。被害者たちは首を刺され、口には靴下が押し込まれており、犯人の“署名的行動”が見られる事件だった。早速捜査を始めたＢＡＵは、看守長が施設の監視システムに不満を持っていることを突き止める。看守長のもとを訪れ、話を聞いたモーガンとケイトは、そこで受刑者だけではなく看守たちも容疑者になり得ることを知る。そんな中、受刑者の調査を進めていたリードは、“ある1人の特待囚”が消えていることに気づき…。

Dois guardas em uma prisão de segurança máxima do Texas são assassinados, o que leva a BAU a suspeitar de que mais do que uma pessoa envolvida com o local pode estar por trás do crime.

Když jsou zavražděni dva dozorci v privatizované věznici s maximální ostrahou v Texasu, má BAU podezření, že ve věznici může pracovat více než jeden UnSub.