Rote Anemonen (2006)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 44
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Burmesisch (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
监视 |
|
Overview |
Gideon和Reid在加利福尼亚为当地警察作犯罪心理学讲座,认识了遭到威胁的好莱坞女明星Lila。在他们即将离开之际,洛杉矶发生了一起凶杀案,受害者为一名电影明星和其未婚夫。当地警员Kim告诉小组,之前还有两期类似案件。Gideon判断为连环杀手所为,召集了其他组员。经过调查,BAU发现所有案件的受害者都曾直接或间接威胁到Lila的演艺生涯。BAU经过调查得出结论:凶手患有情爱妄想症。犯人将自己的恋爱幻想寄托在想象当中,当得不到回报时,罪犯开始变得危险。调查组派出诱饵,罪犯最后总算上钩。 终于有女孩开始喜欢Reid了,Reid的初吻献给了莱拉,但因为两人的身份,恋情不了了之。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rote Anemonen |
|
Overview |
Als mehrere Personen im Umfeld einer erfolgreichen Fernsehschauspielerin ermordet werden, werden Gideon, Dr. Reid und die übrigen Profiler der BAU zur Aufklärung des Falls hinzugezogen. Das Team entlarvt einen Stalker als Täter, während Dr. Reid sich selbst in Gefahr begibt, als er sich in die Schauspielerin verliebt. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
Gideon og Dr. Reid efterforsker sagen om en Hollywood starlet, hvis stalker bliver morder. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Somebody's Watching |
|
Overview |
Reid finds himself in danger when he falls for a starlet whose stalker has turned into a killer. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimes à la une |
|
Overview |
Jason Gideon et le docteur Spencer Reid enquêtent, rejoints par toute l'équipe, sur l'agression d'une actrice de télévision à Hollywood. Le docteur Reid finit par se retrouver lui-même en danger. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מישהו צופה |
|
Overview |
בזמן שהם בלוס אנג'לס, מובילים סמינר הרכבת פרופיל עם משטרת לוס אנג'לס, גדעון וריד מובאים כדי לייעץ בסדרת רציחות המתרחשת סביב שחקנית הוליווד צעירה אשר נעשית משוכה לריד. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Buonanotte, Hollywood |
|
Overview |
La squadra viene chiamata a Los Angeles per investigare su un S.I. che sembra puntare su un'attrice famosa, apparentemente uccidendo tutti i suoi concorrenti. A Reid viene dato il compito di sorvegliare l'attrice Lila Archer, da cui poi ne sarà attratto. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
恋に落ちた捜査官 |
|
Overview |
ギデオンとリードは、ロサンゼルス市警に招かれ、プロファイリングのレクチャーをするためカリフォルニアへ向かい、リードはそこでライラという女優と知り合う。翌日ギデオンとリードが帰途に着こうとしていると、ハリウッドで若手女優が殺害される事件がおこる。以前にも同様の事件が発生していたことがわかり、急遽ロサンゼルス市警よりBAUへ、正式に捜査が要請されることとなる。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스토커의 정체 |
|
Overview |
프로파일링 세미나 때문에 LA에 간 리드와 기디언은 한 여배우를 만난다. 세미나가 끝나 돌아가려던 길에 유명 배우와 약혼자가 살해당하는 사건이 일어난다. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Obserwator |
|
Overview |
Przebywająca w Los Angeles grupa Gideona zostaje przez miejscową policję proszona o pomoc. W ostatnim czasie popełniono tu serię zabójstw. Wszystkie ofiary znały pewną aktorkę z Hollywood. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Alguém Esta observando |
|
Overview |
Reid se encontra em perigo quando se apaixona por uma aspirante a estrela cujo empresário se tornou um assassino. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Когда кто-то наблюдает |
|
Overview |
Команда ОАП ФБР едут в Лос-Анджелес. Гидеон пытается научить местную полицию составлению профилей. Рид оказывается в опасности: ему приходится охранять восходящую звезду Лайлу Арчер, преследователь которой убивает всех, кого считает угрозой для Лайлы. Цитаты: Дайан Арбус: «Фотография - это секрет в секрете. Чем больше она открывает, тем меньше вам известно». Бернард Шоу: «Американцу неведомо сокровенное, он не знает, что это такое». |
|
Serbisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slowenisch (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Alguien te vigila |
|
Overview |
Reid se encuentra en peligro cuando tiene un romance con una estrella de televisión cuyo acosador evolucionó a asesino. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Někdo se dívá |
|
Overview |
Speciální tým FBI je pozván do Los Angeles na přednášku. Při odjezdu jsou požádáni místní policií o pomoc při dopadení zdejšího vraha... |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
18. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Végzetes kötődés |
|
Overview |
Gideon és Dr. Reid egy hollywoodi fiatal sztárjelölt ügyében nyomoznak, akinek az egyik rajongója kedvence érdekében sorozatgyilkossá válik. Néhány szereplőválogatás után a fiatal színésznő környezetében hullani kezdenek az emberek. Gideon és Dr. Reid a viselkedéskutató részleg többi emberét is segítségül hívja az ügyhöz. A csapat lenyomozza, hogyan vált a rajongó gyilkossá, s hamarosan rájönnek, hogy Dr. Reid halálos veszélybe sodorta magát. |
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|