Als eine dringend tatverdächtigte Ehefrau vernommen wird, gewinnt Gideon langsam die Überzeugung, dass sie die ihr zur Last gelegten Verbrechen doch nicht begangen hat. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss das Team beweisen, dass sie keine Komplizin, sondern ein Opfer ihres Mannes war, ehe es zu spät ist.

After interviewing a couple on death row for serial murders, Gideon suspects that the woman is actually innocent. But since she's set to be executed in two days, it's a race against time to prove it.

El equipo interroga a una pareja de asesinos seriales cuya fecha de ejecución se acerca.

夫妻连环杀手Sarah Jean和Jacob在谋杀了13名金发少女后被捕，入狱前Sarah杀死了自己2岁的儿子。15年过去了，两人即将执行死刑，可还有第十三名少女的尸体未被发现，因此BAU受命前往佛罗里达深入调查。Elle与Morgan在拜访Sarah的母亲时，发现了她刚寄给母亲的自白信，原来当年Sarah报案之前为了儿子的成长，不惜以自己谋杀了儿子为幌子将儿子送交良好家庭，她是无辜的。当BAU寻获真相之后，Sarah更是恳求以死来保证儿子的前程，最终踏上天堂之路。

여자아이를 12명이나 죽인 연쇄 살인마 부부의 13번째 피해자가 발견된다. 사형이 선고된 이들에게 추가 피해자가 있는지 확인하기 위해 행동분석팀이 나선다.

Gideon, Hotchner og holdet interviewer et seriemorder-ægtepar, som afventer deres henrettelse på dødsgangen.

Après l'interrogatoire d'un couple enfermé dans le couloir de la mort pour une série de meurtres, Gideon est persuadé de l'innocence de la femme. Une course contre la montre s'engage alors puisque son exécution est programmée deux jours plus tard.

Gideon, Hotchner és csapatuk kihallgat egy sorozatgyilkos házaspárt, akik kivégzésükre várnak a siralomházban. A kihallgatás előrehaladtával Gideon megsejti, hogy a feleség valószínűleg ártatlan. A csoport elhatározza, bebizonyítja, hogy az asszony is a férj egyik áldozata, és nem a tettestársa. Ebben az ügyben azonban valóban minden perc számít.

לאחר ראיונות עם זוג נשוי באגף הנידונים למוות על רצח סדרתי בבית הסוהר הארצי בפלורידה, גדעון חושד כי האישה חפה מפשע ונלחם להוכיח זאת במירוץ נגד הזמן, יומיים לפני תאריך הוצאתם להורג.

Due giorni prima dell'esecuzione di una coppia di assassini, Gideon si convince che la donna condannata potrebbe non aver ucciso il figlio, ma l'avrebbe solo protetto da suo marito.

12人もの少女の連続殺人の容疑で逮捕された夫婦に死刑執行の時が迫っていた。ところが、13人目の被害者が発見された新たな犯行を調査するためにＢＡＵはフロリダに向かった。妻と面会したギデオンは彼女が実は無罪で、夫の犠牲者の一人なのではないかと疑い始める・・・。

Gideon przesłuchuje małżeństwo czekające na wyrok w celi śmierci i dochodzi do wniosku, że kobieta jest niewinna. Agent podejmuje dramatyczną walkę z czasem, aby uratować życie kobiety.

Depois de entrevistar um casal que está no corredor da morte por ter cometido assassinatos em série, Gideon suspeita que a mulher seja inocente. Mas como a execução dela está marcada para dois dias, será uma corrida contra o tempo provar isso

Супружеская пара долгие годы сидевшая в камере смертников, готовиться к казни. К казни они были приговорены за серию убийств девочек, а также за убийство собственного сына. Гидеон подозревает, что женщина на самом деле невиновна, и что её сын может быть ещё жив.

Цитаты:

Книга Бытие, глава 9, стих 6: «Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека, ибо человек создан по образу Божию».

Альберт Пайн: Все, что мы сделали только для себя, умирает вместе с нами. Все, что мы сделали для других и мира, остается навечно».

Sarah Jean a Jacob Dawesovi jsou jako sérioví vrazi odsouzeni k trestu smrti. Žena se přiznává pouze k vraždě svého syna. FBI ale zjistí, že syn žije...