The Popular Kids (2005)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 44
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Burmesisch (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
受欢迎的孩子们 |
|
Overview |
维吉尼亚是一个富裕而平静的典型美国小镇。当地的高中生Adam在跑步时被害,警察在Adam的尸体不远处又发现了另一具高度腐烂的尸体,尸体旁有奇怪的字符与图案。BAU判断为宗教仪式凶杀案。与Adam一同跑步的Cherish失踪了。BAU号召当地人参加搜寻活动,他们相信凶手也会参与其中。凶手在BAU侦破过程中不断提供偏离正轨的线索。面对狡猾的凶手,BAU首先要避免的就是走入歧途。Reid在加入BAU之后常发恶梦,无法睡眠。结案后,Gedion为Reid找到办法…… |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heile Welt |
|
Overview |
Gideon und sein Team sollen dabei helfen, den Mord an dem Teenager Adam aufzuklären, der beim Joggen überfallen und getötet wurde. Am Tatort hat die Polizei zudem ein zweites Opfer gefunden, dessen Leiche schon länger im Dickicht versteckt war. Ausserdem stellt sich heraus, dass Adam zur Tatzeit mit seiner Freundin unterwegs war, die seither verschwunden ist. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
Gideon og Hotchner efterforsker hvorvidt en kult er ansvarlig for mordene på to gymnasieelever i en lille by. |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Popular Kids |
|
Overview |
The team investigates the death of one teen, and the disappearance of another , which may be linked to a satanic ritual. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Face cachée du Diable |
|
Overview |
Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'un étudiant ainsi que sur la disparition d'un autre élève. Ceux-ci pourraient être les victimes d'une secte satanique. |
|
Französisch (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הילדים המקובלים |
|
Overview |
הצוות נקרא לחקור את הרצח של שני תלמדי תיכון בעיירה קטנה במקאליסטר, וירג'יניה, שנראה כי היו קורבנות רצח של כת השטן. |
|
Indonesisch (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Nel segno del male |
|
Overview |
L'unità di Analisi Comportamentale si trova ad indagare l'omicidio di un quarterback e sulla scomparsa della sua fidanzata cheerleader, facendo presumere che dietro all'evento ci sia una setta satanica. Ma Gideon non si fida ed inizia ad indagare sulla tranquilla città "perbene", le sue invidie, mobilitandone i cittadini alla ricerca della ragazza scomparsa per poterne osservare i comportamenti. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪魔のカルト集団 |
|
Overview |
ヴァージニア州である高校の人気者が撲殺された。犯行現場に残された証拠を調査していたBAUは、悪魔崇拝のカルト集団が犯行に関与している可能性を導き出す。遺体発見現場の近くからは、頭蓋骨が割れた白骨死体が発見される。そこには、その仮説を裏付けるある文字が残されていた。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사탄숭배 |
|
Overview |
한 마을에서 인기 있는 풋볼 선수가 돌에 머리가 깨진 채 발견된다. 사탄과 관련된 메시지가 추가로 발견되자, 보안관이 행동분석팀에게 연락한다. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgisch; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malaiisch (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persisch (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
W miasteczku zamordowano dwóch uczniów szkoły średniej. Gideon i Hotchner poszukują sprawcy. Mieszkańcy obwiniają członków grupy religijnej, jednak agenci podejrzewają inną osobę. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Garotos Populares |
|
Overview |
Hotchner e a equipe investigam o assassinato de dois estudantes em uma pequena cidade que podem ter sido vítimas de um ritual. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Популярные дети |
|
Overview |
Команда ОАП ФБР едет в Макалистер, Виргиния, чтобы расследовать убийство учащегося средней школы, который, возможно, стал жертвой сатанинского культа. Однако, исходя из найденных на месте преступления улик, команда приходит к выводу, что у убийства совершенно другие мотивы. Цитаты: Питер Устинов: «К несчастью, большое количество снов сопровождается растущим потенциалом кошмаров». Эжене Ионеско: «Идеология разъединяет нас, сны и боль - объединяют». |
|
Serbisch (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slowenisch (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los niños buenos |
|
Overview |
Una aparente muerte por un ritual satánico obliga al BAU a trasladarse a un pequeño pueblo, pero la investigación se convierte en una búsqueda frenética cuando una chica adolescente es secuestrada. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Populární děti |
|
Overview |
Agent Jason Gideon se svým týmem vyšetřuje smrt mladého sportovce, který byl zavražděn při tréninkovém běhu ve virginských horách. Blízko těla mrtvého jsou nalezeny další tělesné pozůstatky a satanský pentagram. |
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az Ördög arca |
|
Overview |
Gideon és Hotchner egy kisvárosi szekta után nyomoznak, amely két középiskolás diák meggyilkolásával gyanúsítható. A helyszíni bizonyítékok alapján, az FBI szakemberei arra a következtetésre jutnak, hogy mégsem egy szektatag felelős a fiatalok haláláért. A város összes lakója segít a nyomozásban, nem is sejtve, hogy az FBI biztos abban, hogy közöttük van a tettes. |
|
Usbekisch (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|