Traduceri 6
Engleză (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coast Guard |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Küstenwache is a German television series that tells the fictionalized adventures of a unit of Federal Coast Guard officers off the German coast of the Baltic Sea. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les gardes-côtes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un portrait des enquêteurs à bord de "L'Albatros". Les côtes d'un pays sont des frontières ouvertes, ouvertes pour le commerce et le tourisme, mais également pour les crimes. Pour maintenir la sécurité sur la mer a été créée la police des frontières fédérale. La douane et d'autres autorités de police se sont unies en une seule police en mer : ils ont tous en communs la garde côtière ! |
|
Germană (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Küstenwache |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Es handelt sich um eine Krimiserie mit dem Schwerpunkt auf der Darstellung persönlicher Schicksale auf der Ostsee |
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guardia costera |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un equipo de detectives asumen el control de las costas marítimas y les siguen el rastro a los delincuentes que hacen de las suyas en el océano. |
|