The Plan (2008)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Plan |
|
| Overview |
Filled with love for Carmelita, newly-elected Senator Patrick Darling goes against Nick and Tripp's advice and invites her to his inauguration. Meanwhile Chase defies his agreement with the Darlings and threatens to go public with his accusation that Patrick murdered his sister; Jeremy finds out that Simon has control of Nola's little brother; as Andrea's health dims, Brian promises God anything to make her well again; and Karen goes to Nick's apartment to make amends with him, but is confronted by a gun-wielding intruder. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sans foi ni loi |
|
| Overview |
Chase Alexander n'a toujours pas oublié la mort de sa soeur Ellen, ex-femme de Patrick. Celui-ci s'apprête à faire son discours d'investiture en tant que sénateur et tient à avoir Carmelita à ses côtés, malgré les avertissements de Tripp et de Nick... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Sommerhaus |
|
| Overview |
Karen Darlings fünfte Hochzeit rückt in greifbare Nähe, und die Gäste reisen bereits aus aller Welt nach New York. Doch ihr Vater Tripp und der Familienanwalt Nick George setzen alles daran, ihre Hochzeit mit dem Darling-Erzfeind und Multimilliardär Simon Elder zu verhindern. Sie fürchten, dass Simon Elder die Hochzeit nur als Mittel zum Zweck ansieht, um sich so durch die Hintertür in das Darling-Familienunternehmen zu schmuggeln. Tripp ist wie verzaubert von seinem jungen Hausgast Wrenn. Daher lässt er Nick ein Treffen zum Lunch organisieren, um sie näher kennen zu lernen. Jeremy setzt unterdessen alles daran, seiner Ex-Liebhaberin Nola Lyons ihren neuen Job als Stabschefin seines Bruders Patrick zu erschweren. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התוכנית |
|
| Overview |
פטריק מזמין את כרמליטה לטקס ההשבעה שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A harag napja |
|
| Overview |
Patrick nem hallgat Trippre és Nickre, meghívja Carmelitát a beiktatási ünnepségre, ami lövöldözésbe torkollik, amikor Chase rendőrnek öltözve megprópálja megölni Patricket, mert meggyőződése, hogy ő gyilkolta meg Ellent. Nola bevallja Jeremynek, hogy Simon Elder fogva tartja az öccsét, ezért kénytelen teljesíteni a kéréseit. Brian Istenhez fohászkodva azt ígéri, visszatér a papi hivatáshoz, ha Andrea meggyógyul. Csodálatos módon, hatni kezd a kezelés, és Andrea állapota javulni kezd. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il piano |
|
| Overview |
Il Senatore Patrick Darling invinta Carmelia all'innaugurazione, nonostante gli avvertimenti di Nick e Tripp. Chase fa delle minacce ai Darlings, Brian si rivolge all'Altissimo mentre Karen deve affrontare un intruso armato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|