Harry discovers there's a mole at large in the Grid. Meanwhile, Ros and Adam board a plane undercover in an attempt to stop Iran becoming a nuclear power.

Ana Bakhshi a révélé à Ros que les terroristes iraniens avaient découvert la présence des faux plans. Il est impératif pour la section D de stopper la livraison des circuits imprimés en Iran. Les Iraniens accélèrent les choses et la livraison est prévue le jour même. Le Comité conjoint soupçonne l'un des membres du MI-5 d'être une taupe. Le MI-5 reçoit alors un message anonyme de menace. S'ils tentent d'intercepter les circuits, les terroristes déverseront dans la réserve d'eau 50 litres de Diméthyl-mercure, un poison mortel capable d'anéantir la ville entière. Harry décide de laisser décoller les avions en partance pour l'Iran, mais prend la précaution de tracer tous les passagers. Son équipe aura de son côté pour mission de localiser puis de neutraliser le poison. Ros craint que l'on découvre l'identité du traître...