Cesty osudu (1996)
← Volver al episodio
Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Schicksalswege |
|
Resumen |
Trotz der Fürsorglichkeit ihres Mannes Berthold wird Tina Mertens, eine Alkoholikerin, auch während des Wanderurlaubs in Sonnenstein wieder rückfällig. So geht Berthold alleine in die Berge, wo er zufällig Rufus begegnet, der einst Tinas große Liebe war. Da Berthold ihm die Schuld an Tinas Alkoholabhängigkeit gibt, kommt es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern, bei der Rufus Berthold niederschlägt. Doch dann bringt ihn sein schlechtes Gewissen dazu, den Bergdoktor um Hilfe zu bitten. Dieser findet den verletzten Berthold in einer Almhütte. Als auch noch die besorgte Tina dazukommt, beschließt das Ehepaar, es noch einmal miteinander zu versuchen und die Nacht gemeinsam in der Abgeschiedenheit der Berge zu verbringen. Aber Tina hat keine Kontrolle mehr über ihre Sucht. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cesty osudu |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Cesty osudu |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
13. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|